ترجمة "محرك مفتوح المصدر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محرك زيند Zend Engine محرك زند هو برنامج مفتوح المصدر يقوم بتفسير لغة php . | The Zend Engine is the open source scripting engine that interprets the PHP programming language. |
| تتويبا مفتوح المصدر. | Tatoeba is open source. |
| لديه مشبك و بطاقة فهو مفتوح المصدر | They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture. |
| بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005. | Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005. |
| منذ مارس 2011، أصبحت لغة جيه برنامج مفتوح المصدر وحر تحت ترخيص GPLv3. | Since March 2011, J is free and open source software under the GPLv3 license. |
| ويمكن برمجة هذا النظام الأساسي مرئي ا باستخدام نظام Pure Data الشهير (مفتوح المصدر). | This platform is visually programmable using the popular (open source) Pure Data system. |
| لينكس (Links) هو متصفح للإنترنت مفتوح المصدر يعرض النصوص والرسوم مع نظام القائمة المنسدلة. | Links is an open source text and graphic web browser with a pull down menu system. |
| ولذلك، أعت مد تنفيذ إطار MapReduce من قبل مشروع Apache مفتوح المصدر أطلق عليه اسم Hadoop. | Therefore, an implementation of the MapReduce framework was adopted by an Apache open source project named Hadoop. |
| انه مفتوح المصدر. انه شيء يكون جميع من هم مشاركون فيه يتطورون وينمون كلما عملوا به. | It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. |
| Vorbis هو مرماز فاقد مفتوح المصدر ينتج خرجا ذو جودة عالية بحجم ملف أصغر من MP3. | Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3. |
| أميبا هو نظام تشغيل نوي ي موزع مفتوح المصدر طو ره أندرو تانينباوم وآخرون من جامعة Vrije Universiteit. | Amoeba is a distributed operating system developed by Andrew S. Tanenbaum and others at the Vrije Universiteit. |
| المرماز الحر غير الفاقد للصوت (FLAC) هو مرماز مفتوح المصدر يقوم بضغط الصوت دون التأثير على جودته. | Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality. |
| قولدن دكت أو GoldenDict هو برنامج حاسوبي قاموس مفتوح المصدر الذي يعطي ترجمة للكلمات والعبارات في لغات مختلفة. | GoldenDict is a computer open source dictionary program that gives translations of words and phrases for different languages. |
| كاستل مونوريل Castle Monorail, وهو إطار مفتوح المصدر من نوع MVC مع نموذج تنفيذي مشابه لـ Ruby on Rails. | Castle MonoRail, an open source MVC framework with an execution model similar to Ruby on Rails. |
| انتهزت السلطات الإيرانية الفرصة للقبض عليه وإدانته على برنامجه مفتوح المصدر، وهو أداة بسيطة تساعد على رفع الصور إلى الإنترنت. | Authorities took the opportunity to target Malekpour for his open source software program, a simple tool that helps upload images to the Internet. |
| يمكن إقامة مشروع على الموقع مجانا ، لكن جميع التطورات يجب أن تكون باستخدام رخصة مقبولة من مبادرة مفتوح المصدر OSI. | It is free to set up a project there, but all development must be done using a license approved by the OSI. |
| منذ انتشار وصعود نجم الاجهزة المنطقية القابلة لاعادة الضبط والبرمجة، كانت مشاركة التصاميم المنطقية شكل من اشكال العتاد مفتوح المصدر. | Since the rise of reconfigurable programmable logic devices, sharing of logic designs has been a form of open source hardware. |
| في كل مشروع مفتوح المصدر، الفائدة الحقيقية هي في التفاعل بين اهتمامات الناس المحددة في تخصيص أنظمتهم لاهتماماتهم الخاصة بهم والاهتمامات الشاملة. | And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. |
| هونييد honeyd هو برنامج مفتوح المصدر قام بانشائه نيلز بروفوس، هذا البرنامج يسمح للمستخدم بتشغيل عدة اجهزه مضيفة وهمية على شبكة الكمبيوتر. | Honeyd is an open source computer program created by Niels Provos that allows a user to set up and run multiple virtual hosts on a computer network. |
| فلتر اباتشي موبايل (Apache Mobile Filter) أو (AMF)، هو مشروع مفتوح المصدر تم إنشاؤها بواسطة Idel Fuschini وزعت بموجب رخصة جنو العمومية (GPL). | Apache Mobile Filter or AMF, is an open source project created by Idel Fuschini and distributed under the GNU General Public License (GPL). |
| org، مرآة لويكيبيديا، ومشروع WikiMirror، وهو مشروع مفتوح المصدر يتيح لأي فرد الاستعانة به لاستضافة مواقع مرآة شبيهة في حالة حجب دولة أخرى لويكيبيديا. | Cristian Consonni of Wikimedia Italy has created both tr.vikiansiklopedi.org, a Wikipedia mirror website, and WikiMirror, an open source project that anyone can use to host similar mirror websites if their country ever bans Wikipedia. |
| وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| انا فقط اريد جعل هذا حركة محليه للفوط الصحية في كل العالم. هذا هو سبب وضعي لجميع التفاصيل في موقع الكتروني كبرنامج كمبيوتر مفتوح المصدر. | I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe. That's why I put all the details on public domain like an open software. |
| تور هو برنامج مفتوح المصدر وله مجتمع كبير من المستخدمين والمطورين الذين يعملون على كشف ومعالجة الثغرات الأمنية فيه بالإضافة لمواجهة الحجب من قبل الحكومات. | Tor is an open source software and has a large community of users and developers who work to detect and eliminate security flaws and bugs, along with filtering by governments. |
| وسيكون بمثابة مدخل مفتوح المصدر يدعم عملية اتخاذ قرارات السفر، فضلا عن مساعدته في العمليات التجارية المتصلة بالسياحة المحلية التي يشارك فيها القطاعان العام والخاص. | It will be an open source portal generator, which will support the travel decision process as well as assist local tourism business processes involving public and private actors. |
| ولقد اطلع عليها قدر كاف من الناس ووجدوها قيمة لدرجة أن المبرمجين الذين أنشأوا أوشهايدي قرروا أن يجعلوه متاحا مفتوح المصدر وأن يقوموا بتحويله إلى نظام. | And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform. |
| محرك الكتابة المفضل | Favourite burn engine |
| بينما است حدث مصطلح مفتوح المصدر عام 1998 عبر مجموعة من الناس مؤسسي مبادرة المصدر المفتوح الذين دعموا أيضا تطوير وتوزيع البرمجيات الحرة، لكنهم اختلفوا مع مؤسسة البرمجيات الحرة حول كيفية تعزيز تلك البرمجيات، وشعروا أن حرية البرمجيات أمر براجماتي وليس إيديولوجي. | The term open source was coined in 1998 by a group of people the founders of the Open Source Initiative (OSI) who also supported the development and distribution of free software, but who disagreed with the FSF about how to promote it, and who felt that software freedom was primarily a practical matter rather than an ideological one. |
| فقررنا أن نتبنى نموذجا مفتوحا نموذج عمل مفتوح المصدر حيث يمكن لأي شخص ، في أي مكان في العالم، أن يبدأ فرعا محليا وبإمكانهم الإنخراط في مشاكل محلية. | So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems. |
| مشكلة في محرك التشغيل | Problem with Player Engine |
| الباب مفتوح. | The door is open. |
| التلفاز مفتوح. | The TV's on. |
| ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| محرك النمو في الأسواق الناشئة | The Emerging Market Growth Engine |
| ويحتفظ محرك أم تي30 بحوالي 80 من القواسم المشتركة مع محرك ترنت 800، والمخصص لطائرة بوينغ 777. | The MT30 retains 80 commonality with the Trent 800, the engine for the Boeing 777. |
| وبالتالي أردت تطوير شيء يمكننا تطويره بسرعة كبيرة، وأن يكون رخيصا، وأن يكون مفتوح المصدر، لذا، ولأن بقع النفط لم تكن تحدث في خليج المكسيك فقط، وأنها ستستخدم الطاقة المتجددة. | So I wanted to develop something that we could develop very fast, that would be cheap, and that would be open source, so, because oil spills are not only happening in the Gulf of Mexico, and that would be using renewable energy. |
| هدفنا في السنة المقبلة هو جعل كناري المياه جاهزا للميدان وجعل الجهاز مفتوح المصدر بحيث أن أي كان يمكن أن يساهم في التطوير والتقويم، بحيث يمكننا معالجة هذا المشكل معا. | Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together. |
| بودروبيديا، مشروع مفتوح المصدر لا يهدف للربح، أطلق هذا الفيديو مؤخرا لشرح كيفية استخدام المنصة للمعلومات المصورة والتقنيات الدلالية لتعزيز الشفافية ولفهم العلاقات والروابط بين أكثر الشخصيات المؤثرة في شيلي. | Poderopedia, a nonprofit open source project, has recently released this video explaining how the platform uses data visualization and semantic technology to promote transparency and to understand the connections between the most influential people in Chile. |
| ادخل, الباب مفتوح. | Come in. The door is open. |
| الباب دائما مفتوح. | The door is always open. |
| فقات لا إنه محرك سترلنج ـ | And I said, No, it's a Stirling engine. It really is. |
| وحصلنا على نتائج ذلك لأفضل محرك | We got the results from that for the optimal engine. |
| يمكننا التفكير في المطاعم الصينية ربما '' لينكس '' كشيء مفتوح المصدر ، صحيح ، حيث الأفكار من شخص واحد يمكن نسخها ونشرها عبر النظام بأكمله حيث يمكن خصخصتها اعتمادا نسخة الطعام الصيني، إعتمادا على المنطقة | We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux sort of an open source thing, right, where ideas from one person can be copied and propagated across the entire system, that there can be specialized versions of Chinese food, you know, depending on the region. |
| لا جسم مفتوح للل صق. | No existing object to paste. |
| البحرين لديها اقتصاد مفتوح. | Bahrain has an open economy. |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج مفتوح المصدر - نظام مفتوح المصدر - مشروع مفتوح المصدر - إطار مفتوح المصدر - شكل مفتوح المصدر - محرك الأقراص المصدر - مفتوح - مفتوح - مفتوح - موسم مفتوح - نسج مفتوح - عرض مفتوح - دعم مفتوح