ترجمة "مثلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مثلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقلت أرجل مثلي يهرب ومن مثلي يدخل الهيكل فيحيا. لا ادخل. | I said, Should such a man as I flee? Who is there that, being such as I, would go into the temple to save his life? I will not go in. |
| فقلت أرجل مثلي يهرب ومن مثلي يدخل الهيكل فيحيا. لا ادخل. | And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, being as I am, would go into the temple to save his life? I will not go in. |
| أنا مثلي الجنس | I'm gay. |
| أنت مثلي الجنس | You're gay. |
| أنا مثلي الجنس. | I'm a homosexual. |
| يبدو سامي مثلي. | Sami looks like me. |
| أنا مثلي الجنس. | I am gay. |
| مهووس. بدين. فاسق. مثلي. | Geek. Fatty. Slut. Fag. |
| أنا مثلي الجنس، إذا | I'm gay, so? |
| هل أنت مثلي الجنس | Are you gay? |
| أنا لست مثلي الجنس | I'm not gay. |
| توم ليس متسامحا مثلي. | Tom isn't as tolerant as I am. |
| أنا لدي جار مثلي الجنس. | I have a gay neighbor. |
| لا أحد يعرف توم مثلي. | Nobody knows Tom like I know Tom. |
| أنا أحبه، لكنه مثلي الجنس | I love him, but he's gay. |
| امرأة مثلك لا تستحق رجلا مثلي. | A woman like you doesn't deserve a man like me. |
| تعني كلمة كيفي مثلي باللهجة التونسية. | Kifi means similar to me in the Tunisian dialect. |
| هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي. | That is definitely a problem for bloggers such as myself. |
| هناك إشاعة تقول بأن توم مثلي الجنس. | There's a rumor that Tom is gay. |
| أو ربما شخص عادي مثلي انا و انت | Or perhaps an ordinary person like you or me? |
| أنا لست مثلي الجنس، لكن أصدقائي الذكور مثليون | I am not gay, but my boyfriend is. |
| مش ضروري تكون مثلي لتدافع عن حقوق المثليين. | And you don't have to be gay, to defend the rights of LGBT. |
| شعر الجميع مثلي، ام ا السوق أو المسجد، شعرت بالرعب. | As I entered the market F16 struck 2 houses very near to the market. All the people thought like me. |
| صوت متعب مثلي أدخل الاطمئنان إلى جوفي قبل الماء. | A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body. |
| يوجد أناس كثر مثلي في السعودية يناضلون لينالوا حقوقهم . | There are a lot of people like me in Saudi Arabia who are fighting for their rights. |
| بيد أن آخرون، مثلي، يؤكدون أننا لابد ألا نفقد إيماننا. | Others, like me, argue that we must not lose faith. |
| لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة. | For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment. |
| لانه ليس هو انسانا مثلي فاجاوبه فنأتي جميعا الى المحاكمة. | For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. |
| إن الفتاة المصرية العادية مثلي، تتعرض دائما للتحرش كجزء من حياتها. | The average Egyptian girl, including myself, suffers sexual abuse almost constantly as a normal part of her life. |
| لهذا عشنا لنقول بأن هناك من يصدقون مثلي بوجود صربيين جيدين. | We that lived to tell, still, just like me, believe there are good Serbs. |
| عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | He bowed down, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am? |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? |
| كم عدد الناس في الحضور الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي ارفعوا أيديكم. | How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand. |
| أرجو أن تدرك بأن أناس ا مثلي لا يعرفونك لكنهم دائمو التفكير بك. | Please know that people like myself who don't know you yet keep you in their thoughts. |
| و كتب كتابه غير الخيالي أسود مثلي (Black like me) حول خبراته. | He wrote the book Black Like Me (1961) about his experiences. |
| يقيم لك الرب الهك نبيا من وسطك من اخوتك مثلي. له تسمعون. | Yahweh your God will raise up to you a prophet from the midst of you, of your brothers, like me. You shall listen to him. |
| اذكروا الاوليات منذ القديم لاني انا الله وليس آخر. الاله وليس مثلي. | Remember the former things of old for I am God, and there is none else I am God, and there is none like me |
| يقيم لك الرب الهك نبيا من وسطك من اخوتك مثلي. له تسمعون. | The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me unto him ye shall hearken |
| اذكروا الاوليات منذ القديم لاني انا الله وليس آخر. الاله وليس مثلي. | Remember the former things of old for I am God, and there is none else I am God, and there is none like me, |
| وأسهم الفرعون الكبير بهذه صورة لناشط مثلي الجنس يحمل لافتة تفيد اسمه وموقفه ضد حبس الشباب. ناشط مصري مثلي الجنس يحتج على اعتقال الشبان الذين ظهروا في الفيديو المزعوم لزواج المثليين. | Egyptian gay activist protesting against the arrest of young men who appeared in the alleged gay marriage video. pic.twitter.com NoQbi6OS1p The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) September 24, 2014 |
| إن كنتم مثلي ترتدون ح لقا من ذهب، فإن ه تشك ل نتيجة انفجار بالغ الضخامة . | If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion. |
| و طبقا لمثليي العراق، فقد قتل أكثر من 400 مثلي منذ سنة 2003. | Gay people are perceived as violating social norms and threatening the society with moral decay. |
| والعقوبة القصوى النظرية عن الأفعال مثلي الجنس في المملكة العربية السعودية هي الإعدام. | The maximum theoretical punishment for homosexual acts in Saudi Arabia is death. |
| ويتفق ماجد ، قائلا أرى مثلي الجنس معظم الأعمال في المملكة كلها مختل عقليا ولكن هنا ليس لأنه يدين الشذوذ الجنسي ، ولكن لأن تتصرف بطريقة مثلي الجنس هو يدعو إلى المتاعب في المملكة العربية السعودية. | I see most homosexual acts in Saudi are all mentally unstable but here it is not because he condemns homosexuality, but because to behave in a homosexual manner is to invite trouble in Saudi Arabia. |
عمليات البحث ذات الصلة : مثلي الجنس - مثلي الجنس - انا مثلي - انا مثلي - مثلي الأعلى - مثلي الجنس - أعتقد مثلي - مثلي الجنس ودية - مثلي الجنس ومثليه - فيلم مثلي الجنس