ترجمة "مجلس العاكس" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما طور نيوتن التلسكوب العاكس. | Newton also developed the reflecting telescope. |
| وعلى الرغم من المزايا النظرية للتصميم العاكس، ولكن صعوبة التصنيع والأداء الضعيف لمرايا العاكس المعدني المستخدمة في ذلك الوقت، فقد أخذ الأمر أكثر من 100 عام حتى تصبح هذه المقاريب أكثر شعبية. | Despite the theoretical advantages of the reflector design, the difficulty of construction and the poor performance of the speculum metal mirrors being used at the time meant it took over 100 years for them to become popular. |
| أما السديم العاكس Reflection Nebula فهو سحب من الغاز والغبار التي تعكس ضوء نجم قريب أو عدة نجوم . | In astronomy, reflection nebulae are clouds of interstellar dust which reflect the light of a nearby star or stars. |
| العاكس المكافئ يقوم بتحويل الموجات الطائرة المتنقلة والواردة على طول المحور إلى موجة كروية تتلاقى عند نقطة التركيز. | The parabolic reflector transforms an incoming plane wave traveling along the axis into a spherical wave converging toward the focus. |
| ويمكن الذهاب بحماس أكثر، والقيام بمختلف المركبات البصرية أو مصفوفة موشور مجهري، مثل الشريط العاكس الذي يوجد في أحذية الركض. | And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes. |
| مجموعة سواروفسكي يشمل أيضا Tyrolit (صناع المزيل وقطع الأدوات) و Swareflex (العاكس والعلامات المضيئة في الطريق) سيجنيتي (الاصطناعية والأحجار الكريمة الطبيعية وسواروفسكي اوبتيك (أداة بصرية مثل المناظير والنطاقات بندقية). | The Swarovski Group also includes Tyrolit (makers of abrasive and cutting tools) Swareflex (reflective and luminous road markings) Signity (synthetic and natural gemstones) and Swarovski Optik (optical instruments such as binoculars and rifle scopes). |
| في أكسفورد، من الممكن استخدام نظرة لويس كارول وننظر من خلال الزجاج العاكس والتي هي مدينة نيويورك لنجرب ونرى ذواتنا الحقيقية، أو من الممكن أن نمر من خلال عالم آخر. | In Oxford, perhaps we can use Lewis Carroll and look in the looking glass that is New York City to try and see our true selves, or perhaps pass through to another world. |
| لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة. | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| إذن، ما يشبه إلى حد كبير ما ترونه ليلا من السيارة، فالفكرة هي انه يمكن رؤية، إن أضأتم النسيج، يمكن رؤية أجزاء أعمق من النسيج لأنه يوجد فيه ذلك الشريط العاكس المصنوع من الحرير. | So, much like you're seen at night by a car, then the idea is that you can see, if you illuminate tissue, you can see deeper parts of tissue because there is that reflective tape there that is made out of silk. |
| الواجهة الشفافة هي ميزة للتصميم الفريد من نوعه، وذلك لأن معظم المباني لا تملك إلا واجهة واحدة باستخدام الزجاج العاكس للغاية لخفض امتصاص الحرارة، ولكن طبقة برج شنغهاي المزدوجة من الزجاج تلغي الحاجة لأي طبقة لتكون معتمة. | The transparent façade is a unique design feature, because most buildings have only a single façade using highly reflective glass to lower heat absorption, but the Shanghai Tower's double layer of glass eliminates the need for either layer to be opaqued. |
| كل من مجلس الوزراء و مجلس النواب نفسها الحق في اقتراح تشريعات مجلس النواب يناقش ذلك ، وإذا تعتمده أغلبية ، يرسله إلى مجلس الشيوخ . | Both the Cabinet and the House of Representatives itself have the right to propose legislation the House of Representatives discusses it and, if adopted by a majority, sends it on to the Senate. |
| كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء. | As head of government, the prime minister presides over the cabinet. |
| مر أقتراحه في مجلس النواب، لكنه فشل في مجلس الشيوخ. | His proposal passed the House of Representatives, but failed in the Senate. |
| وأستراليا بنسبة (24.7 في مجلس النواب، و 38.2 في مجلس الشيوخ)، وكندا بنسبة (24.7 في مجلس العموم ، مجلس الشيوخ 37.9 ) وتستحوذ على الترتيب 46 من بين 189 بلدا. | Australia (24.7 in the lower house, 38.2 in the upper house) and Canada (24.7 lower house, 37.9 upper house) rank at position 46 out of 189 countries. |
| مجلس الأمن | Security Council |
| مجلس الإدارة | The Governing Council, |
| ويعين مجلس الوزراء (مجلس الوزراء) مباشرة من قبل الملك (المادة 33d). | The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d). |
| التاريخ في عام 1918، تم تحويل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى مجلس الدولة (أو مجلس الوزراء) من فنلندا ، وتحول منصب نائب رئيس الشعبة الاقتصادية في مجلس الشيوخ إلى رئيس وزراء. | History In 1918, the Finnish Senate was transformed into the Council of State (or cabinet) of Finland, and the position of Vice Chairman of the Economic Division of the Senate was transformed into that of a Prime Minister. |
| يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب . | All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives. |
| وفي 2 أيلول سبتمبر 2002، أيد مجلس طعون الأجانب قرار مجلس الهجرة. | On 2 September 2002, the Appeal Aliens Board upheld the Migration Board's decision. |
| وهذه المصادر هي قرار مجلس الأمن 687(1991) وقرارات مجلس الأمن الأخرى ذات الصلة، والمعايير التي وضعها مجلس الإدارة لفئات معينة من المطالبات، وأية مقررات ذات صلة صادرة عن مجلس الإدارة . | These are Security Council resolution 687 (1991) and other relevant Security Council resolutions, the criteria established by the Governing Council for particular categories of claims, and any pertinent decisions of the Governing Council . |
| مجلس حقوق الإنسان | Human Rights Council |
| ألف مجلس الإدارة | A. Governing body |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform the UN Security Council |
| عولمة مجلس الأمن | Globalizing the Security Council |
| مجلس التجارة والتنمية | Thirty sixth executive session |
| إن مجلس الأمن, | The Security Council, |
| مجلس التجارة والتنمية | The present note contains the draft calendar of meetings for the remainder of 2005 |
| مجلس الأمن الوطني، | National Security Council |
| جيم مجلس الأمناء | C. Board of Trustees |
| رئيس مجلس الأمن | Vassilakis President of the Security Council |
| 6 مجلس أوروبا | Council of Europe |
| تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
| مجلس التجارة والتنمية | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of |
| 14 مجلس الدولة | Council of State |
| مجلس التجارة والتنمية | Commission on Enterprise, Business Facilitation |
| مجلس التجارة والتنمية | generalized system of preferences |
| مجلس التجارة والتنمية | Fifty second session |
| إصلاح مجلس الأمن | Reform of the Security Council |
| رئاسة مجلس الأمن | United Nations Webcast www.un.org webcast |
| دال مجلس الأمن | Security Council |
| دورات مجلس الأعضاء | Sessions of the Council of Members |
| قرارات مجلس الأعضاء | Decisions of the Council of Members |
| قرار مجلس الإدارة | Governing Council resolutions |
| مجلس التجارة والتنمية | Thirty seventh executive session |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الوزراء العاكس - العاكس - الجر العاكس - دائرة العاكس - واجب العاكس - ميلان العاكس - نظام العاكس - خطأ العاكس - العاكس ضاغط - محرك العاكس - السطح العاكس - الناتج العاكس - العاكس الذكي