ترجمة "مجموعة البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : البيانات - ترجمة : مجموعة البيانات - ترجمة : مجموعة - ترجمة : البيانات - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مجموعة البيانات | dataSet |
مجموعة البيانات المشتركة | The Common Data Set |
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. | A data set (or dataset) is a collection of data. |
يمكنك أخذ مجموعة من البيانات ووضعها هناك | You can take a data set and put it there. |
أدوات MOLAP تستخدم عموما مجموعة من البيانات المحسوبة مسبقا المشار إليها بمكعب البيانات. | MOLAP tools generally utilize a pre calculated data set referred to as a data cube. |
ويعتقد أن مجموعة البيانات هذه بعينها قد فقدت. | This particular data set is believed lost. |
أنتم لديكم مجموعات من البيانات حيث متوسطهم نفسه لكن التباين من مجموعة البيانات مساوي نحن حسبنا ذلك كان 0.25 في حين التباين من مجموعة هذه البيانات مساوي لـ 6.25 | You have two data sets where their means are the same, but the variance of this data set is equal to, we figured out it was 0.25, while the variance of this data set is equal to 6.25. |
أدوات MOLAP لها وقت استجابة سريع جدا وقدرة على كتابة البيانات بسرعة في مجموعة البيانات. | MOLAP tools have a very fast response time and the ability to quickly write back data into the data set. |
التباين في البيانات. على سبيل المثال، لدينا مجموعة من البيانات التي تبدو مثل هذا. ونحن | So for example, we have a bunch of data that looks like this. |
وينبغي استعراض نقاط البيانات الكمية الرئيسية هذه لتعيين أية حاﻻت شذوذ أو أخطاء في مجموعة البيانات. | These key quantitative data points should be reviewed to identify any anomalies or errors in the data set. |
تعرف جميع الملاحظات مع علامات فئاتها باسم مجموعة من البيانات. | All the observations combined with their class labels are known as a data set. |
لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. | 8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
وتعرض مجموعة البيانات المشتركة في شريحتين تتضمن الأولى البيانات المبلغ بها رسميا وتتضمن الأخرى بيانات تقديرية جرى تعديلها. | The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. |
14 ومن التطورات الجديرة بالذكر التي صاحبت التقدم المحرز في مجموعة البيانات المشتركة التطور الذي طرأ على قواعد البيانات. | A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases. |
(6) لأغراض هذه الإرشادات التقنية، تشير مجموعات البيانات المستخدمة إلى البيانات المتصلة بقوائم الجرد الواردة من مجموعة من البلدان. | 6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries. |
تشير مجموعة متنوعة من البيانات إلى الحجم الهائل للتدفقات إلى داخل البلاد. | A variety of data indicates the massive scale of the inflows. |
هناك مجموعة من الخصائص ذات الصلة لنقل البيانات وتسمى راديو لحاملها (RB). | The set of properties related to data transmission is called Radio Bearer (RB). |
توفر سيتل عدة iterators لإنتاج مجموعة متنوعة من الحلقات لهياكل البيانات المجمعة. | SETL provides several iterators to produce a variety of loops over aggregate data structures. |
استحداث مجموعة البيانات المشتركة بين الوكالات بشأن إجمالي الصادرات والواردات حسب البلد. | Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. |
بكل ما نريد معرفته عن مجموعة البيانات. هل تذكرون كيف استخدمنا جميع | So the IQR doesn't tell us as much as we would like to know about the dataset. |
وتشمل قاعدة البيانات هذه البيانات الخاصة بجميع المواد المسجلة، سواء كانت منشورة أو غير منشورة من مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة. | This Database encompasses data on all material registered, whether published or not in the United Nations Treaty Series. |
(7) تعني كلمة النموذج (template) في هذا المحل التقنية المتمثلة في مقارنة مجموعة البيانات الناتجة عن قياس صنف ما مع مجموعة بيانات معيارية تخص صنفا معروفا، دون الالتفات إلى معنى البيانات. | 7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data. |
وقد تم تطوير مجموعة التعليمات قليلا عن تلك الخاصة بمعالج البيانات المبرمج 6. | The instruction set was a slightly elaborated form of that of the PDP 6. |
يمكن أن تحتوي مجموعة البيانات على عنصر واحد أو أكثر بحسب عدد الصفوف. | The data set may comprise data for one or more members, corresponding to the number of rows. |
وكان ذلك التقدير يستند إلى مجموعة من البيانات المقطعية وتحليل نظام المعلومات الجغرافية. | That estimate was based on a detailed set of transect data and geographical information system (GIS) analysis. |
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها. | This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set. |
في سياق جداول قواعد البيانات، فإن العمود هو عبارة عن مجموعة من قيم البيانات لنوع بسيط (قيمة واحدة لكل صف من الجدول). | In the context of a relational database table, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table. |
كذلك فحص مجموعة البيانات في التحليلات الثانوية، تشير إلى فرضيات جديدة للدراسة في المستقبل . | Further examining the data set in secondary analyses, to suggest new hypotheses for future study. |
(أ) مجموعة من المؤشرات الجديدة أو المنقحة عن الجريمة وأدوات جمع البيانات المقابلة لها | (a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments |
لذلك تحافظ الولايات المتحدة على مجموعة البيانات كل حادث مميت حدث منذ عام 1975 | So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. |
تحميل في مجموعة مختلفة من البيانات التي تم جمعها في ناسا على مدى السنين. | There are plug ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years. |
جعلنا قادرين لوصف مجموعة من البيانات بدون أن تكون لدينا قائمة للأرقام و كوننا قادرين لنوع من الفهم ماذا ربما أن توضح هذه البيانات و ماذا يمكن أن توضح تلك البيانات | Being able to describe a set of data without having to list all the numbers, and being able to kind of understand what that data might represent, what can represent that data. |
لكن ترون هنا مسافة مربع المعدل من المتوسط في مجموعة البيانات الأولى هناك هي 0.25 | But you see here, the average squared distance from the mean in that first data set is 0.25. |
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية. | Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away. |
خدمات المكتبات حفظ وتطوير مجموعة المراجع المتخصصة المتعلقة بمنطقة قاع البحار الدولية ومواردها وقاعدة البيانات الببليوغرافية. | Library services maintaining and developing the specialized reference collection on the international seabed area and its resources, and the bibliographic database. |
وتوفر قاعدة البيانات هذه معلومات لم تكن متاحة قبل ذلك إﻻ من مجموعة متنوعة من المصادر. | The database provides information that was previously only available from a variety of sources. |
كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية. | Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure. |
ويحتوي على كافة البيانات من التعداد بالإضافة إلى مجموعة بيانات أخرى كان الناس على استعداد للمساهمة فيها. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
لذلك، لكي نكون منصفين و لنغيير وجهة نظرنا، علينا أن نأخذ في الحسبان مجموعة أخرى من البيانات، ومجموعة البيانات تلك هي الناتج المحلي الإجمالي، أو عائدات البلاد. | So, to be fair and to alter our perspective, we have to bring in another data set, and that data set is GDP, or the country's earnings. |
وربما كان بوسع راينهارت وروجوف أن يستخدما مجموعة صغيرة نسبيا من بيانات متاحة للجمهور، ولكن المهنة ككل تستخدم مجموعة من البيانات المصممة خصيصا والمتنامية بشكل متزايد. | Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets. |
قاموس البيانات القائم على PHP آخر، وهي جزء من مجموعة أدوات RADICORE، تولد الأجسام البرنامج، ومخطوطات تلقائيا، ورمز SQL للقوائم واستمارات مع التحقق من صحة البيانات ومجمع ينضم. | Another PHP based data dictionary, part of the RADICORE toolkit, automatically generates program objects, scripts, and SQL code for menus and forms with data validation and complex joins. |
وكان الهدف هو تكوين مجموعة من المواصفات التي تتيح تطبيقات محمولة تخزن الكائنات في نظم إدارة قواعد البيانات. | Its goal was to create a set of specifications that would allow for portable applications that store objects in database management systems. |
وسيكشف في الإنترنت عن أسلوب عمل مسك مجموعة البيانات المشتركة كيما يكون المستعملون على إلمام تام بكيفية إصدارها. | The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. |
35 وتوجد حاليا مجموعة متزايدة من البيانات ونظم المعلومات والأدوات التي تساعد على وضع الاستراتيجيات المحلية لمنع الجريمة. | There is an increasing range of data information systems and tools to assist in the development of local crime prevention strategies. |
وفي تموز يوليه، تلقت كافة الوكاﻻت المتخصصة التابعة لﻷمم المتحدة أول مجموعة من قريصات الحاسوب تتضمن قاعدة البيانات. | In July, all United Nations specialized agencies received a first set of computer diskettes containing the database. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من البيانات - مجموعة البيانات المدخلة - مجموعة البيانات الأولية - مجموعة البيانات الصغيرة - مجموعة البيانات المفتوحة - مجموعة البيانات محدود - مجموعة البيانات الرصدية - البيانات المالية مجموعة - مستودع البيانات مجموعة - مجموعة من البيانات