ترجمة "مجموعة تسمية خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تسمية - ترجمة : تسمية - ترجمة : خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقالت أن دول منطقة الكاريبي ت ثني على تسمية مستشارة خاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة. | She said that the States of the region also appreciated the appointment of a Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women. |
| وفي الجلسة الثانية، قامت مجموعة أوروبا الشرقية بتسمية رئيس المؤتمر وفقا لذلك، وط لب من مجموعة الدول الآسيوية تسمية أحد نواب الرئيس والمقرر. | Accordingly, at the second session, the President of the Conference was nominated by the Group of Eastern European States and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur. |
| وقد وافقت مجموعة عمل تسمية النظام الكوكبي التابعة للاتحاد الفلكي الدولي في 21 يناير، 2005 على اسمه. | The name Methone was approved by the IAU Working Group on Planetary System Nomenclature on January 21, 2005. |
| المجموعات الهواء قد يكون اسمه وفقا لمهمتها الأساسية، على سبيل المثال مجموعة الهواء المتخصصة في عمليات مقاتلة يتلقى تسمية مقاتلة مجموعة (غروبو دي كازا). | Air Groups may be named according to their primary mission, for example an air group specialized in fighter operations receives the designation of Fighter Group ( Grupo de Caza ). |
| 56 توافق على أن تقوم اللجنتان الفرعيتان بانتخاب أعضاء مكتبيهما بعد تسمية مرشح مجموعة الدول الآسيوية لرئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | 56. Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers |
| 56 توافق على أن تقوم اللجنتان الفرعيتان بانتخاب أعضاء مكتبيهما بعد تسمية مرشح مجموعة الدول الآسيوية لرئاسة اللجنة الفرعية العلمية والتقنية | Agrees that, upon the nomination of the candidate of the Group of Asian States for the Chair of the Scientific and Technical Subcommittee, the two Subcommittees should elect their officers |
| خطأ فضاء تسمية | Namespace error |
| أعد تسمية صفة | Rename attribute |
| تسمية جرائم جديدة للآتي | Create new offences for |
| استعمال تسمية زيت الزيتون | Use of the designation olive oil |
| شمل الكتاب مجموعة كبيرة من الصور، خاصة لروزا في بداية حياتها المهنية. | Included in the book was a vast collection of photographs, especially of Roza early in her career. |
| البند 55 من جدول الأعمال مجموعة البلدان التي تواجه أوضاعا خاصة (تابع) | Agenda item 55 Groups of countries in special situations (continued) |
| أعاد منت ج آخر تسمية منتجه. | Another producer of the same candy has also renamed its product. |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to create directory, |
| لا يستطيع اعادة تسمية جذر | Cannot rename root album |
| لا يستطيع اعادة تسمية جذر | Cannot rename album root album |
| فشل إلى اعادة تسمية الألبوم | Failed to rename Album |
| تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. | The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. |
| 2 عندما يقتضي الأمر تسمية مرشحين، يقدم كل تسمية ممثل واحد فقط، وينتقل بعد ذلك المؤتمر فورا إلى الانتخاب. | When candidates are to be nominated, each nomination shall be made by only one representative, after which the Conference shall immediately proceed to the election. |
| بحسب تسمية هوبيسيان فالحياة هناك قصيرة وقاسية | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر. | Refresh the contents of the current album. |
| وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا. | The new neighborhood will bear the name Akia. |
| 62 وقال أخيرا إن هناك نقطتين لهما أهمية خاصة بالنسبة إلى مجموعة السبعة والسبعين والصين. | Two points were particularly important for the Group of 77 and China. |
| وقد تمتع اللاجئون الفلسطينيون بمعاملة خاصة في ظل الوكالة لم تحظ بها أية مجموعة أخرى. | Palestinian refugees enjoyed special treatment within UNRWA like no other group. |
| ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ، | Such forecasts are designated as reserved water volume |
| في Fédération Cynologique Internationale (الاتحاد العالمي للكلاب)، أو FCI، يتم وضع كلاب الداشهند بشكل فعلي في مجموعة خاصة بها، وهي المجموعة الرابعة، وهي مجموعة الداشهند. | In the Fédération Cynologique Internationale (World Canine Federation), or FCI, the dachshund is actually in its own group, Group 4, which is the dachshund group. |
| وفي الفترة 2004 2005، أعيد تسمية سجل العمل الإيجابي للعمال العرضيين ، الذي يتيح لأعضاء مجموعات العمل الإيجابي المعينة فرصا للانخراط في وظائف حكومية عرضية، ليصبح مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة . | In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. |
| وهناك مسألتان ــ إلى جانب الاقتصاد العالمي المتعثر ــ تشكلان أهمية خاصة بالنسبة لقمة مجموعة الثماني. | Two matters besides the shaky global economy are especially important for the G 8 summit. |
| وذ كر أن اللجنة، باعتبارها هيئة حكومية دولية، قد أقامت مجموعة خاصة من العلاقات مع مجلس الأمن. | As an inter governmental body, the ICRC had developed a special set of relationships with the Security Council. |
| وقد تم توزيع مجموعة خاصة من وحدات الخدمة لدعم نظام الوثائق الرسمية المفتوح الوارد وصفه أدناه. | A dedicated set of servers has been deployed to support the free Official Document System of the United Nations (ODS) described below. |
| إعادة تسمية اسم الملف من م نتقى عنصر. Non pluralized | Change the filename of the currently selected item. |
| لهذا السبب، تمت إعادة تسمية جزيرة كارولين بجزيرة الألفية. | For that reason, Caroline Island has been renamed Millennium Island. |
| أعيد تسمية RTI إلى شركة انجرس في أواخر الثمانينات. | RTI was renamed Ingres Corporation in the late 1980s. |
| في بعض الحالات، يكون العراب مسؤول ا عن تسمية الطفل. | In some instances, the godfather is responsible for naming the child. |
| وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم. | Instead, they decided to call all their hotels by that name. |
| وهذا هو سر تسمية اللعبة بهذا الاسم (خمس وعشرون). | This is where the name of the game comes from. |
| ولا يجوز بحال تسمية هذا الخليط باسم زيت الزيتون (). | In no case shall this blend be called olive oil . |
| 8 وأوضح أن إعداد مبادئ توجيهية واضحة بشأن مجموعة من المسائل المحددة يتسم أهمية خاصة في السنوات المقبلة. | In the years to come it would be especially important to provide clear guidelines on a number of specific issues. |
| كانت التجارة الحرة دوما تسمية خاطئة. صحيح أن منطق التجارة العالمية القائمة على السوق قوي للغاية. ولكن كل سوق توجد ضمن مجموعة محددة من القواعد، والتي هي ليست عشوائية وليست منزلة من السماء. | Yes, the logic of market based global commerce is very strong. But every market exists within a specific set of rules, which are not random and are not handed down from the heavens. |
| 26 لاحظ اجتماع الدول الأطراف، في جلسته الختامية المعقودة في 9 كانون الأول ديسمبر 2005، تسمية مجموعة عدم الانحياز والدول الأخرى للسفير مسعود خان من باكستان رئيسا للمؤتمر الاستعراضي السادس ورئيسا للجنة التحضيرية. | At its closing meeting on 9 December 2005, the Meeting of States Parties noted the nomination by the Group of Non Aligned and Other States of Ambassador Masood Khan of Pakistan to be President of the Sixth Review Conference and Chairman of the Preparatory Committee. |
| كان يجدر تسمية هذه الأوراق، نهاية خيبة الإحترار العالمي، تعرفون، | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز | Should files be renamed to be fully Windows compatible? |
| لتكريم ذكرى محمد علي، تمت تسمية أحد المراكز التجارية بإسمه. | In honor of Ali, a shopping mall was named after him. |
| فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له. | Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent. |
| تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا . | It is known as the first map to use the name America . |
عمليات البحث ذات الصلة : تسمية خاصة - تسمية خاصة - تسمية مجموعة - تسمية مجموعة - سوق تسمية خاصة - بضائع تسمية خاصة - العملاء تسمية خاصة - في تسمية خاصة - استراتيجية تسمية خاصة - الأعمال تسمية خاصة - بطاقة تسمية خاصة - تحت تسمية خاصة - برنامج تسمية خاصة - حصة تسمية خاصة