ترجمة "مجلس الوزراء اللائحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : اللائحة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس الوزراء اللائحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي عام 1998 أ نشئ المجلس القومي للمتاحف ووافق مجلس الوزراء على اللائحة المنصوص عليها في القانون. | In 1998, the National Board of Museums was established and the CM approved regulations prescribed by the Law On Museums. |
427 وفي 12 كانون الثاني يناير 1999، وبعد صدور قانون العلاج الطبي أصدر مجلس الوزراء اللائحة رقم 13 عن تمويل الرعاية الصحية. | On 12 January 1999, pursuant to the Law On Medical Treatment, the CM issued Regulations Nr.13 On Health Care Financing. |
مجلس الوزراء | Council of Ministers |
مجلس الوزراء | COUNCIL OF MINISTERS |
كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء. | As head of government, the prime minister presides over the cabinet. |
ويعين مجلس الوزراء (مجلس الوزراء) مباشرة من قبل الملك (المادة 33d). | The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d). |
على مستوى مجلس الوزراء | The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. |
بيان من مجلس الوزراء | COMMUNIQUE OF THE COUNCIL OF MINISTERS |
مجلس الوزراء يعترف بهذا | Cabinet ministers would admit this. |
اللائحة | List |
تتضمن الحكومة مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء وخمسة من نواب رئيس الوزراء. | The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. |
رئيس الوزراء هو زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب بينما يدير مجلس الوزراء شؤون الدولة. | The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state. |
ويصدر مجلس الوزراء نصوصا لها طابع قانوني في مجال التعليم في شكل لوائح مجلس الوزراء. | The CM adopts legal acts that are related to education Regulations of the CM. |
وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء. | Ministers, Full Cabinet members. |
السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء. | The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister. |
وصحب رئيس الوزراء ستـة أعضاء من مجلس الوزراء الذي يرأسه. | The Prime Minister was accompanied by six members of his cabinet. |
أمحي اللائحة | Clear List |
إحفظ اللائحة | Delete Aggregation |
إحفظ اللائحة | Tag List |
إحفظ اللائحة | Message Sorting |
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء. | It is also known as the cabinet. |
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
)ب( النظر في تقرير مجلس الوزراء | (b) Consideration of the report of the Council of Ministers |
وتمارس السلطة التنفيذية من رئيس مجلس الوزراء ومجلس الوزراء، وأقسم كل منهم إلى مجلس الملكة الخاص للمملكة المتحدة، وأصبح الوزراء من ولي العهد. | Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Privy Council of the United Kingdom, and become Ministers of the Crown. |
يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور. | The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king. |
يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب . | All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives. |
ويتألف مجلس الوزراء من رئيس الوزراء، وأعضاء من المجلس التشريعي يعينهم رئيس الوزراء وبعض الأعضاء المنتخبين. | The Council of Ministers is made up of the Chief Minister, members of the House of Assembly designated by the Chief Minister and some elected members. |
اللائحة التنظيمية النموذجية | Model Regulations |
الإشتراك في اللائحة | Subscribe to List |
الإشتراك في اللائحة | Message List |
رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء. | The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet. |
كما أن نائب رئيس الوزراء امرأة وهناك ثلاث أعضاء إناث في مجلس الوزراء. | The Deputy Prime Minister was a woman, and there were three female members of the Cabinet. |
ولدى رئيس مجلس الوزراء ثلاث سلطات رئيسية. | The premier has three main authorities. |
ويكون رئيس مجلس اﻻتحاد الكونفديرالي رئيس الوزراء. | The Chairman of the Confederal Council shall be Prime Minister. |
رئيس الوزراء رئيس مجلس النواب رئيس الجمهورية | President Speaker of the Parliament Prime Minister |
لن تستسلم حتى لعضو في مجلس الوزراء | She wouldn't even give in to a cabinet member. |
إن استحداث مجلس الوزراء عام ١٩٩١ هو بداية توسيع اختصاصات مجلس الوزراء انسجاما مع مشروع الدستور الجديد وقانون اﻷحزاب السياسية. | The creation of the Council of Ministers in 1991 forms the prelude to extending the authority of the Council of Ministers in line with the new draft Constitution and the Political Parties Act. |
وتطول اللائحة أكثر وأكثر. | The list goes on. |
الغاء الاشتراك في اللائحة | Unsubscribe from List |
الغاء الاشتراك في اللائحة | Subject |
وفي 13 كانون الثاني يناير، وافق البرلمان على مجلس الوزراء الجديد كما اقترحه رئيس الوزراء جيدي (وهو في الواقع مجلس الوزراء القديم بعد توسيعه) الذي يضم 92 من الوزراء والوزراء المساعدين ووزراء الدولة. | On 13 January, the Parliament approved the new Cabinet proposed by Prime Minister Gedi (actually the old one expanded), composed of 92 Ministers, Assistant Ministers and Ministers of State. |
جميع أعضاء مجلس الوزراء يتم تعيينهم بواسطة الحاكم العام بناء على مشورة رئيس الوزراء. | All the members of the Cabinet are appointed by the governor general on the advice of the prime minister. |
قرار مجلس الوزراء رقم 1242 المؤرخ 19 أيلول سبتمبر 1997 والمنشئ لجنة إدماج القانون الإنساني الدولي الخاضعة لمجلس الوزراء التعديلات قرار مجلس الوزراء المؤرخ 17 نيسان أبريل 1999 . | Council of Ministers decision No. 1242 of 19 September 1997 establishing a Commission on the Incorporation of International Humanitarian Law under the Council of Ministers amendments Council of Ministers decision of 17 April 1999 . |
ويشترط أن يمارس سلطاته الخاصة بالتشاور مع مجلس الحاكم الذي يتولى هو رئاسته ويضم في عضويته رئيس الوزراء ووزيرين أو ثﻻثة وزراء من مجلس الوزراء يسميهم رئيس الوزراء. | In exercising his reserved powers, the Governor is required to consult with the Governor apos s Council, of which he is Chairman, and of which the Premier and two or three Cabinet ministers nominated by the Premier are members. |
مادة (11) أ النيابة عن الوزير في مجلس الوزراء لا تكون إلا لوزير آخر وبموجب أمر يصدر من رئيس مجلس الوزراء. | The Council consists of the Prime Minister, the Crown Prince, who is First Deputy Prime Minister, and Cabinet ministers. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الوزراء - مجلس الوزراء - مجلس الوزراء - مجلس الوزراء - مجلس الوزراء الرئيسي - مجلس الوزراء الخادم - مجلس الوزراء السرير - مجلس الوزراء المفاتيح - مجلس الوزراء توزيع - مجلس الوزراء السلطة - ملء مجلس الوزراء - مجلس الوزراء النبيذ - مجلس الوزراء الشبكة