ترجمة "مجموعات من المشاركين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
31 ع قدت ثلاث جلسات مناقشة مع تقسيم المشاركين إلى مجموعات وفقا للمناطق الجغرافية. | Three discussion sessions were organized, with participants divided into groups according to geographical region. |
36 بي ن العديد من المشاركين، تمشيا مع ملاحظات مجموعات من الدول، أن طبيعة العلاقة بين مجلس الأمن والهيئة الجديدة المقترحة ينبغي أن تكون موضع بحث دقيق. | In line with remarks by groups of States, many participants indicated that the nature of the relationship between the Security Council and the proposed new body should be carefully examined. |
وتطرق وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية للموضوع في خطاب رئيسي، كما نوقش في إطار ثلاث مجموعات للخبراء المشاركين في المناقشة. | The topic was addressed in a keynote speech by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and by three clusters of expert panellists. |
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
كل من مجموعات الرازي | 'Each of Al Razi's groups |
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية. | Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries. |
38 وتطرق وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لهذا الموضوع في خطاب رئيسي، كما نوقش في إطار ثلاث مجموعات للخبراء المشاركين في المناقشة. | The topic was addressed in a keynote speech by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs and by three clusters of expert panellists. |
وكان العديد من المشاركين مقنعين. | Many of the participants had their faces covered. |
وقد حضر المشرف الأول على التقييم الوحدات التعليمية الثلاث الأخيرة، وتمرين المحاكاة الذي يتم فيه توزيع المشاركين على مجموعات وجلسة التقييم الشفوي النهائي للدورة التدريبية من قبل المجموعات. | The evaluation team followed closely the implementation of this course to evaluate its relevance and effectiveness at delivery. The main evaluator was present at the last three Modules, the simulation exercise where the participants are divided into groups and the final oral evaluation of the course by the groups. |
هذا يعني ان لدينا 5 مجموعات مكونة من 11 طالب 5 مجموعات من 11 طالب | That means we have five groups of eleven students. five groups of eleven students. |
مجموعات من الجنود تجوب الميدان. | sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. |
6 مجموعات من 4 فرق. | 6 groups of 4 teams. |
3 مجموعات من 4 فرق. | 3 groups of 4. |
3 مجموعات من عنصرين، 3x2 | Three groups of two three times two. |
(هـ) تمكين المشاركين السابقين من فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع غيرهم من المشاركين في الدورة القادمين من منطقتهم. | (e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region. |
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات. | Many participants agreed with those statements. |
تكاليف دعم المشاركين من بلدان نامية | Cost of support to participants from developing countries |
لقد تم حذف بعض المشاركين من الوق ع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين | Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees? |
قائمة المشاركين | Annex |
قائمة المشاركين | Signatory observer States |
قائمــة المشاركين | List of participants |
قائمة المشاركين | Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye |
قائمة المشاركين | UNEP OzL.Pro.16 13. |
قائمة المشاركين | India |
قائمة المشاركين | China Xie Bohua, Liu Yuyin, Li Xiaomei |
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. | Three sets are played in one match. |
وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
مجموعات الفوسفات قادمون من تلك أتبس. | The phosphate groups are coming from those ATPs. |
أردتهم مقس مين على مجموعات من أربع. | I made them into groups of four. |
أى من مجموعات الارقام التالية يمثل | Which of the following sets of numbers could represent the |
لذلك فمن ثلاث مجموعات من أربعة. | So it's three groups of four. |
ثلاثي تعني ثلاث مجموعات من الفوسفات . | Tri meaning three phosphate groups. |
هذا يعني ان لدي 8 مجموعات 40 5 لدي 8 مجموعات مكونة من 5 طلاب | So that means that I have eight groups forty divided by five I have eight groups of five students. |
بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, | Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say, |
أربع مجموعات | Four Suits |
مجموعات معروفة | Custom Groups |
مجموعات جوجلQuery | Google Groups |
مجموعات جديدة | New Groups |
مجموعات مرئية | Visualization |
مجموعات GPG | GPG groups |
مجموعات متنقلة | Mobile sets |
3 مجموعات | I have three groups. |
يشكلون مجموعات | Makes quite a group. |
ويسعدنا أننا من بين المشاركين في تقديمه. | We are pleased to be one of its sponsors. |
من الرئيسين المشاركين ٢ أيار مايو ١٩٩٣ | leaders of the three Bosnian delegations |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات من - اكتب من المشاركين - من قبل المشاركين - أنواع من المشاركين - كمية من المشاركين - العديد من المشاركين - من بين المشاركين - حصة من المشاركين - مجموعة من المشاركين - جمع من المشاركين - من بين المشاركين - عدد من المشاركين - مزيد من المشاركين - مجموعة من المشاركين