ترجمة "بنك بي إم دبليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بنك - ترجمة : بنك - ترجمة : بنك - ترجمة : بنك بي إم دبليو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد اشترى بي إم دبليو | He bought a BMW. |
هذاهو ما يخص بعثة دبليو إم إيه بي من خلفية إشعاعية هذا الذي نراه. | This is the WMAP microwave background that we see. |
ومن ثم قام أحدهم , أعتقد أنها شركة بي إم دبليو بتقديم ضوء يخفت بصورة تدريجية | And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly. |
بي أم دبليو | A BMW. |
ويتم تسيير أغلب المركبات العاملة بالهيدروجين باستخدام خلايا الوقود. ولكن كلا من شركتي بي إم دبليو ومازدا نجحت في تحويل محركات البنزين إلى محركات تعمل بالوقود الهيدروجيني (طراز V 12 من إنتاج بي إم دبليو، والمحركات الدوارة من إنتاج مازدا). | Most of the hydrogen driven vehicles are powered by fuel cells, but both BMW and Mazda have converted gasoline engines to hydrogen fuel (spiffy V 12s for BMW, rotary engines for Mazda). |
برج آي بي إم | IBM Tower |
في نفس الشهر أدت فضيحة خاصة بمسابقات اليانصيب إلى تسليط الأضواء من جديد على الاسم التجاري بي إم دبليو . | That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again. |
آي بي إم ميني (AS400) | IBM Mini (AS400) |
حاسوب كبير آي بي إم | IBM mainframe |
وهكذا,ليس من باب مضايقة بي أي م دبليو, أو الإحتفاء بهم, خذوا بي أي م دبليو كمثال. | So, not to pick on BMW, or to celebrate them, but take BMW as an example. |
آي بي إم خلال العقد الماضي. | IBM over the last decade. |
تصوير الثدي الجزئي إم بي آي | Molecular Breast Imaging, or MBl. |
هذا تعديل على أدوات آي بي إم وهذه هي الأصول لصناعة معالجة البيانات لاحقا في آي بي إم | This is modifying IBM equipment, which is the origins of the whole data processing industry, later at IBM. |
حين ي ذك ر اسم بي إم دبليو BMW فإن ما يتبادر إلى الذهن، في أغلب مناطق العالم، هو الرفاهية والترف والاقتصار على فئة معينة. | In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity. |
بي ام دبليو هي سيارة جميلة وآمنة. | BMW is a pretty safe car. |
وقعت أحداث الفضيحة الأولى في العام الماضي، بعد أن خدش جرار مح م ل بالبصل الأخضر جانب إحدى السيارات من ماركة بي إم دبليو في هاربين . | The first scandal occurred last year, after a tractor filled with green onions scraped the side of a BMW in Harbin. |
وفي شهر يونيو حصل ليو أخيرا على ما يستحق ـ سيارة بي إم دبليو 325 آي ، علاوة على الاعتذار الصادق من ق ب ل مركز اليانصيب. | In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center. |
و كذلك أعلنت شركة بي إم دبليو العام الماضي عن هذه السيارة الكهربائية المصنوعة من ألياف الكربون و قالوا أنهم تمكنوا من شراء ألياف الكاربون | Also last year, BMW announced this carbon fiber electric car, they said that its carbon fiber is paid for by needing fewer batteries. |
لان بي إم آي صنعت نوعا من المنافسة | Because, as BMI demonstrated, competition here can achieve some form of balance. |
بي. إم . حروف اسمها الأولى أكبر من الآخرين. | B.M. Her initials are larger than the others. |
حسنا ، بالعودة الى بي ام دبليو. فماذا يفعلون | Okay, back to BMW. What should they do? |
أو إس 2 هو نظام تشغيل تم إنشاءه من مايكروسوفت وآي بي إم في البداية ثم انفردت آي بي إم لاحقا بتطويره. | OS 2 is a series of computer operating systems, initially created by Microsoft and IBM, then later developed by IBM exclusively. |
يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
دي دبليو جريفيث, سيسيل بي ديميل وماكس فون مايرلين. | D W Griffith, Cecil B DeMille and Max Von Mayerling. |
عادت قصة الـ بي إم دبليو التي وقعت أحداثها في أواخر عام 2003 لتطفو إلى السطح في هدوء، قبل أن ت د ف ن من جديد، ولكن إلى الأبد هذه المرة. | The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever. |
يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو (BMW) عند رؤية الزبائن. | I can take a BMW when I'm seeing clients. |
فاز واتسون من شركة إي بي إم على بطلي لعبة جيوباردي. | Watson from IBM beat the two champions in Jeopardy. |
إذا أنتم قولوا لي، هل شركة آي بي إم شركة أمريكية | So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? |
ساهم والدي في تصميم لوحات تحكم حاسوب آي بي إم 360، | Dad helped design the control panels for the IBM 360 computer. |
دعونا نلقي بسرعة نظرة على بعض الشركات. آي بي إم ، كما تعلمون، و إتش بي ، و سان | Very briefly, let's look at some businesses. |
وفي عامنا هذا، كان بنك سوسيتيه جنرال، منافس بي ان بي، في دائرة الضوء. | This year, BNP s great rival, Société Générale, has been in the spotlight. |
آر بي إم على الخط الأحمر بير اللعنة أنا أعرف ماذا أفعل | R.P.M. s are at red line. Bear, goddamn it, I know what I'm doing. |
وأخيرا ، أريد أن أختم كلامي بعرض ملف شركة واحدة، آي بي إم. | So finally, I want to conclude by showing you the profile of one company, IBM. |
أردنا أن نصنع سيارة تكون طفرة نوعية في مسيرة بي أم دبليو. | We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW. |
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق | But with MBI, we use just light, pain free compression. |
منذ يناير 1993 بي إم إكس تم دمجها في الاتحاد الدولي Cycliste الاتحاد . | Since January 1993 BMX has been integrated into the Union Cycliste Internationale. |
آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. القطران من السقف | IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof. |
بخطوة جريئة كانت إنشاء اتحاد البث الموسيقي والتي عرفت ب بي إم آي | We know it as BMl. |
وبدلا من هذا سوف أ ذكركم بالفكرة التي عملتنا إياها شركة بي إم آي | I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us. |
ولكن بي إم آي فنحن لا نتعرض لأي جرعة من الألم على الاطلاق | But with MBl, we use just light, pain free compression. |
مرسيدس و بي إم دبليو، مبطنة بالجلد من الداخل، في الواقع، في المرة التالية عندما أتواجد هنا، إذا حصل هذا، سوف آكل سندويش ستيك أمام الجميع، وبعده سجقا حارا مع الكثير من الجبنة، | Benzes and beamers, leather interior too, in fact, next time I'm at Georgia Tech, if that happens, I will eat a steak sandwich in front of everybody, chase it down with a chili dog with extra cheese, a bucket of ice cream and a bag of beef jerky, too. |
و لكننا قبلنا إلى حد بعيد هذه الحقيقة, أننا نحن من هم النساء في بي أم دبليو بي أم دبليو هو نوع رجولي جدا من العمل, رجال, رجال, رجال, إنها مهندسون. | We've pretty much accepted the fact, though, that we are the women in the organization at BMW BMW is a very manly type business, men, men, men it's engineers. |
وهذا واضح تمام الوضوح في بنك جيه بي مورجان تشيس. | This is completely obvious at JPMorgan Chase. |
كنت انظر الى التوقعات الجديدة التي صدرت من قبل بنك بي ان بي بايباس والتي توضح | I was looking at the latest projection by BNP Paribas for when China will have a larger economy than the United States. |
وما يجعل هذا المكان مثيرا للاهتمام هو راعيه شركة آي بي إم القديمة المحترمة. | What makes this place interesting is its sponsor venerable old IBM. |
عمليات البحث ذات الصلة : آي إم بي - بي ام دبليو بجولة - مجموعة بي ام دبليو - من بي ام دبليو - من بي ام دبليو - مصنع بي ام دبليو - سيارة بي ام دبليو - من آي بي إم - بي إم إكس الدراجة - بي إم إكس المسار - في آي بي إم - شركة آي بي إم - آي بي إم المركزية - بي ام دبليو العلامة التجارية