ترجمة "مجتمع معاصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معاصر - ترجمة : معاصر - ترجمة : مجتمع معاصر - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة : مجتمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| معاصر | Modern |
| نظام معاصر | Modern System |
| معاصر أحمر | Modern Red |
| مسيحي معاصر | Contemporary Christian |
| كما أنها تحتاج إلى مجتمع مدني معاصر يعمل على دمج طوائفها المتعددة العرقيات في مرحلة ما بعد الاستعمار. | It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population. |
| لمبنى معاصر وقابل للانتشار. | This is the Hirshhorn so a 230 foot diameter concrete doughnut designed in the early '70s by Gordon Bunshaft. |
| هذا السؤال ليس سؤال معاصر فقط. | Now, this isn't just a contemporaneous question. |
| ولطاسو العديد من المقالات حول الأخلاقيات والصورة والسلطة في مجتمع معاصر فقد إنساني ته (Les fins de l image, 2009 Encore ce peu d images malgré tout, 2011). | He is also the author of several essays on ethics as well as on image and power in a dehumanized contemporary society ( Les fins de l image , 2009 Encore ce peu d images malgré tout , 2011). |
| فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. | The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. |
| أنا فنان معاصر لدي خلفية مختلفة قليل ا | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
| جوزيف شومبتر سمى هذا ( عالم إقتصادى غير معاصر ) | Joseph Schumpeter called this |
| كما تحتوي المنطقة على عدد من معاصر الزيتون(19). | There are as many as 19 olive mills in the city. |
| هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران. | He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran. |
| إذا وضعناها أمام فن معماري معاصر بالنسبة لي سوف تظهر طبيعية جدا | If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me. |
| الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو | Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello |
| ويكاد كل استخدام معاصر لقياس الكساد يتخذ من عام 1929 مرجعا للمقارنة. | Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. |
| شيء آخر مهم بالفعل لي هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا. | Another thing that's actually really important to me is creating content that is Indian and yet very contemporary. |
| قينجو قولان Genco Gulan (ولد عام 1969 في تركيا) فنان معاصر،يعيش ويعمل في اسطنبول. | Genco Gulan (born 1969 in Turkey) is a contemporary conceptual artist and theorist, who lives and works in Istanbul. |
| الخبرة. لم يولد مثل هذه العين عند الطيور ، بل هو شخص معاصر مع السماء أنه يعكس. | Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects. |
| مجتمع من دون دولة هو مجتمع لا تحكمه دولة. | A stateless society is a society that is not governed by a state. |
| من مجتمع. | If it's the struggle in Palestine, for equality, justice, BDS . |
| عائلة، مجتمع. | Children need to be part of a tribe, a family, a community. |
| في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، | In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. |
| وهو يساري معاصر معتدل يقف علنا مع الرئيس البرازيلي لولا والرئيس الأميركي باراك أوباما كمعارض صريح لشافيز. | He is a moderate, modern leftist who has openly identified himself with Brazilian President Lula and Barack Obama, as opposed to Chávez. |
| إن مجتمع التدوين البوليفي , مجتمع داعم بشكل كبير لاعضائه المدونين عامة. | The Bolivian blog community is generally very supportive of its members. |
| خلق مجتمع متعلم | Creating a Learning Society |
| إليوت مجتمع تي. | T. S. Eliot . |
| هذا مجتمع عالمي | This is a world wide community. |
| سيولد مجتمع الث قة. | Trust based society appears. |
| لقد بدأنا مجتمع | A community |
| فرنسا مجتمع ليبرالي. | France is a liberal society. |
| ولكن يتعين عليها أيضا أن تتصرف بأسلوب معاصر في إمبراطوريتها الإفريقية السابقة بدلا من اللجوء إلى النمط الاستعماري الجديد. | But it must also behave in a modern, rather than a neo colonial, way in many places in its former African empire. |
| عندما نشرع في تعليم الناشئين أننا لا نعيش في مجتمع سلبي، مجتمع للمطالعة فقط بل في مجتمع قابل للتعديل، حيث لدينا لقوة | When we start by teaching young people that we live, not in a passive society, a read only society, but in a writable society, where we have the power to change our communities, to change our institutions, that's when we begin to really put ourselves on the pathway towards this open government innovation, towards this open government movement, towards this open government revolution. |
| الفيلة لديها مجتمع انشطاري صهري فيها مجموعات عائلية متعددة مع ا للاندماج في مجتمع. | Elephants have a fission fusion society in which multiple family groups come together to socialise. |
| مجتمع مدني بلا قيود | Civil Society Unbound |
| مجتمع سكيزوفريني منافق ومريض. | What a schizophrenic and sick society! |
| دور مجتمع مدني ملتزم | The role of an engaged civil society |
| في ميدان مجتمع المعلومات | In the field of the Information Society |
| )ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال | (e) The private sector |
| ثالثا نحو مجتمع للجميع | III. TOWARDS A SOCIETY FOR ALL |
| هذا مجتمع غير متجانس . | This is a heterogeneous community. |
| ...القصة عن مجتمع ينهار | How you fall doesn't matter. It's how you land! |
| إنها قوة مجتمع المرضى . | It's the power of patient networks. |
| لقد بدأنا شيئا، مجتمع. | I have friends that have been living in this conflict their entire life. |
| ... كماعنديمنالدخول الى مجتمع التوراة | ... asI haveof getting into Bible Society. |
عمليات البحث ذات الصلة : معاصر ل - شكل معاصر - فن معاصر - شخص معاصر - شخص معاصر مع - مجتمع متنوع - مجتمع مفتوح - مجتمع التعلم - مجتمع مزدهر
