ترجمة "محكمة أمريكية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، م ـن ع بنك تابع للبنك الألماني في الولايات المتحدة من ق ـب ل محكمة أمريكية من حبس رهن أحد المنازل لأنه لم يستطع إثبات ملكيته له. | A US subsidiary of Deutsche Bank, for example, has been barred by an American court from foreclosing on a house because it could not demonstrate ownership. |
| أوروبا في عيون أمريكية | Europe Through American Eyes |
| هيمنة أمريكية أم تفوق أمريكي | American Hegemony or American Primacy? |
| أنا لدي جارة أفريقية أمريكية. | I have an African American neighbor. |
| محكمة أمستردام | Court Amsterdam |
| عالمة نفس أمريكية ، 37، 122 147. | American Psychologist , 37, 122 147. |
| وعلى العكس في العقود الدولية لبيع البضائع بين كيان الولايات المتحدة وكيان دولة غير متعاقدة سيكون الفصل فيها من قبل محكمة أمريكية ولن تطبق اتفاقية البيع وسوف يحكم العقد في القانون الداخلي ينطبق وفقا لقواعد القانون الدولي الخاص. | Conversely, in international contracts for the sale of goods between a U.S. entity and an entity of a non Contracting State, to be adjudicated by a U.S. court, the CISG will not apply, and the contract will be governed by the domestic law applicable according to private international law rules. |
| فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر. | They are more American than anything else. |
| يعمل أوين جو لصحيفة أمريكية في بكين. | Owen Guo works for a US newspaper in Beijing. |
| أصبحت هاواي ولاية أمريكية في عام 1959. | Hawaii became a U.S. state in 1959. |
| كارين بريجز (مواليد 1963) عازفة كمان أمريكية. | Karen Briggs (born 1963) is an American violinist. |
| محكمة العدل الدولية | International Court of Justice |
| محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge Tribunal |
| (ج) محكمة تحكيم | (c) An arbitral tribunal |
| محكمة الخمير الحمر | Khmer Rouge tribunal |
| طريقة إنشاء محكمة | The method of creation of a court |
| (أ) محكمة التمييز | (a) The Supreme Court |
| (ب) محكمة الاستئناف | (b) The Court of Appeal |
| من طنجة، المغرب، بركة يذكرنا بأن تلك القنابل هي قنابل أمريكية الصنع، والطائرات التي تسقطها على غز ة هي أمريكية الصنع أيضا . | From Tanger, Morocco, baraka reminds us that American bombs are being dropped on Gaza from American planes. |
| وقد رأت محكمة النقض مع ذلك أن محكمة الاستئناف قد تناولتها في مرافعاتها. | Yet the Court of Cassation found that that ground had been discussed in the Appeal Court. |
| والتمس المدعى عليه نقل الدعوى إلى بلجيكا، محتجا بأن محكمة أونتاريو محكمة غير مناسبة. | The defendant sought to have the suit removed to Belgium, arguing that Ontario was forum non conveniens. |
| ولا تزال الدعاوى في إطار برنامج المساعدة القانونية عديدة فأمام محكمة استئناف انغوزي 376 دعوى، وأمام محكمة جيتيغا 77 دعوى، وأمام محكمة بوجومبورا 103 دعاوى. | The LAP cases remain quite numerous the Appeal Court of Ngozi has 376 cases, Gitega 77 and Bujumbura 103. |
| سارة ستاندش فتاة أمريكية تترجم في الأصوات العالمية. | Sarah Standish A blogger with a mission Sarah Standish is a young American teacher and blogger with a mission. |
| شاركت مجاهدة الطعام، مغتربة أمريكية تعيش في مصر. | Food Jihadist, is an American expat living in Egypt. |
| هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم | US Politics? No, Thanks. |
| أوبري هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Aubrey is a city in Denton County, Texas, United States. |
| أتلانتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Atlanta is a city in Cass County, Texas, United States. |
| أرب هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Arp is a city in Smith County, in the U.S. state of Texas. |
| أثينا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Athens is a city in Henderson County, Texas, in the United States. |
| ألبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Alba is a town in the U.S. state of Texas. |
| ستافورد هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. | Stafford is a city in the U.S. state of Texas, within metropolitan area. |
| جيروم هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أيداهو. | Jerome is a city in Jerome County, Idaho, U.S.A. |
| فرانكلين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أيداهو. | Franklin is a city in Franklin County, Idaho, United States. |
| بلير هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. | Blair was incorporated as a city in 1872. |
| كولمبوس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. | The city lies at an elevation of . |
| فرانكلين هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. | Franklin is a city in Franklin County, Nebraska, United States. |
| بيرو هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا. | Peru State College is located in Peru. |
| بيركلي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. | Berkeley Middle School is located in Berkeley. |
| كوبا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. | It was named after the island of Cuba. |
| ألفورد هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | It is located in the Florida Panhandle near Marianna. |
| أبوبكا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Apopka is a city in Orange County, Florida. |
| غراهام هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. | It was named for Col. Amos Graham. |
| هاريس هي مدينة أمريكية تقع في ولاية ميزوري. | History Harris was named for A. W. Harris, an early settler. |
| كوكاو هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Cocoa is a city in Brevard County, Florida. |
| كريستفيو هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Crestview is a city in Okaloosa County, Florida. |
عمليات البحث ذات الصلة : محكمة اتحادية أمريكية - الأنجلو أمريكية - دراسات أمريكية - جبنة أمريكية - حميراء أمريكية - غرة أمريكية - سلحفاة أمريكية - هي أمريكية - أمريكية مقرها - نصف أمريكية - عائلة أمريكية - مجموعة أمريكية - مكافحة أمريكية - شركة أمريكية
