ترجمة "محرر مكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محرر | writing |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| محرر dconf | dconf Editor |
| محرر Troynitsky غ. | Editor N. A. |
| إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML. | Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed. |
| (محرر مع كريستوفر بول). | (editor with Christopher Ball). |
| محرر هذا المقال ناقد مشهور. | The author of this article is a famous critic. |
| محرر مجلة WIRED حول ذيل التكنولوجيا الطويل | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| أنا محرر المشروع العربي في الأصوات العالمية (لينغوا). | I am the editor for the Arabic Lingua project. |
| حتى سنة 1957 عمل محرر راديو في شتوتغارت. | Until 1957 he worked as a radio editor in Stuttgart. |
| اللعبة تحتوي على 100 مستوى تتضمن محرر المستوى. | The game features 100 levels and includes a level editor. |
| شنكرشان ثاكور، غرد محرر جريد التلغراف في دلهي قائل ا | Shankarshan Thakur, Delhi based editor of The Telegraph tweeted |
| تود روبولد محرر ومدير ومؤسس مشارك في مجلة Ensia. | Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia. |
| كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. | The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. |
| اسم محرر النموذج وعنوانه ورقم هاتفه وعنوان بريده الإلكتروني ____________________________ | Name, address, telephone number and E mail of official completing form ________________________________ |
| سيدني لي، مساعد محرر ستيفن من بداية المشروع، خلفه كمحرر. | Sidney Lee, Stephen's assistant editor from the beginning of the project, succeeded him as editor. |
| Dean Wright محرر عالمي في الأخلاقيات ومعايير الابتكار والأخبار، وكالة رويترز. | Dean Wright, Global Editor, Ethics, Innovation and News Standards, Reuters |
| وكان هناك محرر مبكر لحاسب PDP 1 يسمى برنامج Expensive Typewriter . | An early editor for the PDP 1 was named Expensive Typewriter . |
| وفي معهد ماسيشوتس للتقنية، استمر تطوير محرر TECO في خريف 1971. | At MIT, TECO development continued in the fall of 1971. |
| تسجل كل المؤسسات والرابطات لدى غرفة التجارة، بعد موافقة محرر عقود. | All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary. |
| اعتقلت السلطات الإيرانية المدون والصحفي ناما جعفري، هو أيضا محرر موقع ثقافي. | Nama Jafari,blogger and journalist was arrested. He was editor of a cultural site. |
| وقد أدار هذه المحادثة نفين طومسون، محرر الإعلام الاجتماعي والأصوات العالمية اليابان. | This conversation was moderated by Nevin Thompson, Global Voices social media editor and Japan editor. |
| وفي مقاله الحقائق مقدسة (Facts are Sacred)، يصف محرر Datablog سايمون روجرز صحافة البيانات كما يلي كتب محرر الجارديان سي بي سكوت في عام 1921 التعليق حر، إلا أن الحقائق مقدسة . | Facts are Sacred by Datablog editor Simon Rogers describes data journalism like this Comment is free, wrote Guardian editor CP Scott in 1921, but facts are sacred . |
| محرر مجلة الـديسكافر ذكر منهم 10 أسباب, و أنا سأعطيكم السبب الحادي عشر. | The editor of Discover told us 10 of them, I'm going to give you the eleventh. |
| منذ أقل من عام أشارك بصفتي محرر مساعد في مدونة عن التكنولوجيا geeksroom. | Less than a year ago, I began collaborating as an associate editor for a prestigious blog dedicated to technology geeksroom.com . |
| تعرض صفحة ويب في محرر نص وسيتم أيضا عرض شفرة المصدر، وليس المنتج المرئي. | Viewing a web page in a text editor will also display the source code. |
| تم إنشاء اللعبة من قبل محرر رودريغز Makslane، الذي تم تطويره منذ عام 2002. | Game Editor was created by Makslane Rodrigues, who has been developing it since 2002. |
| 1994 محرر في دار الصحافة العربية في لندن، ورئيس قسم التحقيقات في مجلة سيدتي. | 1994 editor at the Arab Press House in London and editorial manager of Sayidaty magazine. |
| يستخدم محرر الصوت الحر أوداسيتي مكتبة بورت'اوديو، كذلك يستعمل JAC المكتبة على منصة ويندوز. | The free audio editor Audacity uses the PortAudio library, and so does the JACK on the Windows platform. |
| 1994 1995 محرر بالصحيفة الدانمركية للقانون الدولي وأصبح عضوا بمجلس التحرير منذ ذلك الحين. | 1994 1995 Editor of the Nordic Journal of International Law since then Member of its Editorial Board |
| بلغت نايت ريتشارد بروكس، محرر قسم الفن في ذا صانداي تايمز الذي بدأ تحقيقه الخاص. | Knight notified Richard Brooks, arts editor of the Sunday Times , who began his own investigation. |
| وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقا . | The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried. |
| المدون العربي من مصر, يكتب عن اعتقال محرر موقع الاخوان المسلمين خالد حمزة, في هذه التدوينة. | The Arabist, from Egypt, updates us on the arrest of Muslim Brotherhood website's editor Khaled Hamza in this post. |
| عبدولاي باه، محرر ومترجم متطوع في الأصوات العالمية، نوه عن دورهم في ليبيريا (عن جينا مور) | Abdoulaye Bah, a volunteer author and translator for Global Voices, highlighted their work in Liberia (via Jina Moore) |
| قدمت ريبيكا وديفيد ساساكي (الذي كان محرر أميركا في ذلك الوقت), الكثير من المساعدة لتعريفي بمدونين فنزويليين. | Both Rebecca and David Sasaki (who was Americas Editor at the time), were very helpful in putting me in touch with Venezuelan bloggers. |
| ومن خلال تشغيل TECO، فسوف يقوم بثقب شريط محرر بسرعته العالية (60 حرفا في الثانية) في الثقب. | Running TECO, it immediately would punch an edited tape with its high speed (60 characters per second) punch. |
| وين دينك إديت هو محرر مستوى لويندوز يمكن مؤلف الوحدة من أداء نفس المهام في بيئة تخطيطية. | WinDinkEdit is a level editor for Windows which enables the D Mod author to perform the same tasks in a graphical environment. |
| محرر مجلة الفورين بوليسي بليك هاوسنشل يشارك الإحساس بالمفاجأة، كما يؤيده المدون أحمد العمران (وهو يعيد تغريد التويتة) | Foreign Policy editor Blake Hounshell shares a similar observation, which is acknowledged by Saudi blogger Ahmed Al Omran ahmed They did it RT blakehounshell Watershed moment? |
| كان ابن حوقل أكثر من محرر، فقد كان رحالة يمضي وقتا طويلا في الكتابة عن المناطق والأشياء التي يراها. | Ibn Hawqal was clearly more than an editor he was a traveler who spent much of his time writing about the areas and things he had seen. |
| ضغط الصور الرقمية يمكن أن يتم في آلة التصوير، أو يمكن القيام به في الحاسوب عن طريق محرر الرسوميات. | Digital compression of images may take place in the camera, or can be done in the computer with the image editor. |
| الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر | keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing |
| ناقش أيضا جال مور، محرر هولز إن ذي نت الزعم الذي يقول أن الرقابة والحظر كانت من أجل الأمن القومي | If anything, such behavior reveals the deeper motive behind most acts of censorship it is less about protecting state security and more about the protection of individuals and institutions from public scrutiny. |
| انضممت للأصوات العالمية في فبراير 2009 كمترجم متطوع من الإنجليزية إلى العربية، بعدها أصبحت كاتب ثم محرر الأصوات العالمية بالعربية. | In February 2009 I joined GV as a volunteer translator from English to Arabic, afterwards I became author and Arabic Lingua editor. |
| والطبيب محرر البلاغ يخلص إلى أن ما يظهر من آثار على جسم المريض تتوافق مع مقولاته بتعرضه لضروب من التعذيب . | The conclusion of the reporting physician was that the marks on the patient's body are compatible with the torture that he states he suffered . |
| '1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
عمليات البحث ذات الصلة : محرر - محرر - محرر الإنتاج - محرر اخبار - محرر سلسلة - محرر الأخبار - الاقتصاد محرر - محرر التسجيل - محرر الصور - نشر محرر - محرر لغة - محرر الأعمال