ترجمة "مثلها بالضبط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالضبط - ترجمة : مثلها بالضبط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exactly Exactly Exact Same Like Such Same Seen Woman

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نعم، بالضبط.
Yeah, exactly.
وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
إسحاق نعم بالضبط.
IM Yeah, exactly.
إسحاق نعم بالضبط.
IM Yeah, it is, exactly.
بالضبط. أحسنتم صنعا.
Exactly, well done.
وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
And that's essentially our main cost.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
So that's exactly the same concept.
هذا بالضبط ما أردته.
It's exactly what I wanted.
حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك.
Well, that's it. Thank you very much.
ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال.
BG That's exactly why I asked the question.
إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
So, what exactly is SETI?
بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز.
Right there those are hickory nuts.
لا أعلم متى سيصل بالضبط.
I don't know exactly when he will arrive.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The plane arrived exactly at nine.
طبيعية مثلها مثل البقر.
They're just as natural as cows.
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
They are teaching these kids exactly this principle.
أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
The plane took off at exactly ten o'clock.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.
I needed just that.
إلا أن ذلك ما حدث بالضبط.
Yet that is what happened.
حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
Well, that's not exactly how it happened.
أريد أن أتزوج فتاة مثلها.
I want to marry a girl like her.
لم أر أحدا مثلها قبلا.
I have never seen anyone like her.
لم أعرت مالا لشخص مثلها
Why did you lend money to someone like her?
والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.
A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
والثانية مثلها. تحب قريبك كنفسك.
And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
Well, we do exactly that all the time.
وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن.
So far, this is precisely what has happened.
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
الدول غير الأعضاء التي مثلها مراقبون
Non member States represented by observers
قد اعطيتك حكمة ومعرفة واعطيتك غنى واموالا وكرامة لم يكن مثلها للملوك الذين قبلك ولا يكون مثلها لمن بعدك
wisdom and knowledge is granted to you. I will give you riches, wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you neither shall there any after you have the like.
قد اعطيتك حكمة ومعرفة واعطيتك غنى واموالا وكرامة لم يكن مثلها للملوك الذين قبلك ولا يكون مثلها لمن بعدك
Wisdom and knowledge is granted unto thee and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.
هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.
This is exactly where my old apartment in San Francisco was.
لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.
I can't get at the exact meaning of the sentence.
هذا بالضبط ما لم يكن توم يريد حدوثه.
This is just what Tom didn't want to happen.
ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
It is unclear exactly how this change occurred.
فقد كان هذا هو اقتراحي بالضبط أثناء المشاورات.
This was exactly my proposal in the consultations.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now you are nothing. You see a terror, and are afraid.
مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها .
Those who make them will be like them yes, everyone who trusts in them.
فالآن قد صرتم مثلها. رايتم ضربة ففزعتم.
For now ye are nothing ye see my casting down, and are afraid.
مثلها يكون صانعوها وكل من يتكل عليها .
They that make them are like unto them so is every one that trusteth in them.
فضلا عن ذلك فإن الهند ليست كالصين ومن غير الممكن أن تكون مثلها ـ بل ولا يجوز لها أن تكون مثلها.
Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be.
وبالمناسبة، كريس، كانت تلك فقرة جيدة، أعتقد، هناك بالضبط.
And by the way, Chris, that would've been a really good panel, I think, right there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناس مثلها - بالضبط - بالضبط - لا شيء مثلها - اين بالضبط - متى بالضبط - بالضبط متساوي - نعم بالضبط - كيف بالضبط - بالضبط تقريبا - تعرف بالضبط - يعرف بالضبط - هذا بالضبط