ترجمة "محاضرة تفاعلية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و. | Named class='bold'>class='bold'>lectures (in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Association), Sir John Marshall Memorial (Wellington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Brainerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Association of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge). |
| 2000 مكافحة الفساد (محاضرة) | 2000 Fight against corruption (class='bold'>class='bold'>Lecturer) |
| وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| 2000 حقوق الإنسان والمسيحية (محاضرة) | 2000 Human Rights and Christianity (class='bold'>class='bold'>Lecturer) |
| خريطة تفاعلية للتعذيب في مصر | Interactive Torture Map |
| حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية | Informal interactive panel discussion |
| في الفصول التقليدية لديك عدد من الواجبات واجب ثم محاضرة، ثم واجب ثم محاضرة ثم تخضع لإمتحان نهائي | In a traditional classroom, you have a couple of homework, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, homework, class='bold'>class='bold'>lecture, and then you have a snapshot exam. |
| لم أكن لأقرأ حديثا، أو محاضرة | I never read a speech or a talk or a class='bold'>class='bold'>lecture. |
| الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ. | The students are listening to a history class='bold'>class='bold'>lecture. |
| وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها. | And so I just think, they got their class='bold'>class='bold'>lecture to go to. |
| ذهب سامي لحضور محاضرة ن ظ مت نهاية الأسبوع. | Sami went off to a weekend conference. |
| 106 إلقاء محاضرة بشأن الدستور والضمانات الأساسية. | class='bold'>class='bold'>Lecture on the Constitution and Fundamental Guarantees. |
| خريطة تفاعلية أنشأها بعض المدونين في مدغشقر | A crowdsourcing interactive map by a collection of Malagasy bloggers |
| 2 وأعقبت عروض أعضاء الحلقة مناقشة تفاعلية. | The panellists' presentations were followed by an interactive debate. |
| رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف | Interactive session on Freedom from fear |
| خامسا دورة تفاعلية بشأن حرية العيش بكرامة | Interactive session on Freedom to live in dignity |
| __فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية. | In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface. |
| اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI. | Click on the map to see the full interactive map at PRI.org. |
| تعليم عدد من المدارس في بولندا في الكاشبايان كلغة محاضرة. | A number of schools in Poland use Kashubian as a teaching language. |
| وتشمل مونديالوغو مسابقة مدرسية، وجائزة هندسية وبوابة تفاعلية على الإنترنت. | Through the portal, participating teams from different cultures and continents are paired to learn about each other and to engage in joint projects, which are then juried by a group of well known international personalities. |
| (أ) تقديم عرض موجز تعقبه مناقشات تفاعلية مع الوفود المهتمة | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology (Council decision 1997 215) |
| ونحن نتطلع إلى إجراء مناقشة تفاعلية ومثمرة في هذا الصدد. | We look forward to an interactive and fruitful debate. |
| كما ألغت جامعة روكفلر محاضرة كان من المقرر أن يلقيها واطسون . | Rockefeller University also cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture that Watson had been scheduled to give. |
| خريطة تفاعلية تجمع البلاغات عن البعوض الحامل للملاريا المقاوم للمبيدات الحشرية. | Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com |
| البنية التحتية للنفط في العراق في خريطة تفاعلية جديدة بواسطة إنترنيوز | Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews |
| المستثمر المخادع يوشي فاردي يقدم محاضرة حذرة حول أخطار التدوين. خصوصا ، للرجال. | Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy class='bold'>class='bold'>lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. |
| محاضرة في علم النفس في مركز تعليم الموظفين في إدارة السجون النرويجية | class='bold'>class='bold'>Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service. |
| و كل الجولات تفاعلية بالكامل، فماذا لو أردت الذهاب إلى مكان ما | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| ويتضمن موقع هيومن رايتس ووتش صور ا تفاعلية للمناطق المستهدفة قبل وبعد القصف. | The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings. |
| 67 وأعدت اليونيسيف موارد تعليمية تفاعلية للشباب تتناول المياه والبيئة والصرف الصحي. | UNICEF has developed interactive learning resources for young people on water, environment and sanitation. |
| باستخدام نموذج التفاعل، يمكن لأي شخص خلق أنشطة تفاعلية في وقت قصير جدا . | Using an interaction model, any person can create interactivities in a very short period of time. |
| تقع بلانتشارد على خط عرض 47.331202 وخط الطول 97.250777 خريطة تفاعلية تظهر بلانتشارد | Geography The latitude of Blanchard is 47.331202 and the longitude is 97.250777. |
| كاجي المنسق لتحالف جمهورية تنزانيا المتحدة بشأن الديون والتنمية، وأعقبت البيانات مناقشة تفاعلية. | The presentations were followed by an interactive debate. |
| نعيد إلى الأذهان أن الفريق العامل قد م توضيحات بشأن معاني عبارة تطبيقات تفاعلية . | We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications . |
| إن اتخاذ القرار الصائب في العالم الحقيقي أكثر صعوبة من اتخاذه في محاضرة الفلسفة. | Making the right call is more difficult in the real world than in a philosophy classroom. |
| من الجميل أيضا أن الكاميرا ترى نقاطا متعددة فتصبح هذه سبورة تفاعلية متعددة اللمسات | Another nice thing is that a camera can see multiple dots, so this is actually a multi touch, interactive whiteboard system as well. |
| عبر خريطة تفاعلية، كما يحدد الموقع أيضا الأماكن التي ينتشر فيها الرشاوي عن غيرها. | Through an interactive map, the website also identifies bribery hotspots in Thailand. |
| تجد على موقعهم مواضيع عن العالمية وحرية الوصول والتعبير والخصوصية بطريقة تفاعلية يسهل تذكرها. | On their website, they introduce topics including universality, accessibility, expression and privacy, in an interactive and easy to remember way. |
| و المكتب يستطلع أيضا إمكان تنظيم مناسبة تفاعلية غير رسمية بالتضامن مع اللجنة الثانية. | The Bureau was also exploring the possibility of holding an informal interactive event jointly with the Second Committee. |
| أستغرق الأمر يومين لتقوم صحيفة التايمز على الإنترنت بعمل خارطة علامات تفاعلية، نسمي هذه الأشياء علامات تفاعلية، العلامة، واجهة مستخدم تسمح لك بالذهاب هناك وإلقاء نظرة لمعرفة ما إذا كان طريق دراجتك الى العمل قد تأث ر. | Two days it took the Times Online to make a map, a mashable map we call these things mash ups a mashed up user interface that allows you to go in there and have a look and find out whether your bicycle route to work was affected. |
| ولاحقا في محاضرة ألقاها حول الطاقة النظيفة، سحبه وقال، والناس في MIT، يمنحون الجداول الدورية. | And later in a class='bold'>class='bold'>lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. |
| و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية. | The Science Museum cancelled a class='bold'>class='bold'>lecture Watson was to give about his book and his career. |
| أما المدونة لينا عجيلات فتتحدث عن الموسيقى العربية، وعن محاضرة حضرتها في مدرسة مانهاتن للموسيقى | Lina Ejeilat talks about Arabic music and a class='bold'>class='bold'>lecture she attended at the Manhattan School of Music |
| 48 إلقاء محاضرة في إطار الدورة الدراسية المعنونة المعايير المتعلقة بالسن المناسبة لتحمل المسؤولية الجنائية. | Paper as part of the course entitled Criteria relating to the appropriate age for criminal responsibility. Social structure. |
عمليات البحث ذات الصلة : تفاعلية - تفاعلية - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - محاضرة - تجربة تفاعلية - نشاطات تفاعلية - تفاعلية بالكامل - لوحة تفاعلية