Remind them , therefore , that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed .

Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , enlighten , for by the munificence of your Lord , you are neither a soothsayer nor a madman .

Therefore remind ! by thy Lord 's blessing thou art not a soothsayer neither possessed .

Wherefore admonish thou ! thou art not , by the grace of thy Lord , a soothsayer or a madman .

Therefore , remind and preach ( mankind , O Muhammad SAW of Islamic Monotheism ) . By the Grace of Allah , you are neither a soothsayer , nor a madman .

So remind . By the grace of your Lord , you are neither a soothsayer , nor a madman .

So exhort ( them , O Prophet ) , for by your Lord 's Grace , you are neither a soothsayer nor a madman .

Therefor warn ( men , O Muhammad ) . By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman .

So admonish . By your Lord s blessing , you are not a soothsayer , nor mad .

Therefore , remind . By the Favor of Allah , you are neither a soothsayer , nor mad .

So remind O Muhammad , for you are not , by the favor of your Lord , a soothsayer or a madman .

( Muhammad ) , remind them , by the Grace of your Lord , that you are neither a soothsayer or an insane person .

Therefore continue to remind , for by the grace of your Lord , you are not a soothsayer , or a madman .

Therefore continue to give warning , for by the grace of your Lord , you are not a soothsayer or a madman .

Therefore proclaim thou the praises ( of thy Lord ) for by the Grace of thy Lord , thou art no ( vulgar ) soothsayer , nor art thou one possessed .

Even thus no apostle came to those before them but they said He is a sorcerer or a mad man .

Similarly , whenever a Noble Messenger came to those before them they always said , He is a magician or a madman .

Even so not a Messenger came to those before them but they said , ' A sorcerer , or a man possessed ! '

Likewise , there came not an apostle Unto those before them but they said a magician or a madman !

Likewise , no Messenger came to those before them , but they said A sorcerer or a madman !

Likewise , no messenger came to those before them , but they said , A sorcerer or a madman .

Thus has it been ( in the past ) never did a Messenger come to the nations that preceded them but they said ( He is ) a sorcerer , or a mad man .

Even so there came no messenger unto those before them but they said A wizard or a madman !

So it was that there did not come any apostle to those who were before them but they said , A magician , or A crazy man !

Similarly , no Messenger came to those before them but they said ' Sorcerer , or mad '

Similarly , there came not to those before them any messenger except that they said , A magician or a madman .

In the same way no Messenger came to those who lived before them without his people calling him a magician or an insane person .

Thus there did not come to those before them an apostle but they said A magician or a mad man .

Likewise , there came no messenger to those before them , but they said , He is a sorcerer or a madman .

Similarly , no messenger came to the Peoples before them , but they said ( of him ) in like manner , A sorcerer , or one possessed !

He is a psycho.

You're crazy.

Sami is crazy.

矿工菅井利羽 Crazy.

He's crazy about you.

Are you a maniac?

Most people think I'm crazy.

The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs.

Most people think I'm crazy.

I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish?

I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it?

And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.

As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.

As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.

Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.