ترجمة "شخص معاصر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخص معاصر - ترجمة : معاصر - ترجمة : معاصر - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معاصر | Modern |
نظام معاصر | Modern System |
معاصر أحمر | Modern Red |
مسيحي معاصر | Contemporary Christian |
الخبرة. لم يولد مثل هذه العين عند الطيور ، بل هو شخص معاصر مع السماء أنه يعكس. | Such an eye was not born when the bird was, but is coeval with the sky it reflects. |
لمبنى معاصر وقابل للانتشار. | This is the Hirshhorn so a 230 foot diameter concrete doughnut designed in the early '70s by Gordon Bunshaft. |
هذا السؤال ليس سؤال معاصر فقط. | Now, this isn't just a contemporaneous question. |
فيلم الرعب السويدي ماريان هو مثال معاصر. | The Swedish horror film Marianne is a contemporary example. |
أنا فنان معاصر لدي خلفية مختلفة قليل ا | I'm a contemporary artist with a bit of an unexpected background. |
جوزيف شومبتر سمى هذا ( عالم إقتصادى غير معاصر ) | Joseph Schumpeter called this |
كما تحتوي المنطقة على عدد من معاصر الزيتون(19). | There are as many as 19 olive mills in the city. |
هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران. | He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran. |
إذا وضعناها أمام فن معماري معاصر بالنسبة لي سوف تظهر طبيعية جدا | If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me. |
الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو | Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello |
ويكاد كل استخدام معاصر لقياس الكساد يتخذ من عام 1929 مرجعا للمقارنة. | Almost every contemporary use of the depression analogy takes the year 1929 as a reference point. |
شيء آخر مهم بالفعل لي هو خلق محتوى هندي ولكن أيضا معاصر جدا. | Another thing that's actually really important to me is creating content that is Indian and yet very contemporary. |
قينجو قولان Genco Gulan (ولد عام 1969 في تركيا) فنان معاصر،يعيش ويعمل في اسطنبول. | Genco Gulan (born 1969 in Turkey) is a contemporary conceptual artist and theorist, who lives and works in Istanbul. |
وهو يساري معاصر معتدل يقف علنا مع الرئيس البرازيلي لولا والرئيس الأميركي باراك أوباما كمعارض صريح لشافيز. | He is a moderate, modern leftist who has openly identified himself with Brazilian President Lula and Barack Obama, as opposed to Chávez. |
كما أنها تحتاج إلى مجتمع مدني معاصر يعمل على دمج طوائفها المتعددة العرقيات في مرحلة ما بعد الاستعمار. | It also needs a modern civil society to consolidate its multi ethnic post imperial population. |
ولكن يتعين عليها أيضا أن تتصرف بأسلوب معاصر في إمبراطوريتها الإفريقية السابقة بدلا من اللجوء إلى النمط الاستعماري الجديد. | But it must also behave in a modern, rather than a neo colonial, way in many places in its former African empire. |
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي | I am nice. I am normal. |
المدون أسل يكتب أن إلدار دجانغيروف, وهو موسيقي قرغيزي, قد تم ترشيحه لجائزة غرامي عن أفضل ألبوم جاز معاصر لعام 2007. | Asel reports that Eldar Djangirov, a Kyrgyz musician, has been nominated for the 2007 Grammy Best Contemporary Jazz Album. |
إن العالم الإسلامي موطن للعديد من الحركات الناجحة التي تجمع بين الحفاظ على العقائد والظهور بمظهر معاصر يدعم الرأسمالية ويعتنق التكنولوجيا. | The Muslim world is home to many successful movements that combine doctrinal conservatism with a modern outlook that supports capitalism and embraces technology. |
الشبكة طابعة إستعمل لـ a شبكة ممكن طابعة مراسم ميفاق معاصر مرتفع end استخدام نمط إستعمل نمط من TCP IF طابعة | Network IPP printer Use this for a network enabled printer using the IPP protocol. Modern high end printers can use this mode. Use this mode instead of TCP if your printer can do both. |
وإن صياغة الملحق الثاني عشر، الذي يغطي الفترة 1993 1995، تجري بالتزامن مع صياغة ملحق معاصر مبسط للألفية يغطي الفترة 2000 2003. | The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003. |
(و) ي قصد بمصطلح طبقة مياه جوفية لا يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا تذكر من التغذية المائية على نحو معاصر. | (f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge. |
شخص يوم شخص شهر | of Person Person staff assess staff assess ence |
(هـ) ي قصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها طبقة مياه جوفية تتلقى كمية لا يمكن إغفالها من التغذية المائية على نحو معاصر | (e) Recharging aquifer means an aquifer that receives a non negligible amount of contemporary water recharge |
كما واصلت مالطة القيام بدور نشيط في المؤسسات اﻷوروبية اﻷخرى التي أسهمت، جنبا إلى جنب مع المجموعة اﻷوروبية، في بلورة وعي أوروبي معاصر. | Malta has also consistently played an active role in the other European institutions which, together with the European Community, have contributed to the formation of a modern European consciousness. |
شخص يخسر و شخص يكسب | Somebody wins, somebody loses. |
هناك شخص قادم، شخص شباب | There's someone comin'. Someone young. |
كل شخص يحتاج شخص آخر | Everybody needs somebody. |
حيث يحتاج الفلسطينيون إلى المساعدة المالية والفنية من أجل بناء مؤسسة أمنية موحدة قادرة، وإحياء الاقتصاد الفلسطيني المحتضر، وتأسيس نظام سياسي معاصر يتسم بالشفافية. | Palestinians need financial and technical help to build up a unified and capable security establishment, to revive a moribund economy, and to build a modern, transparent political system. |
حسنـا ،أي هـاالغبي، شخص ي هين شخص آخر | Well, stupid, one people offends another. |
شخص ما.. لقد وقع شخص ما | Someone... someone fell! |
أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص | Invite someone. Invite someone? |
كل شخص ناجح كل شخص سعيد | Everybody's prosperous, everybody's happy. |
ولطاسو العديد من المقالات حول الأخلاقيات والصورة والسلطة في مجتمع معاصر فقد إنساني ته (Les fins de l image, 2009 Encore ce peu d images malgré tout, 2011). | He is also the author of several essays on ethics as well as on image and power in a dehumanized contemporary society ( Les fins de l image , 2009 Encore ce peu d images malgré tout , 2011). |
)أ( إعداد تقييم معاصر لتأثير اﻻبتكارات التكنولوجية، وعمليات التكيف الهيكلي، والتغيرات في سوق العمل، على فرص عمالة المرأة في المناطق الريفية والحضرية، ورصد تلك العوامل | (a) To prepare an up to date appraisal and monitor the effect of technological innovations, structural adjustments and changes in the labour market on employment opportunities for women in rural and urban areas |
2,500 شخص. عندما يتواجد 2,500 شخص هناك، | Twenty five hundred people, where twenty five hundred people are there, |
شخص متهور يمكن لأى شخص ان يقتله | Errand boy for anyone who had the price of a fix. |
شخص. | Person. |
شخص | A young person? |
فرانك زابا (21 ديسمبر 1940 4 ديسمبر 1993) كان موسيقار وملحن بارز , منتج , مصمم أغلفة ألبومات ,مخرج أفلام و فديوهات أمريكي معاصر و فريد من نوعه. | Frank Vincent Zappa (December 21, 1940 December 4, 1993) was an American musician, bandleader, songwriter, composer, recording engineer, record producer, and film director. |
12 وطبقا للتوجيه الرئاسي رقم 9 لعام 2000 بشأن مراعاة الاعتبارات الجنسانية في جميع المنشآت الحكومية، تم رسم وتنفيذ الاستراتيجية ذات الصلة طبقا لمنظور جنساني معاصر. | In accordance with Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in All Government Establishments, the Strategy was designed and implemented in accordance with a contemporary gender perspective. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص معاصر مع - معاصر ل - شكل معاصر - فن معاصر - مجتمع معاصر - شخص حساس