ترجمة "مجموعة بي ام دبليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه هي فتاة تقول صراحة على برنامج تلفزيوني أنها تفض ل أن تبكي في سيارة بي ام دبليو على أن تبتسم من على دراجة . | And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle. |
| وهكذا,ليس من باب مضايقة بي أي م دبليو, أو الإحتفاء بهم, خذوا بي أي م دبليو كمثال. | So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example. |
| بعد ما يقارب 7 سنوات في مجال تطوير هذه الفئة ومنذ سبتمبر عام 1979 إلى 1986، عرضت بي ام دبليو الجيل الثاني من السلسلة السابعة، والمعروف داخليا باسم E32. | After almost 7 years in development since September 1979, in July 1986, BMW introduced the second generation of the 7 series, known internally as the E32. |
| يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
| فلماذا نشتري جهاز ام بي ثري من شركة انتاج حواسيب | Why would you buy an MP3 player from a computer company? |
| صفحة تصنيف فيلم جولي على موقع آي ام دي بي. | A screenshot of Jolie's film page on imdb.com. |
| و لكننا قبلنا إلى حد بعيد هذه الحقيقة, أننا نحن من هم النساء في بي أم دبليو بي أم دبليو هو نوع رجولي جدا من العمل, رجال, رجال, رجال, إنها مهندسون. | We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. |
| قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType . | History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType. |
| لذلك ، ما أريدك أن تفكر فيه لبضع دقائق هو ، كيف يمكنك أن تنقل سلامة البي ام دبليو حسنا | So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay? |
| ومن المثير للاهتمام أنني سمعت هذه الحجة في أحد لا مؤتمرات مجموعة دبليو بي بي ستريم في فوكيت بتايلاند، حيث طار بضع مئات من الناس لآلاف الأميال لكي يلتقوا وجها لوجه من أجل تبادل الأفكار وتعزيز علاقات العمل. | Interestingly, I heard this point at a WPP Stream unconference in Phuket, Thailand, where a couple of hundred people had flown thousands of miles to meet face to face to share ideas and strengthen working relationships. |
| وتتنافس اكس دبليو بي A350 مع نهاية عالية من 787 وحتى نهاية منخفضة من 777. | The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777. |
| ويتم تسيير أغلب المركبات العاملة بالهيدروجين باستخدام خلايا الوقود. ولكن كلا من شركتي بي إم دبليو ومازدا نجحت في تحويل محركات البنزين إلى محركات تعمل بالوقود الهيدروجيني (طراز V 12 من إنتاج بي إم دبليو، والمحركات الدوارة من إنتاج مازدا). | Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda). |
| ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر. | There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
| في الحقيقية وانا اتحدث عن هذا الآن لايمكنني تخيل نفسي اشتري جهاز ام بي ثري من شركة ديل | In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell. |
| أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
| أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
| في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو . | That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. |
| من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. | Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. | Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| وليس هذا فقط فنحن مرتاحون لشراء اجهزة ام بي ثري من شركة آبل و هواتف وحتى مشغلات اقراص ليزرية شركة آبل | But we're also perfectly comfortable buying an MP3 player from Apple, or a phone from Apple, or a DVR from Apple. |
| حين ي ذك ر اسم بي إم دبليو BMW فإن ما يتبادر إلى الذهن، في أغلب مناطق العالم، هو الرفاهية والترف والاقتصار على فئة معينة. | In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity. |
| اذا غنيت لكم سلما موسيقيا اي بي سي دي اي اف جي وتابعت بالمجموعة الباقية لأحرف الابجدية بنفس السلم اتش ,اي ,جي, كي, ال, ام, ان او , بي , كيو, ار, اس , تي ها هي ذي | If I sing you a musical scale A, B, C, D, E, F, G and I just carry on with the next set of letters in the alphabet, same scale H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T there you go. |
| وقعت أحداث الفضيحة الأولى في العام الماضي، بعد أن خدش جرار مح م ل بالبصل الأخضر جانب إحدى السيارات من ماركة بي إم دبليو في هاربين . | The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. |
| وفي شهر يونيو حصل ليو أخيرا على ما يستحق ـ سيارة بي إم دبليو 325 آي ، علاوة على الاعتذار الصادق من ق ب ل مركز اليانصيب. | In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center. |
| ولكن لماذا ام بي آي يشكل خطرا رغم انه دقيق مثل الرنين المغناطيسي وهو اقل تعقيدا فيما يتعلق بالاكتشاف او ايجاد الورم وكلفته اقل ! | But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. |
| ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
| ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
| ام. | Barbados, case No. |
| ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. | What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone? |
| ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. | What? came the word of God out from you? or came it unto you only? |
| ذلك أن برنامج واشنطن الذي أقرته مجموعة العشرين (والذي وقع عليه جورج دبليو بوش) لم يكن طموحا ولم يكن جيد التصميم. | The G 20 s Washington program (signed by George W. Bush) was neither ambitious nor well structured. |
| قد تكون قمة مجموعة الثماني في الأسبوع القادم هي الاجتماع الأخير من نوعه بين الرئيس جورج دبليو بوش والرئيس فلاديمير بوتن . | Next week s G 8 summit will probably be the last such meeting for Presidents George W. Bush and Vladimir Putin. |
| فيتامينات بي وهي مجموعة من الفيتامينات تذوب في الماء وتلعب دور مهم في استقلاب الخلية. | B vitamins are a class of water soluble vitamins that play important roles in cell metabolism. |
| عادت قصة الـ بي إم دبليو التي وقعت أحداثها في أواخر عام 2003 لتطفو إلى السطح في هدوء، قبل أن ت د ف ن من جديد، ولكن إلى الأبد هذه المرة. | The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever. |
| في عام 2002، أعلن الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش عن خطة لضمان تغطية نفقات الرعاية الصحية للأجنة ضمن برنامج الولاية للتأمين الصحي للأطفال (إس سي إتش آي بي). | In 2002, U.S. President George W. Bush announced a plan to ensure health care coverage for fetuses under the State Children's Health Insurance Program (SCHIP). |
| في 29 سبتمبر 1992 فاز ستاينر ببطولة دبليو سي دبليو للتلفاز العالمي. | He won the WCW World Television Championship on September 29, 1992. |
| في 26 فبراير، 2010، قام منظمة دبليو دبليو إي بفسخ عقد ارمسترونغ. | On February 26, 2010, Armstrong was released from his WWE contract. |
| تستمع الجمعية الآن إلى بيان من السيد بامانغا توكور، رئيس مجموعة بي إتش آي هولدينغز المحدودة. | The Assembly will now hear an address by Mr. Bamanga Tukur, Group Chairman of BHI Holdings Limited. |
| الط فل ام، نعم . | Child Um, yeah. |
| ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين | If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double. |
| وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير. | and see the land, what it is and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many |
| ان وجدت السرقة في يده حي ة ثورا كانت ام حمارا ام شاة يعو ض باثنين | If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep he shall restore double. |
| وانظروا الارض ما هي. والشعب الساكن فيها أقوي هو ام ضعيف. قليل ام كثير. | And see the land, what it is and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many |
| صورة أخرى أثرت بي كثيرا، أو مجموعة من الصور، كانت هذا المشروع والذي قام بعمله رجل أرجنتيني وزوجته. | Another photo that has greatly influenced me, or a series of photos, is this project that's done by an Argentinean man and his wife. |
| بي بي. | ... |
عمليات البحث ذات الصلة : بي ام دبليو بجولة - من بي ام دبليو - من بي ام دبليو - مصنع بي ام دبليو - سيارة بي ام دبليو - بي ام دبليو العلامة التجارية - بنك بي إم دبليو - كي بي ام جي عندك - مجموعة بي أن بي باريبا - ام المفاتيح - ام المحولات - المعدات ام - ام لأثنين - ام الاله