ترجمة "محطة توليد الكهرباء التي تعمل بالغاز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكهرباء - ترجمة : توليد - ترجمة : محطة - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تعمل - ترجمة : تعمل - ترجمة : بالغاز - ترجمة : محطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محطة توليد الكهرباء ومصلحة التليفون سأتركهم | The powerhouse, the telephone exchange, these I concede. |
محطة توليد الكهرباء في الغد هي انعدام محطات توليد كهرباء. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا. | OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey. |
وهناك 2000 وحدة سكنية جديدة يجري بناؤها بجانب محطة توليد الكهرباء هذه. | And there are 2,000 new homes being built next to this power station. |
ومن الممكن أن تعمل محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز الطبيعي بسرعة، ولذلك كثير ا ما يتم استخدامها في أوقات ذروة الطلب. | Natural gas fueled power stations can be fired up rapidly and are therefore often utilized at peak demand times. |
بالإضافة إلى ذلك فهو يشمل محطة توليد كهرومائية لتوليد الكهرباء التي تستخدم في تشغيل أهوسة القناة وباقي أجزاء القناة. | In addition, a hydro electric generating station at the dam generates electricity which is used to operate the locks and other equipment in the canal. |
توليد امدادات الكهرباء | electricity generation supply |
والسبب أن ه في محطة توليد الكهرباء الثابتة، يمكنك تحم ل واقع استحواذك على شيء ثقيل جد ا، ضخم الحجم، | And the reason is, in the stationary power plant, you can afford to have something that weighs a lot more, is voluminous, and you can take the waste heat and run a steam turbine and generate a secondary power source. |
محطات توليد الكهرباء والمناطق الصناعية والموانئ... | Power plants, industrial parks, ports... |
(ق) اد عي فقدان وقود ديزل (353 4 لترا قيمتها 392 دولارا) من محطة توليد الكهرباء ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون. | (d) Management reporting systems currently in use and the management of resources should be reviewed to identify ways to increase managerial oversight |
في عام 1972، بدأت البلاد بناء محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية في Zwentendorf على نهر الدانوب، بعد تصويت بالإجماع في البرلمان. | Energy In 1972, the country began construction of a nuclear powered electricity generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament. |
عرض إيف أحد أجهزة توليد الكهرباء لي. | Yves showed one of the power generating devices. |
)١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم | (41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology |
وينتج مرفق تحلية المياه في هذه الجزيرة، وهو يستخدم فاقد الحرارة من محطة توليد الكهرباء، ١٣,٦ مليون لتر يوميا من مياه الشرب. | The desalination facility on the island, which utilizes waste heat from the electric power station, produces 13.6 million litres per day of potable water. |
في 1902 أضافت نوكيا توليد الكهرباء لأنشطتها التجارية. | In 1902, Nokia added electricity generation to its business activities. |
هذا يزيد بشكل كبير قدرتها على توليد الكهرباء. | This significantly increases their potential to generate electricity. |
وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول. | China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station. |
السيارات الكهربائية تعمل على الكهرباء | Electric cars run on electricity. |
وسيشكل ذلك جزءا هاما من توليد الكهرباء في العالم. | That would constitute a significant fraction of global electricity generation. |
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر( | (c) Power generation power distribution systems ( 1 million) |
محطة أرضية واحدة تعمل بالسواتل | 1 satellite earth station 1 4 500 |
تغيير طريقة توليد الكهرباء يصبح أسهل .إذا احتجنا للقليل منه | Changing how we make electricity gets easier if we need less of it. |
الآن كل ما تحتاجون هو حوالي ١٠ من توليد الكهرباء . | Now all you need is about 10 percent of the electricity generated. |
محطة متنقلة تعمل بالترددات العالية جدا | VHF mobile station 14 800 11 200 |
محطة متنقلة تعمل بالترددات العالية جدا | VHF mobile station 3 800 2 400 |
الفريق الحكومي الدولي يقدر أن محطة لتوليد الكهرباء مجهزة CCS باستخدام تخزين المعادن والطاقة بحاجة 60 180 أكثر من محطة لتوليد الكهرباء من دونقانون الأحوال المدنية. | The IPCC estimates that a power plant equipped with CCS using mineral storage will need 60 180 more energy than a power plant without CCS. |
وقد تم إنشاء مجلس وطني ﻹدارة شبكة الكهرباء ليتولى اﻹشراف على تنفيذ إصﻻحات تشتمل على إدخال المنافسة في قطاع توليد الكهرباء وإنشاء شبكة مستقلة مشتركة بين الوﻻيات لتوصيل اﻻمدادات مستقلة عن مصالح توليد وتوزيع الكهرباء. | A National Grid Management Council has been established to oversee the implementation of reforms that include the introduction of competition in the generation sector and the establishment of an independent interstate transmission network separate from generation and distribution interests. |
فيما يتعلق بالتنمية الريفية، وتكاليف البساطة وانخفاض نسبي نظم توليد الكهرباء الصغيرة بطريقة الوربينات فتح فرص جديدة لبعض الجماعات المحلية المعزولة التي بحاجة إلى الكهرباء. | Potential for rural development In relation to rural development, the simplicity and low relative cost of micro hydro systems open up new opportunities for some isolated communities in need of electricity. |
محطة إعادة إرسال تعمل بالترددات العالية جدا | VHF repeater station 3 2 000 6 000 |
وثمة مسألة أخرى ذات أولوية وهي اﻹمداد بالنفط من أجل توليد الكهرباء. | Another priority issue was the supply of oil for electricity generation. |
نستطيع التفكير في خلية من زاوية علم الكهرباء كأنها محطة فضاء مصغ رة. | We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station. |
٩١ وتوفر الكهرباء مولدات تعمل بالديزل وتمتلكها الحكومـة. | 19. Electricity is supplied by government owned diesel generators. |
١٩ وتوفــر الكهرباء مولــدات تعمل بالديــزل وتمتلكها الحكومة. | 19. Electricity is supplied by government owned diesel generators. |
تهدف الحكومة الإيرانية أن تعمل معظم السيارات في إيران بالغاز الطبيعي بحلول عام 2015. | The Iranian government aims to have most of Iran s cars running on natural gas by 2015. |
لقد اعترى الجيل الحالي الذهول من هول الكارثة النووية التي وقعت في محطة توليد الطاقة النووية في تشيرنوبيل. | The present generation was stunned by the scale of the nuclear disaster at the Chernobyl nuclear power plant. |
لا شيء، إذا كنت تعمل في محطة للبنزين. | Nothing, for work in a filling station. |
وكانت غالبية عمليات توليد الطاقة من الوقود الأحفوري تستخدم الفحم والغاز لتوليد الكهرباء. | The majority of fossil fuel usage for the generation of electricity was coal and gas. |
وفي جنوب استراليا، يتم استخدام الميثان الناشئ من مواقع دفن النفايات من أجل توليد الطاقة كمكمل لشبكة توليد الكهرباء في الوﻻية. | In South Australia, methane from landfill sites is being used to generate power to supplement the state electricity grid. |
مصلحة التليفون مكتب البريد،محطة الكهرباء المستشفيات،مركز الاطفاء كل شىء يا سيدى. | Telephone exchange, post office, powerhouse, hospitals, fire station. |
٥٣ ويقوم الموئل حاليا بتوفير المساعدة في مناطق بيﻻروس المتضررة بالحادثة التي وقعت في محطة تشيرنوبل النووية لتوليد الكهرباء. | 53. Habitat is providing assistance to the areas of Belarus affected by the accident at the Chernobyl nuclear power plant. |
٦٣ يتم توليد الكهرباء عن طريق المحطة التي تديرها الشركة التي تحتفظ بامتياز صيد اﻷسماك والكهرباء متاحة للمنشآت الحكومية ولﻷفراد في المنازل. | Electricity generated by the factory operated by the fishing concessionaire is made available for government installations and to individual homes. |
شركة الكهرباء في هذا البلد تعمل تحت قاعدة تقول أنها تبيع الكهرباء بسعر منخفض جدا ، مدعوم. | The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells. |
ويأتي التهديد الأعظم من إنتاج واستهلاك الطاقة لأغراض توليد الكهرباء، والنقل، وتدفئة وتبريد المباني. | The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. |
وفي يوم 4 سبتمبر 1882 شغ ل إديسون محطة توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بنظامه لتوزيع الطاقة الكهربائية في بيرل ستريت والتي وفرت 110 فولت تيار مستمر ( DC ) لعدد 59 من العملاء في مانهاتن. | It was on September 4, 1882, that Edison switched on his Pearl Street generating station's electrical power distribution system, which provided 110 volts direct current (DC) to 59 customers in lower Manhattan. |
ذلك أن التكنولوجيا النووية، إضافة إلى توليد الكهرباء، يمكن أن تساعد على معالجة بعض تحديات التنمية القديمة والمعاصرة التي نواجهها. | In addition to electricity generation, nuclear technology may help tackle some old as well as contemporary development challenges that we confront. |
عمليات البحث ذات الصلة : محطة توليد الكهرباء بالغاز - محطة توليد الكهرباء بالغاز - محطات توليد الكهرباء التي تعمل بالغاز - محطة توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - محطة توليد الكهرباء - توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم - تعمل بالغاز