ترجمة "مجموعة لإطلاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : لإطلاق - ترجمة : مجموعة لإطلاق - ترجمة : لإطلاق - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إستعدوا لإطلاق النار | Set compressors and prime! |
| !أنا والأسود سنتعرض لإطلاق النار | Stop that! Sorry to bother you. |
| لسنا مضطرون لإطلاق النار عليه | We don't have to shoot him necessarily. |
| تعرضنا لإطلاق نار أثناء الليل | Shot down during the night. |
| وأضاف أن اقتراح قادة مجموعة ال 8مضاعفة تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية إلى أفريقيا سيكون مفيدا جدا لإطلاق الاستثمارات المتعلقة بالهياكل الأساسية. | The proposal by the G8 leaders that ODA flows to Africa be doubled would be of great use in launching infrastructural investments. |
| وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
| هيا استعدوا لإطلاق الصواريخ الدافعة لنذهب | Come on! Let's get ready to initiate thrusters! Let's go! |
| أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire. |
| أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار... | Stand by with your matches ready to fire. |
| أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire! |
| نعم سيدي، ولكنهم متحمسون لإطلاق النار | Yes, sir, they're in hand, but they're triggerhappy. |
| هل نستعد لإطلاق النار يا سيدى | Stand by to fire, sir? |
| وكان الإسرائيليون يظنون أنه يخطط لإطلاق صواريخ ! | And Israelis thought that he was thinking about shooting rockets?! |
| ففكروا بإنتاج فيديو لإطلاق النقاش داخل المجتمعات. | So they thought to produce a video that would open a debate in their community. |
| مسابقة دودج سيتي لإطلاق النار بالبنادق الفائزهو... | Dodge City Rifle Shoot won by... |
| فالدور الآن على إسرائيل لإعلان وقف لإطلاق النار. | It was now Israel's turn to declare a ceasefire. |
| خمنوا ماذا يا رفاق حان الوقت لإطلاق الفزع | Guess what, guys? |
| فقد دأبت مجموعة تطلق على نفسها المدافعون عن الحياة البرية على تقديم إعلان يسلط الضوء بقوة على تأييد بالين لإطلاق النار على الذئاب من الطائرات. | A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft. |
| مشروع قانون جديد يمه د لإطلاق شبكة إنترنت روسية مستقلة. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| الأولمبياد أمر جدي ، وليس تبادل ا لإطلاق النار مع الشرطة. | Not a police gunfight . |
| وبعد هذا التبادل الأولي لإطلاق النار، أصبح الوضع عشوائي ا. | After this initial exchange, the firing became indiscriminate. |
| عندما تلاحقك في الطريق لإطلاق النارعليك، يكون الوضع مختلفا. | When they swarm and chase you down the block to shoot you, a little bit less so. |
| أليس الشخص الذى تعرض لإطلاق النار هو رئيس الوزراء | That fellow that got shot's a prime minister, isn't he? |
| و لن انسى أنك كنت تستعد لإطلاق النار عليها | Besides, I ain't forgetting' you was gettin' all set to shoot her yourself. |
| نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع سوريا، حكاية ما نحكت . | We are now ready to launch Syria Untold. |
| وبحسب صفحة فيسبوك التي أسسها مناصرون لقضيته يدعون لإطلاق سراحه | According to a Facebook page set up by supporters calling for his release |
| فقد تعرض زوغو لإطلاق نار وجرح داخل البرلمان سنة 1923. | In 1923, he was shot and wounded in Parliament. |
| مدونة قواعد السلوك الاختيارية لإطلاق الكائنات المحورة جينيا في البيئة | Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment |
| وبعد تبادل لإطلاق النار، ألقي القبض على أحد أفراد الجماعة. | Following an exchange of gunfire, one member of the group was arrested. |
| تأجيل لإطلاق سراح مختلفة وهذا ما أنفقنا كل وقتنا القيام. | That's what we spent all of our time doing. |
| حول إعطاء الجيش الضوء الأخضر لإطلاق النار على سيارات الإسعاف | Killing Hippocrates |
| ولكن لا أحد لإطلاق النار إلا إذا أمرت خصيصا ل. | But nobody's to fire unless ordered to. |
| عريضة (روبرت ستراود) لإطلاق السراح تم رفضها لمدة 24 عام | Robert Stroud's petition for parole has been denied annually for 24 years. |
| وهذا هو الوقت المناسب والمكان اللائق لإطلاق حملة عالمية نحو الاستدامة. | This is the time and place to launch the global drive toward sustainability. |
| عندما اجده , كن مستعدا لإطلاق نيران تغطية لي و للسيناتور معا | Once I've found him, be ready to give me and the Senator some cover fire. |
| سرعة الإطلاق 30 عمق الطوربيد 2 متر إستعد لإطلاق كلا الطوربيدين | Running speed 30, depth two metres. Fire both torpedoes. |
| في ديسمبر 2011، وافق المجلس لإطلاق الإصدار 1.2 ونشره في فبراير 2012. | In December 2011, the ONF board approved OpenFlow version 1.2 and published it in February 2012. |
| أورنهايمر قد قال بأنه يخطط لإطلاق (صندوق وقائي hedge fund) ، TRO LLC. | Auernheimer has said that he is planning to open a hedge fund, TRO LLC. |
| وتم تسليح الطائرة وقام على خدمتها أخصائيون تقنيون كانوا يعدون لإطلاق المروحية. | The helicopter was armed and attended by technicians who were preparing it for take off. |
| ذهلت للحظة ولكن قررت أنه حان الوقت لإطلاق سراحه لذا وضعته تحت | So I marveled for a moment, and then decided it was time to release him, so I put him down. |
| إذا ما أريد أن أختم به هو نوع مما نفعله لإطلاق المنتج. | So what I want to end with is sort of what we're doing to roll it out. |
| إن الجنرال يعمل على ذلك بعد المأدبة الكبيرة لإطلاق المقاتلين ل فوللر | General's asking to shake on it after the big banquet to launch Fighters for Fuller. |
| وفق ا لإطلاق النار العنيف المستمر منذ الفجر في وسط كاراكاس، هناك جنازة لمالاندرو. | It seems that the heavy gunshots taking place since dawn in the center of CARACAS, are part of a malandro's funeral. |
| خلال الحادث الأول تعرضت سفن البحرية الملكية البريطانية لإطلاق نار من الحصون الألبانية. | During the first incident, Royal Navy ships came under fire from Albanian fortifications. |
| ولم تشهد هذه الفترة أي أحداث لإطلاق النار المضادة للطائرات عبر الخط الأزرق. | There were no instances of anti aircraft fire across the Line during this period. |
عمليات البحث ذات الصلة : الاستعداد لإطلاق - لإطلاق سراحنا - خطة لإطلاق - لإطلاق شيء - متحمس لإطلاق - التخطيط لإطلاق - الوقت لإطلاق - استعداد لإطلاق - كيف لإطلاق - الذهاب لإطلاق - تستعد لإطلاق - التعرض لإطلاق النار
