ترجمة "محارب محنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محارب - ترجمة : محارب - ترجمة : محنك - ترجمة : محارب محنك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داعية محنك ،محاصر بالحب
A seasoned campaigner trapped by love.
محارب ليكن
A warrior.
... محارب هيروشيما
The ronin from Hiroshima...
سواء كانت بين يدي محر ك عرائس محنك
Whether they are in the hands of a skillful puppeteer
الشمبانزي محارب الثور ...
We have Cousin Hugo our bullfighting chimpanzee.
لم يقاتل محارب مثله
Never did mortal man fight like this.
وهو كان محارب مرة.
And he was a warrior once.
سيطلقون عليه محارب الخيرزان
They'll call him the bamboo ronin.
انك لن تعيش فى أكذوبة و لكنك محنك فيها
You won't live with mendacity, but you're an expert at it.
وتتذكره المجموعة اﻻفريقية كرجل أعجبنا جميعا بخصاله العظيمة وكدبلوماسي محنك.
The African Group remembers him as a man whose great qualities were admired by us all and as a seasoned diplomat.
أنت يجب تكون محارب مشهور.
You must be a famous warrior.
محارب من الشايان ينتظر رؤيتك
There's a Cheyenne warrior waiting to see you.
في أعماق قلبي أنا محارب
In my heart of hearts, I'm much warrior.
أحسنت يا لك من محارب
Well done! What a warrior!
وسأزودهم ببطل محارب و لا يتعب
I will also provide them with a fighting and tireless champion of their rights...
اوشي، الفتي والدون هو محارب قديم
O'Shea, this boy Waldron is a veteran.
أسمى موتومو شيجيوا محارب من هيروشيما
My name is Motome Chijiiwa, a ronin from Hiroshima.
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.
صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
و لكن الأمر مختلف الآن ,فأنا محارب
But it's different now. I'm a veteran.
ساتشيتو) ، محارب شجاع) لديه العديد من الخيول
Sachito, brave warrior, many horses.
أنا محارب من مدرسة شيندو مونين أتشى
I am an exponent of the ShindoMunenlchi school.
إذا إكتشفت السلطات وجود محارب بين العمال
If the authorities spotted a twosworded laborer,
اخر زعيم محارب فى الغرب ولكننا قلصنا حجمه
The last fighting chief of the West, but we cut him down to size.
كل محارب يجب ان يجدها لنفسه كل مرة
Each warrior each time must find it for himself.
على ظهر كل عربة يظهر هناك سائق وكذلك محارب.
On the back of each chariot seem to be a driver as well as a warrior.
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.
I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier.
ولكن الدم الذى أشعر به هنا لايزال دم محارب
But the blood I feel here, it is still warrior's blood.
هو سيكون محارب لطيف بسبب أب يه يجب أن يكون
He'll be a fine warrior because of his father. He has to be.
محارب يدعى شيومى اوى يعمل خادما لدى عشيرة كرومى
A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan.
توفي محارب في 8 أبريل 2014، في سن ال 54.
Warrior died on April 8, 2014, at the age of 54 in Scottsdale, Arizona.
لكن اقول لك، ما كل محارب يعلمه منذ بداية الزمن
But I say to you, what every warrior has known since the beginning of time
أنا محارب، ما أفعله لا يمكن لإمرأة أبدآ أن تفعله
I am a warrior. What i do can never be woman's work.
وهو محارب وايضا شاعر هو رجل وهو ايضا روح مثابرة
He's warrior and he's poet. He's man and he's spirit.
لذا سيشهدوا موت محارب حقيقى وسيبقى فى ذهنهم هذا الأنطباع
So that they may witness the noble demise of a true warrior, and engrave a lasting impression of it upon their minds,
ختاما، نود أن نشيد باﻷمين العام على بصيرته الثاقبة التي جاءت ثمرة لخبرته الثرية كدبلوماسي وسياســي محنك.
In conclusion, we should like to commend the Secretary General for his broad vision the product of his great experience as a diplomat and statesman.
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب.
This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a warrior.
وانت محارب كذلك بلا شك ربما ستقتل بعضنا ولكننا سنفوز بالنهايه
You are a warrior too, no doubt and although you may kill some of us, in the end we will prevail.
(انه محارب قروي اسمه (موريتو أتسائل ما الذي كان يفكر به
He is a rural samurai named Morito. I wonder what he was thinking.
منزل لايى لا يملك خدم ق تلوا أو ج رحوا بواسطة محارب فقير
The House of lyi has no retainers who could be felled or wounded by some halfstarved ronin.
ومرة أخرى يظهر اﻷمين العام من خﻻل مهاراته البارزة كمفكر وإداري ودبلوماسي محنك، إنه بالفعل متمكن من منصبه.
Once again, the Secretary General has shown, through a display of his remarkable skills as a thinker, an administrator and an accomplished diplomat, that he is on top of his job.
سبارتكوس محارب روماني لو كنت اعلم انك ستصبحين هكذا, لدربتك مثل سبارتكوس
If I had known, I should have used the Spartan training on you.
صادفنا محارب زولو مرة الذي كان قد قتل بقبيلته... لأن حاول تسلقه.
We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe... because he tried to climb it.
أتوسل لآجل مغفرتكم على تلويث ساحة منزلنا بدم محارب غير جدير بالأستحقاق
I must beg your forgiveness for defiling the mansion courtyard with unworthy ronin blood.
في الأوقات السابقة كانت العشائر الآخرى ترحب بأى محارب صنع أسمه بنفسه
In former times, other clans would have gladly taken in any ronin who'd earned a name for himself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محارب للحرية - محارب الطريق - محارب عظيم - محارب شرس - محارب اللعبة - محارب المارقة - الطبقة محارب - محارب الطبقي - محارب قوي - الباسلة محارب - محارب تشكل