ترجمة "مجموعات من الخدمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
5 ولتحقيق تقديم الخدمات الحضرية الفعالة من أجل تقليل الفقر، فإن الخدمات الخاصة بثلاثة مجموعات عالية التأثير العلماء السياسيون ووسائل الإعلام تحتاج إلى تنسيق. | To achieve effective urban service delivery for poverty reduction, the activities of three high impact groups scientists, politicians and media needed to be well coordinated and already a number of models and policies were being put forward to that end. |
وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة. | New groups constantly emerge from the ruins of old ones. |
أما الخدمات اﻹدارية والتنفيذية فتضم في مجموعات خدمات لكل منها معدل تسديد مستقل )يتراوح من ٣ إلى ٢١ في المائة من تكاليف البرنامج(. | Administrative and operational services are grouped into clusters of services, each cluster bearing a separate rate of reimbursement (ranging from 4 to 21 per cent of programme costs). |
كل من مجموعات الرازي | 'Each of Al Razi's groups |
يتضمن قطاع الخدمات المالية أكبر مجموعات من الشركات العالمية من حيث الإيرادات والقيمة السوقية لكن هذه الشركات ليست الأكبر من حيث الدخل أو عدد الموظفين. | Conglomerates A financial services company such as a universal bank that is active in more than one sector of the financial services market e.g. |
هذا يعني ان لدينا 5 مجموعات مكونة من 11 طالب 5 مجموعات من 11 طالب | That means we have five groups of eleven students. five groups of eleven students. |
مجموعات من الجنود تجوب الميدان. | sharifkouddous Groups of soldiers roaming square. |
6 مجموعات من 4 فرق. | 6 groups of 4 teams. |
3 مجموعات من 4 فرق. | 3 groups of 4. |
3 مجموعات من عنصرين، 3x2 | Three groups of two three times two. |
وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات. | Three sets are played in one match. |
وح ددت ثلاث مجموعات من أنشطة الأمانة | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
مجموعات الفوسفات قادمون من تلك أتبس. | The phosphate groups are coming from those ATPs. |
أردتهم مقس مين على مجموعات من أربع. | I made them into groups of four. |
أى من مجموعات الارقام التالية يمثل | Which of the following sets of numbers could represent the |
لذلك فمن ثلاث مجموعات من أربعة. | So it's three groups of four. |
ثلاثي تعني ثلاث مجموعات من الفوسفات . | Tri meaning three phosphate groups. |
هذا يعني ان لدي 8 مجموعات 40 5 لدي 8 مجموعات مكونة من 5 طلاب | So that means that I have eight groups forty divided by five I have eight groups of five students. |
بتكوين مجموعات لأخذ الرأي مجموعات الحصر, ويجلسونهم و يسألونهم, | Ragù and Prego would have focus groups, and they would sit you down, and they would say, |
أربع مجموعات | Four Suits |
مجموعات معروفة | Custom Groups |
مجموعات جوجلQuery | Google Groups |
مجموعات جديدة | New Groups |
مجموعات مرئية | Visualization |
مجموعات GPG | GPG groups |
مجموعات متنقلة | Mobile sets |
3 مجموعات | I have three groups. |
يشكلون مجموعات | Makes quite a group. |
الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش. | Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups. |
وي ذكر العراق بالخصوص أن مختلف الخدمات البيئية التي قيمتها المملكة العربية السعودية عند تحديد مستويات الخدمات قبل النـزاع وبعده، مثل تثبيت التربة والتنوع الخضري والكثافة النباتية ووجود مجموعات دقيقة، لا تتناسب مع ما يعادلها من مساحة برية. | In particular, Iraq states that the various ecological services evaluated by Saudi Arabia in determining pre conflict and post conflict service levels, such as soil stabilization, vegetative diversity, vegetation density and presence of micro communities, are not appropriately represented by land area. |
وقد تكون هذه المجموعات المختلفة مترابطة مع بعض المجموعات الرائدة في مجال الابتكار أو مجموعات أخرى متخصصة في تقديم الخدمات أو التجميع. | The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly. |
١٧ غطت الخدمات اﻻستشارية القصيرة اﻷجل بشأن التمويل السكني، جوانب عديدة منها إنشاء وإدارة مؤسسات تمويل المأوى وتأليف مجموعات مجتمعية معنية باﻻدخار. | 17. Short term advisory services on housing finance have covered several aspects, including the establishment and management of shelter finance institutions and the development of community based savings groups. |
فبدلا من إرسال المعونة، ترسل مجموعات الدراسة. | Instead of sending help, they send study groups. |
تشكل مجموعات من الأسر المتصلة العشيرة (gens). | Groups of related households formed a family ( gens ). |
ورجعت ونظرت الى عدد من مجموعات البيانات. | And what came up was a number of pieces of data. |
كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون . | They were a highly cooperative species. |
أجانب حقيقيين، مجموعات وصلت من الفضاء الخارجي. | True aliens, stocks that arrived from outer space. |
لدي 3 مجموعات مكونة من 17 حيوان | I have three groups of seventeen animals. |
مجموعة، مجموعتان، ثلاث مجموعات من 4 عناصر | One, two, three groups of four. |
كتب بإستخدام مجموعات من الإسطوانات النحاسية الصغيرة | He writes |
قابلنا مجموعات منهم مكونة من 10،30،50 رجل | We came across several of these caravans of 10, 30, 50 men. |
ثمه 3 مجموعات من الهنو سيد كوهيل | Three parties of them, Mr. Cohill. |
أظهر مجموعات المتراسلين | Show contact groups |
(ب) مجموعات المقارنة | (b) Control groups |
4 مجموعات المراجع | (iv) Reference collection |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعات من - مجموعات من عينات - مجموعات من الفاعلين - مجموعات من الجينات - مجموعات من المهارات - مجموعات من الرسوم - مجموعات من الترتيبات - مجموعات من المستخدمين - مجموعات من العلاقات - مجموعات من الخصائص - مجموعات من الإجراءات - مجموعات من العناصر - مجموعات من حزم - مجموعات من القضايا