ترجمة "محاضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
محاضر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات. | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
| محاضر الجلسات | Secretary of the Second Committee |
| محاضر زائر | Guest lecturer |
| طاء محاضر الجلسات | Records of meetings |
| تصويب محاضر الجلسات | Mr. António Manuel de Oliveira Guterres |
| ٣ محاضر اﻻجتماعات | 3. Meeting records |
| 50 محاضر الجلسات 12 | Plenary 12 Subsidiary bodies 13 Communiqués on private meeting 13 |
| المادة 50 محاضر الجلسات | Rule 50 |
| م ح محاضر حرفية | ILO International Labour Organization |
| م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
| 1994 حتى الآن محاضر | 1967 Der Strafgrund der Teilnahme. |
| ٦ محاضر جلسات اللجنة | 6. Records of the Committee . 163 164 26 |
| باء جدوى محاضر الجلسات | B. Usefulness of meeting records |
| )ج( محاضر من النمسا | (c) One lecturer from Austria 800 108 |
| )د( محاضر من جنيف | (d) One lecturer from Geneva 700 108 |
| )ﻫ( محاضر من أوروغواي | (e) One lecturer from Uruguay 3 500 108 |
| )د( محاضر من كندا | (d) One lecturer from Canada 3 500 288 |
| )ﻫ( محاضر من ماليزيا | (e) One lecturer from Malaysia 3 300 288 |
| ٣٧ لن تعد بعد اﻵن محاضر حرفية لجلسات اللجنة اﻷولى بل ستعد لها محاضر موجزة. | The provision of verbatim records to the First Committee would be discontinued. Summary records would be provided instead. |
| عام 1980، محاضر بجامعة الجزائر | 1980 lecturer at the Algiers' University |
| ألف الحاجة الى محاضر الجلسات | A. Need for meeting records |
| ١٩٥٧ محاضر مساعد، اﻷكاديمية البولندية للعلوم | 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences |
| ١٩٦٦ ١٩٦٩ محاضر أقدم، القانون الدولي | 1966 1969 Senior Lecturer, International Law |
| )د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها | (d) Prepare and circulate records of public meetings |
| )د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها | (d) Prepare and circulate records of public meetings |
| ون شرت محاضر المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table are to be published in 2005. |
| المصدر محاضر وإجراءات المجلس القومي في ناميبيا. | Source Namibia minutes and proceeding of the National Assembly |
| عام 1984، محاضر بجامعة القانون في الجزائر | 1984 Lecturer at the Algiers' University of Law |
| ألف توفير محاضر تحريرية لجلسات الهيئات الفرعية | bodies of the General Assembly |
| )د( محاضر من أوروغواي ٠٠٠ ٣ ٢٤٠ | (d) One lecturer from Uruguay 3 000 240 |
| )و( محاضر من أحد بلدان الشمال اﻷوروبي | (f) One lecturer from a Nordic country 1 100 288 |
| ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة. | No summary records would be required. |
| كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين | I've been studying the minutes of the court martial, Miss Hayne. |
| 4 طو رت ونس قت أنشطة وحدة مدوني محاضر المحكمة | Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit |
| وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور. | Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. |
| ١٩٨٤ ١٩٩٠ جامعة بوتسوانا، محاضر أقدم في الحقوق | 1984 1990 University of Botswana, Senior Lecturer in Law |
| أرجو أن ينعكس هذا البيان في محاضر الجلسة. | I hope my statement will be reflected in the record of the meeting. |
| إصدار محاضر مكتوبـة لجلســات الهيئــات الفرعية للجمعية العامة | subsidiary organs of the General Assembly . 47 56 12 |
| )أ( الهيئات التي يستمر حصولها على محاضر حرفية | (a) Bodies continuing to receive verbatim records |
| الهيئات التي لها الحق في محاضر مكتوبة للجلسات | Entitlement to written meeting records |
| ١ الهيئات التي تواصل الحصول على محاضر حرفية | 1. Bodies continuing to receive verbatim records |
| ولكن المعهد الخاص بك يدعوك بضيف محاضر مؤقت | but your institute calls you a temporary guest lecturer. |
| وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها. | The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed. |
| وأتذكر عبارة قرأتها في محاضر المؤتمر قبل بضع سنوات. | I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago. |
| ١٩٧٤ ١٩٨٣ محاضر، المعامﻻت التجارية، معهد ممارسة مهنة القانون | 1974 1983 Lecturer, Commercial Transactions, Law Practice Institute |
عمليات البحث ذات الصلة : محاضر مشارك - محاضر زائر - محاضر خارجي - محاضر دائم - محاضر صغار - محاضر الدورات - محاضر منتظم - الانجليزية محاضر - محاضر طالب - محاضر رسمية - إعداد محاضر - محاضر الخارجي - محاضر فخري - محاضر فخري
