ترجمة "إعداد محاضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعداد - ترجمة : محاضر - ترجمة : إعداد - ترجمة : إعداد محاضر - ترجمة : إعداد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها | (d) Prepare and circulate records of public meetings |
)د( إعداد محاضر الجلسات العامة وتعميمها | (d) Prepare and circulate records of public meetings |
ونقدر غايــــة التقدير عدم إعداد محاضر، وذلك حتى تحفز المناقشة. | We greatly appreciate the fact that no records are taken, so that the discussion is stimulated. |
1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات. | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
محاضر الجلسات | Secretary of the Second Committee |
محاضر زائر | Guest lecturer |
طاء محاضر الجلسات | Records of meetings |
تصويب محاضر الجلسات | Mr. António Manuel de Oliveira Guterres |
٣ محاضر اﻻجتماعات | 3. Meeting records |
50 محاضر الجلسات 12 | Plenary 12 Subsidiary bodies 13 Communiqués on private meeting 13 |
المادة 50 محاضر الجلسات | Rule 50 |
م ح محاضر حرفية | ILO International Labour Organization |
م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
1994 حتى الآن محاضر | 1967 Der Strafgrund der Teilnahme. |
٦ محاضر جلسات اللجنة | 6. Records of the Committee . 163 164 26 |
باء جدوى محاضر الجلسات | B. Usefulness of meeting records |
)ج( محاضر من النمسا | (c) One lecturer from Austria 800 108 |
)د( محاضر من جنيف | (d) One lecturer from Geneva 700 108 |
)ﻫ( محاضر من أوروغواي | (e) One lecturer from Uruguay 3 500 108 |
)د( محاضر من كندا | (d) One lecturer from Canada 3 500 288 |
)ﻫ( محاضر من ماليزيا | (e) One lecturer from Malaysia 3 300 288 |
٣٧ لن تعد بعد اﻵن محاضر حرفية لجلسات اللجنة اﻷولى بل ستعد لها محاضر موجزة. | The provision of verbatim records to the First Committee would be discontinued. Summary records would be provided instead. |
عام 1980، محاضر بجامعة الجزائر | 1980 lecturer at the Algiers' University |
ألف الحاجة الى محاضر الجلسات | A. Need for meeting records |
٤١ وباﻻضافة الى جدواها بالنسبة للوفود، فإن موظفي اﻹدارات الفنية يرجعون أيضا إلى محاضر الجلسات التحريرية من أجل إعداد التقارير وورقات المعلومات اﻷساسية. | 14. In addition to their usefulness to delegations, written meeting records are also consulted by the staff of substantive departments for the preparation of reports and background papers. |
١٩٥٧ محاضر مساعد، اﻷكاديمية البولندية للعلوم | 1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences |
١٩٦٦ ١٩٦٩ محاضر أقدم، القانون الدولي | 1966 1969 Senior Lecturer, International Law |
ون شرت محاضر المائدة المستديرة في عام 2005. | The proceedings of the round table are to be published in 2005. |
المصدر محاضر وإجراءات المجلس القومي في ناميبيا. | Source Namibia minutes and proceeding of the National Assembly |
عام 1984، محاضر بجامعة القانون في الجزائر | 1984 Lecturer at the Algiers' University of Law |
ألف توفير محاضر تحريرية لجلسات الهيئات الفرعية | bodies of the General Assembly |
)د( محاضر من أوروغواي ٠٠٠ ٣ ٢٤٠ | (d) One lecturer from Uruguay 3 000 240 |
)و( محاضر من أحد بلدان الشمال اﻷوروبي | (f) One lecturer from a Nordic country 1 100 288 |
ولن تكون هناك حاجة إلى محاضر موجزة. | No summary records would be required. |
كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين | I've been studying the minutes of the court martial, Miss Hayne. |
وأشارت اللجنة أيضا مع التقدير إلى اﻹجراء الذي اتخذه المجلس في عام ١٩٩٢ فيما يتعلق بالتوقف عن إعداد محاضر موجزة للجانه أثناء الدورات وكذلك لبعض الهيئات الفرعية. | The Committee also noted with appreciation the action taken by the Council in 1992 concerning the discontinuance of summary records for its sessional committees, as well as for some subsidiary bodies. |
4 طو رت ونس قت أنشطة وحدة مدوني محاضر المحكمة | Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit |
وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور. | Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public. |
١٩٨٤ ١٩٩٠ جامعة بوتسوانا، محاضر أقدم في الحقوق | 1984 1990 University of Botswana, Senior Lecturer in Law |
أرجو أن ينعكس هذا البيان في محاضر الجلسة. | I hope my statement will be reflected in the record of the meeting. |
إصدار محاضر مكتوبـة لجلســات الهيئــات الفرعية للجمعية العامة | subsidiary organs of the General Assembly . 47 56 12 |
)أ( الهيئات التي يستمر حصولها على محاضر حرفية | (a) Bodies continuing to receive verbatim records |
الهيئات التي لها الحق في محاضر مكتوبة للجلسات | Entitlement to written meeting records |
١ الهيئات التي تواصل الحصول على محاضر حرفية | 1. Bodies continuing to receive verbatim records |
ولكن المعهد الخاص بك يدعوك بضيف محاضر مؤقت | but your institute calls you a temporary guest lecturer. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاضر مشارك - محاضر زائر - محاضر خارجي - محاضر دائم - محاضر صغار - محاضر الدورات - محاضر منتظم - الانجليزية محاضر - محاضر طالب - محاضر رسمية - محاضر الخارجي - محاضر فخري - محاضر فخري