ترجمة "محاضر فخري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محاضر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 لا تعد محاضر حرفية ولا محاضر موجزة للجلسات.
There shall be neither verbatim nor summary records of meetings.
السيد مهدي فخري (جمهورية إيران الإسلامية)
Mr. Mehdi Fakheri (Islamic Republic of Iran)
طاء محاضر الجلسات
Records of meetings
4 أستاذ فخري، جامعة هال، انكلترا، 1992.
Honorary Professor, University of Hull, United Kingdom, 1992.
50 محاضر الجلسات 12
Plenary 12 Subsidiary bodies 13 Communiqués on private meeting 13
المادة 50 محاضر الجلسات
Rule 50
م ح محاضر حرفية
ILO International Labour Organization
م م محاضر موجزة
IMF International Monetary Fund
1994 حتى الآن محاضر
1967 Der Strafgrund der Teilnahme.
نواب الرئيسة السيد مهدي فخري (جمهورية إيران الإسلامية)
Vice Presidents Mr. Mehdi Fakheri (Islamic Republic of Iran)
3 أستاذ فخري، كلية القانون، جامعة بوينس آيرس، 1996.
Honorary Professor, School of Law, Universidad de Buenos Aires, 1996.
5 عضو فخري في الأكاديمية الملكية للطب، برشلونة، إسبانيا.
Honorary Member of The Royal Academy of Medicine, Barcelona, Spain.
8 عضو فخري في الأكاديمية الملكية لبرشلونة، إسبانيا، 1978.
Honorary member, Royal Academy of Barcelona, Barcelona, Spain, 1978.
15 أستاذ فخري، مركز دراسات علم الإجرام، مندوزا، الأرجنتين، 1968.
Honorary Professor, Center for Criminological Studies, Mendoza, Argentina, 1968.
21 عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز يوليه 1960.
Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960.
ون شرت محاضر المائدة المستديرة في عام 2005.
The proceedings of the round table are to be published in 2005.
6 أستاذ فخري، الجامعة المستقلة لمدينة خواريز، خواريز، المكسيك، أيار مايو 1980.
Honorary Professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juarez, Mexico, May 1980.
9 عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز يوليه 1977.
Honorary member, Spanish Youth Institute, Madrid, Spain, July 1977.
4 طو رت ونس قت أنشطة وحدة مدوني محاضر المحكمة
Developed and coordinated the activities of the Court Reporters Unit
وحررت محاضر جلسات المحكمة قبل نشرها على الجمهور.
Transcripts from court hearings were redacted prior to being made public.
وهو حالي ا أستاذ فخري في جامعة ريدنج وأستاذ الفلسفة في جامعة تكساس، أوستن.
He is currently Professor Emeritus at the University of Reading and Professor of Philosophy at University of Texas at Austin.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.
من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك.
For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.
14 رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز يوليه 1972.
Honorary President, First Venezuelan Criminological Congress, Valencia, Venezuela, July 1972.
وتم بالفعل نشر محاضر المؤتمر وهي الآن بسبيل توزيعها.
The minutes of the conference have already been published and in the process of being distributed.
وأتذكر عبارة قرأتها في محاضر المؤتمر قبل بضع سنوات.
I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago.
تنظيم وتنسيق إجراءات الدوائر الابتدائية وكفالة تقديم الدعم الإداري والتقني للدوائر والأطراف، وإعداد محاضر المحكمة لجلسات الدوائر أو لجلسات القضاة، وعن تدوين محاضر الجلسات العامة للقضاة.
Organizing and coordinating the proceedings of the Trial Chambers. Ensuring administrative and technical support to the Chambers and the parties, the preparation of court minutes of the sittings of the Chambers or a Judge, taking minutes in the Plenary Meetings of the Judges.
مارتن (و لد في 3 فبراير، 1932م) هو فيلسوف أمريكي و أستاذ فخري بـجامعة بوسطن.
Michael L. Martin (born February 3, 1932) is an American philosopher and Professor Emeritus at Boston University.
إدوارد دونال توماس ـ ـ (أو إدوارد دون توماس) (15 مارس 1920 ـ 20 أكتوبر 2012 ) هو طبيب أمريكي وأستاذ فخري بجامعة واشنطن، ومدير فخري لقسم البحث الإكلينيكي بمركز فرد هتشنسون لأبحاث السرطان في سياتل.
Edward Donnall Don Thomas (March 15, 1920 October 20, 2012) was an American physician, professor emeritus at the University of Washington, and director emeritus of the clinical research division at the Fred Hutchinson Cancer Research Center.
30 وفيما عدا محاضر الاجتماعات، تنعدم عملية الإبلاغ من جانب اللجنة.
Apart from the minutes of the meetings, the reporting process of the Committee was non existent.
عاد إلى SOAS في عام 1938 كمساعد محاضر في التاريخ الإسلامي.
He returned to SOAS in 1938 as an assistant lecturer in Islamic History.
30 وفيما عدا محاضر الاجتماعات، تنعدم عملية الإبلاغ من جانب اللجنة.
Apart from the minutes of the meetings, the reporting process of the Committee was non existent.
محاضر في كلية العدالة الجنائية، جامعة ولاية نيويورك، ألباني، نيويورك، 1971
Lecturer, School of Criminal Justice SUNY Albany, New York, 1971
وأدخلت الوحدة كذلك إطار مشروع نموذجي يوفر محاضر الإجراءات في الحين.
It also introduced the framework of a pilot project which provides transcripts of proceedings instantly.
وينتج عن محاضر جلسات تلك المؤتمرات سجل رائع للتطورات في هذا المجال.
The proceedings of those conferences yield a nice record of advances in the field.
وضعت سياسات ومبادئ توجيهية تتعلق بإعداد محاضر المحكمة على نحو يتسم بالكفاءة.
Developed policies and guidelines relating to efficient court reporting.
تعد الأمانة محاضر موجزة للجلسات العلنية والسرية التي تعقدها اللجنة وهيئاتها الفرعية.
Summary records of the public and private meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be prepared by the Secretariat.
وقد سجلت هذه المواقف حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة.
their respective positions on the agenda item. These are duly recorded in the plenary records of this session.
لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر.
You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker.
وتجمع التصويبات على محاضر الجلسات في تصويب واحد يصدر ب عيد نهاية الدورة المعنية
Corrections to the record of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued shortly after the end of the session concerned
وسيجري توفير محاضر موجزة لكافة اجتماعات اللجنة، باستثناء اجتماعات الفريق العامل قبل الدورة.
Summary records would be provided for all the meetings of the Committee, except the pre session working group meetings.
(ي) جرت العادة على توفير محاضر حرفية للجلسات العامة وجلسات اللجنة الأولى فقط.
j It has been the practice to provide verbatim records for plenary and First Committee meetings only.
وتصدر تصويبات محاضر الجلسات في وثيقة تصويب موحدة بعد اختتام الدورة ذات الصلة.
Corrections to the records of the meetings shall be consolidated in a single corrigendum to be issued after the conclusion of the relevant session.
والد بيل هو الراحل آلان بيل P.، دكتوراه، أستاذ فخري في جامعة إنديانا، في بلومينغتون، الباحث كينزي السابق.
His father, Alan P. Bell, was a psychologist, Professor Emeritus of Indiana University, in Bloomington, and a former Kinsey researcher.

 

عمليات البحث ذات الصلة : فخري - فخري - فخري - مستشار فخري - موصل فخري - أستاذ فخري - عضو فخري - باحث فخري - عضو فخري - مواطن فخري - أستاذ فخري - أستاذ فخري