ترجمة "مثل ماذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ماذا - ترجمة :
How

ماذا - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :
الكلمات الدالة : -what Saying Else Does Talking Like Such Just Kind Look

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شخصي مثل ماذا
Like ass='bold'>what?
وهي تنظر إليه، مثل ماذا تفعل
She'd kind of look at him, like ass='bold'>What are you doing?
ماذا، في مثل هذا الجو إنهم لا يستحقونها.
ass='bold'>What, in this kind of climate? They don't deserve it.
ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين ماذا يحدث هناك!
Like everyone else, Sandmonkey is wondering ass='bold'>What Happened There!
كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.
I was like, you know ass='bold'>what, I'm done with being pushed around.
أجلس هناك ، أستجمع نفسك وع د للحديث معي عندما تستطيع الحديث مثل ... ماذا
Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a ass='bold'>what?
ماذا يمكن أن يعني التأكيد على أن ليس هناك شيء مثل الطبيعة .
ass='bold'>What else could it mean to assert that there is no such thing as nature? .
هذه هي الوعود التي ينتظرها الناس، ولكن ماذا قد تعني مثل هذه الوعود
These are the right things to promise. But ass='bold'>what will such promises mean?
وعندما حصل ذلك، بدأ بمناداة جيرانه الأطفال، مثل، يأتي الأطفال ويشاهدون ماذا يحصل هنا.
When that happened, he started calling all the neighborhood children, like, children would come and see ass='bold'>what's happening over here.
ماذا يكون وضع المواطنين والأشخاص الاعتباريين المسجلين في مثل هذه الأقاليم أو العاملين فيها
ass='bold'>What will be the status of citizens and of legal persons registered or incorporated in such territories?
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?
ارجعي ارجعي يا شولميث ارجعي ارجعي فننظر اليك ماذا ترون في شولميث مثل رقص صفين
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. ass='bold'>What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
وماذا طفل، ماذا طفل مثل جيمي، الفتي، يفكر، أعني، مع كل هذا الغضب الذي تراكم داخله،
And ass='bold'>what would a child ass='bold'>what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him?
وقد وجدت كلمة كلمة مثل غير مفهرسة , كمثال في كل كتاب أقرأه تقريبا . ماذا عن الجرائد
And I find an un dictionaried word a word like un dictionaried, for example in almost every book I read. ass='bold'>What about newspapers?
والآن شوبان لايريد أن يصل الى ي لانه أتعلمون ماذا سيحدث سوف تنتهي المعزوفة . مثل مسرحية هاملت
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because ass='bold'>what will have happened? It will be over, like Hamlet.
مثل فيليب روث ال ذي قال ، و حت ى الآن ، ماذا نفعل مع هذه الأعمال الصعبة للغاية للناس الآخرين
Like Philip Roth, who said, And yet, ass='bold'>what are we to do about this terribly significant business of other people?
والفكرة هي في الأساس ، فإنها يمكنا النظر إليك وتجعلك تشعر كما لو أن مثل ، ماذا هل هو حذائي
And the idea is basically, can it look at you and make you feel as if like, ass='bold'>What? Is it my shoes?
وهذا كلام جميل، ولكن ماذا يحدث للناس الذين لا يملكون قوارب مثل الفقراء الذين ضربهم الإعصار في نيوأورليانز
Fine, but ass='bold'>what happens to people, like the poor of hurricane struck New Orleans, who don t own boats?
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Therefore don't be anxious, saying, 'ass='bold'>What will we eat?', 'ass='bold'>What will we drink?' or, 'With ass='bold'>what will we be clothed?'
فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Therefore take no thought, saying, ass='bold'>What shall we eat? or, ass='bold'>What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
وهناك الكثير من القصص مثل هذه القصة، عجبا ، ان مفتاح مستقبل التعليم هو الكمبيوتر هنا. لكن ماذا تعني للطفل
And that story has many other anecdotes that are similar, but wow. The key to the future of computers in education is right there, and it is when does it mean something to a child?
توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل
Tom, ass='bold'>what are you doing? ass='bold'>What does it look like I'm doing?
ماذا تدرس في اليابان وعن ماذا تدون
ass='bold'>What are you studying in Japan and ass='bold'>what has it got to do with blogging?
انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
It s over. ass='bold'>What can I do? ass='bold'>What can I do?
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
Oh, my son! Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!
ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ
ass='bold'>What, my son? and ass='bold'>what, the son of my womb? and ass='bold'>what, the son of my vows?
هذه القضية سوف يتم تجاهلها مثل أي قضية أخرى, لماذا تضييع الوقت بنشر هذه القصة بينما نعلم جميعنا ماذا سيحدث.
This case will be dismissed like any other, why even bother to post this story while we all know nothing's gonna happen.
ذهبت إلى مكتب التسجيل و... ماذا، ماذا تقول
And I went into the Registrar s office and ass='bold'>What, ass='bold'>what, ass='bold'>what?
ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك
ass='bold'>What was that about, I m saying. ass='bold'>What was that about?
ولننظر ماذا يحدث حين تبلغ حماقة الآسيويين الحد الذي يجعلهم يستوردون مثل هذا النظام، كما هي الحال في كوريا الجنوبية وتايوان.
Look ass='bold'>what happens when Asians are foolish enough to import such a system, as in South Korea or Taiwan.
حسنا ، ماذا عن الناس الذين يمزجون ماذا يعني المزج
OK, ass='bold'>what about people who are mixing? ass='bold'>What does mixing mean?
ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين
Woe to him who says to a father, 'ass='bold'>What have you become the father of?' or to a mother, 'To ass='bold'>what have you given birth?'
ويل للذي يقول لابيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين
Woe unto him that saith unto his father, ass='bold'>What begettest thou? or to the woman, ass='bold'>What hast thou brought forth?
حسنا، ماذا يعني ذلك حسنا، لننظر الى أبعد نقطة لم نصلها.. أعني من هذا المكان باستخدم التليسكوب.. وسترى أشياء تبدوا مثل النجوم.
Well, ass='bold'>what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.
تعلمون ماذا يحدث عندما تقدمون لعبة كوكب ويلعبون بالكثير من الديناميكية، ماذا سيكتشفون ماذا من الممكن أن يتعلموا منه
You know, ass='bold'>what happens if you give somebody a toy planet, and let them play with a lot of dynamics on it, ass='bold'>what could they discover? ass='bold'>What might they learn on this?
ماذا تدعين
Your name is?
ماذا سيكون
ass='bold'>What would it be?
عفوا، ماذا
Sorry, ass='bold'>what?
ماذا صنع
ass='bold'>What did it do?
ماذا وجدوا
ass='bold'>What did they find?
ماذا وجدتم
ass='bold'>What did you get?
ماذا كان
Which was he?
ماذا حصل
ass='bold'>What's happening?
ثم ماذا
Then ass='bold'>what?
ماذا قال
ass='bold'>What was said by him?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ماذا سيكون الطقس مثل اليوم؟ - مثل مثل - ماذا سيكون الطقس مثل هذا الصيف؟ - ماذا سيكون الطقس مثل هذا الشتاء؟ - مثل - مثل. - مثل