ترجمة "محارب الطبقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
محارب ليكن | A class='bold'>class='bold'>warrior. |
... محارب هيروشيما | The ronin from Hiroshima... |
الهجرة والانقسام الطبقي الجديد | Immigration and the New class='bold'>Class Divide |
أميركا والصراع الطبقي السياسي | America s Political class='bold'>Class class='bold'>class='bold'>Struggle |
الصراع الطبقي في تركيا | Turkey s class='bold'>Class class='bold'>class='bold'>Struggle |
الشمبانزي محارب الثور ... | We have Cousin Hugo our bullfighting chimpanzee. |
الطبقي لا علاقة له لبوذا. | Caste was irrelevant to the Buddha. |
لم يقاتل محارب مثله | Never did mortal man fight like this. |
وهو كان محارب مرة. | And he was a class='bold'>class='bold'>warrior once. |
سيطلقون عليه محارب الخيرزان | They'll call him the bamboo ronin. |
أنت يجب تكون محارب مشهور. | You must be a famous class='bold'>class='bold'>warrior. |
محارب من الشايان ينتظر رؤيتك | There's a Cheyenne class='bold'>class='bold'>warrior waiting to see you. |
في أعماق قلبي أنا محارب | In my heart of hearts, I'm much class='bold'>class='bold'>warrior. |
أحسنت يا لك من محارب | Well done! What a class='bold'>class='bold'>warrior! |
الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا . | class='bold'>Class class='bold'>class='bold'>struggle moves forward here as well... |
بسبب وجود القدرة على التغير الطبقي المجتمعي . | There's more social mobility. |
وسأزودهم ببطل محارب و لا يتعب | I will also provide them with a fighting and tireless champion of their rights... |
اوشي، الفتي والدون هو محارب قديم | O'Shea, this boy Waldron is a veteran. |
أسمى موتومو شيجيوا محارب من هيروشيما | My name is Motome Chijiiwa, a ronin from Hiroshima. |
أنت الآن مليئة بالحماس ... والحرص على الصراع الطبقي. | Now you're full of enthusiasm... and concern for the class='bold'>class class='bold'>class='bold'>struggle. |
صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. | Maasai boy who kills the lion to become a class='bold'>class='bold'>warrior. |
و لكن الأمر مختلف الآن ,فأنا محارب | But it's different now. I'm a veteran. |
ساتشيتو) ، محارب شجاع) لديه العديد من الخيول | Sachito, brave class='bold'>class='bold'>warrior, many horses. |
أنا محارب من مدرسة شيندو مونين أتشى | I am an exponent of the ShindoMunenlchi school. |
إذا إكتشفت السلطات وجود محارب بين العمال | If the authorities spotted a twosworded laborer, |
اخر زعيم محارب فى الغرب ولكننا قلصنا حجمه | The last fighting chief of the West, but we cut him down to size. |
كل محارب يجب ان يجدها لنفسه كل مرة | Each class='bold'>class='bold'>warrior each time must find it for himself. |
وهنا يشكل العامل الطبقي المغزى الضمني لهذا النوع من الانجذاب. | The subtext of that appeal is class='bold'>class. |
الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي. | Social mobility is change of position within the stratification system. |
على ظهر كل عربة يظهر هناك سائق وكذلك محارب. | On the back of each chariot seem to be a driver as well as a class='bold'>class='bold'>warrior. |
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب. | I'm now Count Pierre de Battaille, known as the Duelling Cavalier. |
ولكن الدم الذى أشعر به هنا لايزال دم محارب | But the blood I feel here, it is still class='bold'>class='bold'>warrior's blood. |
هو سيكون محارب لطيف بسبب أب يه يجب أن يكون | He'll be a fine class='bold'>class='bold'>warrior because of his father. He has to be. |
محارب يدعى شيومى اوى يعمل خادما لدى عشيرة كرومى | A ronin named Shume Ooi, formerly of the Kurume Clan. |
والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة. | The caste system and labor laws prevent an efficient labor market. |
توفي محارب في 8 أبريل 2014، في سن ال 54. | class='bold'>class='bold'>Warrior died on April 8, 2014, at the age of 54 in Scottsdale, Arizona. |
لكن اقول لك، ما كل محارب يعلمه منذ بداية الزمن | But I say to you, what every class='bold'>class='bold'>warrior has known since the beginning of time |
أنا محارب، ما أفعله لا يمكن لإمرأة أبدآ أن تفعله | I am a class='bold'>class='bold'>warrior. What i do can never be woman's work. |
وهو محارب وايضا شاعر هو رجل وهو ايضا روح مثابرة | He's class='bold'>class='bold'>warrior and he's poet. He's man and he's spirit. |
لذا سيشهدوا موت محارب حقيقى وسيبقى فى ذهنهم هذا الأنطباع | So that they may witness the noble demise of a true class='bold'>class='bold'>warrior, and engrave a lasting impression of it upon their minds, |
ففي أغلب تاريخنا الحديث لم نر في الماركسية سوى فلسفة للصراع الطبقي. | For most of our recent history, we saw in Marxism only a philosophy of class='bold'>class class='bold'>class='bold'>struggle. |
الإمتياز الطبقي أو الطبقية هو تحيز أو تمييز على أساس الطبقة الإجتماعية. | class='bold'>Classism is prejudice or discrimination on the basis of social class='bold'>class. |
ومن واجبنا أن يحرك لهم، إيقاظهم ... منحهم بعض المعرفة من الصراع الطبقي. | It's our duty to stir them, wake them up... give them some knowledge of the class='bold'>class class='bold'>class='bold'>struggle. |
اول لقاء كان مثل صبي الماساي الذي يقتل الأسد ليصبح محارب. | This first encounter was kind of like the Maasai boy who kills the lion to become a class='bold'>class='bold'>warrior. |
وانت محارب كذلك بلا شك ربما ستقتل بعضنا ولكننا سنفوز بالنهايه | You are a class='bold'>class='bold'>warrior too, no doubt and although you may kill some of us, in the end we will prevail. |
عمليات البحث ذات الصلة : محارب للحرية - محارب الطريق - محارب عظيم - محارب شرس - محارب اللعبة - محارب المارقة - الطبقة محارب - محارب قوي - محارب محنك - الباسلة محارب - محارب تشكل - التحالف الطبقي