ترجمة "مجموعة من القصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1976، نشر صيف دون نهاية ، عبارة عن مجموعة من القصص. | In 1976, Gürsel published A Summer without End , a collection of stories. |
| كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي. | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories' |
| أغاثا كريستي هي كاتبة إنجليزية. معروفة بفضل 66 من رواياتها البوليسية و 14 مجموعة من القصص القصيرة. | Agatha Christie was an English writer. She is known for her 66 detective novels and 14 short story collections. |
| وكل القصص الواردة لم تظهر في أي مجموعة قصص أخرى بل نشرت هنا فقط. | The collection did not appear in the US however, all of the stories contained within it did appear in other collections only published there. |
| هناك المليارات من القصص المماثلة لقصة دولو بيبي، والمليارات من القصص الأخرى التي تتطلب اهتمامنا. | There are billions of stories like Dulu Bibi s and billions of other stories that demand our attention. |
| بيت الرمان هو عبارة عن مجموعة من القصص الخيالية، التي كتبها أوسكار وايلد، ونشرت في عام 1891 كمجموعة ثانية لكتاب الأمير السعيد وقصص أخرى (1888). | A House of Pomegranates is a collection of fairy tales, written by Oscar Wilde, that was published in 1891 as a second collection for The Happy Prince and Other Tales (1888). |
| لكن الإصرار على القصص السلبية هي تسطيح لتجربتي، والتغاضي عن الكثير من القصص الأخرى التي شك لتني. | But to insist on only these negative stories is to flatten my experience and to overlook the many other stories that formed me. |
| تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. | Stories have always given meaning to the world around us. |
| بعض النظم ستقوم بإنشاء ملخص على أساس وثيقة مصدر واحد، والبعض الآخر يمكنها استخدام وثائق مصادر متعددة (على سبيل المثال، مجموعة من القصص الإخبارية عن الموضوع نفسه). | Some systems will generate a summary based on a single source document, while others can use multiple source documents (for example, a cluster of news stories on the same topic). |
| القصص هي المفتاح | Stories are the key. |
| أحب القصص المصورة. | I love comic books. |
| فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة. | The story of Ali Abdallah is a particularly striking one. |
| لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. وبرغم وحشية هذه القصص فمن المرجح أن يكون القادم أبشع. | We have heard many such stories in recent days. Brutal as they sound, worse is likely to come. |
| الإحتمال الأول يستنفع من تقديس الآيسلنديين لنقل القصص، من القصص الملحمية في السنوات الغابرة وصول ا إلى العدد المذهل للك ت اب في وقتنا الحالي. | The first draws on Icelanders reverence for storytelling, from the Sagas of Iceland s early years to the extraordinary number of writers today. |
| (هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال. | Showcasing success stories and rewarding champions is important. |
| جوناثان هاريس يجمع القصص | Jonathan Harris collects stories |
| لقد كتب الكثير من القصص التي كان أبطالها من الأطفال. | He used multiple narrators two of which were inanimate objects. |
| لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة. | We have heard many such stories in recent days. |
| إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام. | Positive stories from Niger are a few and far between these days. |
| الأصوات العالمية ماذا تبقى من القصص ليرويها الأدب الفنزويلي | GV What stories do you think there are left to tell in Venezuelan literature? |
| أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. | Google News Shows news stories from many worldwide news sources. |
| لم يذكر اسم والدهم المزارع في أية من القصص. | The few I had seem to have... |
| جو سابيا تكنولوجيا سرد القصص | Joe Sabia The technology of storytelling |
| كانت تتألف من القصص ، من الرغبات الشديدة، والمطامح، رغبات في المستقبل | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
| تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان. | The volumes cover various tales from India, China and Japan. |
| لم اكن اسمع تلك القصص من الفقراء انفسهم بل كنت اسمعها من مرشد مدرسة يوم الاحد وعلى لسان المسيح .. كان يخبرنا مرشد مدرسة يوم الاحد بتلك القصص | Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher. |
| شيكار كابور نحن القصص التي نرويها | Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves |
| الأطفال يحبون الاستماع إلى القصص الخيالية. | The children love listening to fairy tales. |
| جمع القصص منشورا في الأول 2007. | His first collection of short stories was printed in 2007. |
| بروجكت بن أو مشروع القلم هو مبادرة للت رويج لكتابة القصص القصيرة من طرف العرب و لتشجيع جيل جديد من الكت اب على خلق أنواع جديدة من القصص لنوع جديد من القر اء . | Project Pen is an initiative to promote short story writing by Arabs and encourage a new generation of writers, creating new kinds of stories, for a new kind of readership . |
| ويتوقف مستوى عدوى هذه القصص على ارتباطها بردود الفعل، ولكن القصص المعقولة لابد وأن تكون موجودة في المقام الأول. | The contagion rate of stories depends on their relation to feedback, but plausible stories have to be there in the first place. |
| جودى ويليام الحائزة على جائزة نوبل للسلام تتحدث عن حب دائم مؤسس لحلم السلام العالمى ، مع دراستها الحاذقه للمفهوم الحقيقى لمعنى السلام ، وترسى مجموعة من القصص المؤثرة المليئة بالنضال الإبداعى والتضحية للذين يعملون من أجلها . | Nobel Peace laureate Jody Williams brings tough love to the dream of world peace, with her razor sharp take on what peace really means, and a set of profound stories that zero in on the creative struggle and sacrifice of those who work for it. |
| لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة | I have some stories that are humorous, like Dead Beats. |
| تحتاج القصص البصرية لأن تكون قصيرة ومحددة. | Visual stories need to short, and to the point. |
| إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم. | It is in these little stories, these individual stories, that I see a radical epic being written by women around the world. |
| الأصوات العالمية (GV) أي نوع من القصص تحاول أن تروي من خلال عملك | Global Voices (GV) What sort of stories do you try to tell through your work? |
| و أثناء ذلك، أظن أننا بصدد إعادة اكتشاف القوة التي تنطوي عليها القصص كبشر نحتاج إلى القصص للإستمرار في الحياة، للإزدهار، للتحول. | And at the same time that we are doing that, I think we are rediscovering the power of story that as human beings, we need stories to survive, to flourish, to change. |
| كثيرا مانتحدث عن كيف غيرت القصص العالم. إلا أنه يتوجب علينا أن نرى كيف أن عالم سياسة الهوي ة قد أثر على الكيفية التي من خلالها القصص ت نشر وت قرأ وت نقد. | We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed. |
| وكل هذه القصص والاسئلة تتجسد بسبب الظلام والنور. | And it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light. |
| ان القصص هي الطريقة التي نستخدمها لتناقل المعلومات | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| هناك بطبيعة الحال جانبان لمثل هذه القصص دائما. | There are, of course, always two sides to these stories. |
| وتكمن قوتنا هنا في استخدام اللغة لرواية القصص. | One powerful force is the use of language to tell stories. |
| وعليه، فهذه القصص ليست مليئة بالسحر، ولكن بالعلمانية . | These stories are not fueled by witchcraft, but by secularism. |
| عامي الأول تحول إلى ستة أعوام، الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش. | My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. |
| كل القصص التي نخبرها، بالطبع تيد هو مكان لنشر الميم، الكثير من الميم | All the stories that we're telling well, of course, TED is a great meme fest, masses of memes. |
عمليات البحث ذات الصلة : كامل من القصص - فقط من القصص - المزيد من القصص - عدد من القصص - المزيد من القصص - معظم القصص - أنواع القصص - يحكي القصص - القصص وراء - القصص الاجتماعية - القصص الفردية - القصص الشعبية - الجدير القصص - القصص المرعبة