ترجمة "مجموعة القدرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القدرة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة القدرة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : القدرة - ترجمة : مجموعة القدرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ability Capacity Power Able Control Group Collection Bunch Group

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

405 هي مجموعة من الأنشطة التي تتركز على إعادة القدرة على العمل، أو تثبيت هذه القدرة بعد أن يسترد الشخص مكانته الاجتماعية ويندمج في المجتمع.
Taking note of the fact that major part of social rehabilitation work is undertaken at the client's place of residence, and it is provided by the social assistance service of the respective local government, it must be emphasized that a large part of social rehabilitation services is also financed from the state budget.
تعلمون، بالنسبة لي، المجتمعات البشرية تعتمد على مجموعة متنوعة من المواهب، ليس مفهوما واحدا عن القدرة.
You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
41 وأعرب الوزراء والمشاركون الآخرون عن مجموعة آراء بشأن تحسين أسلوب تحديد القدرة على تحمل الدين.
Ministers and other participants expressed a range of views concerning an improved definition of debt sustainability.
تتلخص المهارات التنظيمية في القدرة على إدارة الهياكل الوظيفية والمعلومات، ومكافأة الأنظمة التابعة لمؤسسة أو مجموعة ما.
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group.
القدرة على استخدام اللغة بنجاح يتطلب من الفرد أن يكتسب مجموعة من الأدوات تشمل علم الصوتيات، والنحو والصرف، وعلم الدلالة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المفردات.
The capacity to successfully use language requires one to acquire a range of tools including phonology, morphology, syntax, semantics, and an extensive vocabulary.
كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.
I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
وسوف يتطلب هذا استعادة القدرة التنافسية الخلاقة في إطار مجموعة موسعة من عناصر ومكونات القيمة المضافة في القطاع القابل للتداول.
That will require restoring and creating competitiveness in an expanded set of value added components in the tradable sector.
القدرة.
Power.
هذه التكنولوجيا توفر القدرة على أداء مجموعة متنوعة من التقنيات ارتباط لدمج مصادر مختلفة ، من أجل تحويل البيانات إلى معلومات مفيدة.
This technology provides the ability to perform a variety of correlation techniques to integrate different sources, in order to turn data into useful information.
)و( إن المساعدة اﻻنمائية، وبخاصة منها المساعدة التقنية، حيوية لخلق القدرة الكافية لمعالجة مجموعة المشاكل الهامة والمتزايدة في ميدان التجارة والتنمية.
(f) Development aid, especially technical assistant, is vital for the generation of adequate capacity to deal with the important and growing range of problems in the trade and environment field.
ما نحتاجه هو مجموعة ذكية بشكل أساسي، تستطيع اتخاذ الكثير من القرارات، ولكنها لاتملك القدرة لتصل لأي من الأنظمة التي عندنا،
What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up no human technology, human culture, maybe even not human language.
هو داخل الرجل، ليس في رجل واحد، أو مجموعة من الرجال، ولكن في جميع الرجال، وفيك، انتم هؤلاء الناس تملكون القدرة
Not one man nor a group of men, but in all men. In you! You, the people, have the power!
لا ، القدرة
No. Power.
استخدمت مجموعة كوباتانا تراست في زمبابوي نظامهم الهاتفي لتطوير منصة تضمن للمواطنين القدرة رسائل قصيرة لإعلام المواطنين بالمواقع مراكز الإقتراع للإنتخابات الحكومية
Using their own phone system, the Kubatana Trust of Zimbabwe developed a platform that ensured citizens were informed via an SMS about where they could vote in government elections.
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
ثالثا لديهم القدرة . اذا كان لديهم القدرة ، كل منا يستطيع الاختيار
Third they have the ability.
رابعا القدرة الحالية
Current capacity
القدرة على الإدارة
Management capacity
٢ القدرة التصديرية
2. EXPORT CAPACITY
وتنويع القدرة اﻻنتاجية
strengthening and diversification of production capacity
القدرة على اﻻنتاج
Production capacity
القدرة على التفسير.
The capability of interpretation.
القدرة الثالثة للعقل.
Third feature of the brain
أحب تماما القدرة
Vik Olliver
القدرة، الشخصية والتجارب.
Ability, Personality and Experiences.
هذا هو القدرة.
That's capacity.
وينبغي تعيين مجموعة من الموظفين الدائمين اﻻستراتيجيين في المقر الرئيسي، تكون لهم القدرة على مراقبة عمليتين أو أكثر من العمليات الواسعة النطاق، والمتعددة اﻷبعاد.
A permanent strategic headquarters staff capable of controlling two or more large scale, multidimensional operations has to be put in place.
٥ وللجمعية العامة القدرة بالتأكيد على تعديل ممارساتها وقبول مجموعة من المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب، ولكن ستطرح عندئذ اعتبارات عملية ومبدئية بالغة اﻷهمية.
5. The General Assembly certainly had the power to change its practices and accept a succession of non governmental organizations as observers, but very important practical considerations and considerations of principle would come into play in such cases.
فالآن أصبحنا نمتلك القدرة على إنتاج النفايات، ونريد أن نتباهى بهذه القدرة.
We now have the power to waste, and we want to flaunt it.
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية.
Improving the Competitiveness of SMEs through Enhancing Productive Capacity.
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
على أنه من الواضح أن مشقة الطريق الى تحقيق القدرة على المنافسة ستزداد بمقدار طول الوقت الذي يستغرقه بلد )أو مجموعة من البلدان المتعاونة في بناء القدرات( في الوصول الى تحقيق مستوى حاسم من القدرة في ميدان العلم والتكنولوجيا.
It is clear, however, that the longer a country (or group of countries cooperating in capacity building) must wait to reach a critical level of capacity in science and technology, the more uphill the road to competitiveness will become.
وبتمام نشر مجموعة مقر القطاع المشتركة البنغلاديشية مؤخرا، توافرت لدى البعثة القدرة الشغيلية الأولية في جوبا (القطاع الأول)، التي تمثل حاليا المركز السياسي لجنوب السودان.
With the recent deployment of the Bangladeshi Sector headquarters and composite group, UNMIS has achieved initial operating capability in Juba (Sector I), which is now the political centre of southern Sudan.
)ج( اﻻستجابة لﻻحتياجات القطرية وتوفير مجموعة من الخدمات للحكومات بناء على طلبها بما في ذلك الحصول على القدرة الفنية لجهاز اﻷمم المتحدة التنفيذي وتعبئة الموارد
(c) To respond to country needs and provide a range of services to Governments, at their request, including access to the substantive capacity of the United Nations operational system and resource mobilization
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
PanAmerican PanAfrican Association (1999 2002)
مجموعة التأهيل (مجموعة ريهاب)
National Council of Women in Great Britain
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة والروبوت .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
وهو يفترض أيضا أنهم سوف يمتلكون القدرة على القيام بذلك ــ مسألة القدرة.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية
At its closing plenary meeting, on 25 February 2005, the Commission decided that the Chairperson's summaries on items 3, 4, 5, 6 and 8 should be incorporated into its report.
الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية
Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
3 تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
بالطبع لا. أنت عندك القدرة على القتل , لكنك لا تملك القدرة على التفاوض
Sarg'nt Ruiz, how you doing? Juliet 64, come in. Over.
لكل طفل، ضمن أجواء طبيعية، القدرة على الغناء، جميعكم تملكون القدرة على الغناء.
That every child, given normal circumstances, has the capacity to sing you, all, have the capacity to sing.
بناء القدرة القيادية والإدارية
Building leadership and management capacity

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة معامل القدرة - القدرة القدرة - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة