ترجمة "مثال واحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مثال - ترجمة : مثال - ترجمة : واحد - ترجمة :
One

واحد - ترجمة : واحد - ترجمة : واحد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Example Case Model Role Setting Single Each Person Four

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا مثال واحد فقط
This is just one example.
وهذا مجرد مثال واحد.
This is just one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
That is only one example.
مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
One example is the notion of an unlawful combatant.
وأود أن اذكر مجرد مثال محدد واحد.
Let me cite just one specific example.
وما هذا إلا مثال واحد من أمثلة عديدة.
This is but one example among many.
118 MATADOR هو مثال واحد للتعاون في سنغافورة الإسرائيلية الأخيرة.
The MATADOR is one example of recent Singapore Israeli collaboration.
الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك.
The melting of arctic ice is one example.
إن نسبة الاحتياطي المطلوب مجرد مثال واحد من أدوات التعقيم القياسية.
The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
جيش الشعب الأوكراني هو مثال واحد من القوات المسلحة الوطنية في وقت مبكر.
The Ukrainian People's Army is an example of one of the early national armed forces.
مثال واحد أخير نقوم به حاليا حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
إن موقف أميركا من تقديم المساعدات العسكرية لاندونيسيا ليس أكثر من مثال واحد من بين أمثلة عديدة.
America s stance on military aid to Indonesia is but one example.
هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا.
One notable example is , a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area.
ومع ذلك، لا يوجد مثال واحد على أرض الواقع، وعلى الصعيد الدبلوماسي، ليست هناك سوى امرأة واحدة.
However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman.
مثال ساذج على هذا أخترع نيوتن قانون الجاذبية، الذي يقول أن واحد على مربع المسافة بين الاشياء المنجذبة.
A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated.
هل بإمكان دولة أن تكون عنصري ة و ديمقراطي ة في آن واحد أكيد. إسرائيل هي أفضل مثال على ذلك.
Can a country be racist and democratic at the same time? Sure. Israel is the perfect example.
مثال واحد سريع في فيليب عام 2007 جاء من باريس مع مقترح جرئ جدا وهو خدمة ضخمة لتشارك الدراجات
And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service.
والواقع أن كايبرا مجرد مثال واحد للعواقب المترتبة على التوسع الحضري السريع الذي اكتسب زخما قويا في مختلف أنحاء العالم.
Kibera is just one example of the consequences of the rapid urbanization that is gaining momentum worldwide.
يمكن ذكر مثال معين واحد لدور ديدان الوحيش المجهري في التربة، حيث يعد وجودها مهم ا في تدوير المغذيات في النظم البيئية.
Role One particular example of the role of microfauna can be seen in soil, where they are important in the cycling of nutrients in ecosystems.
يوجد مثال واحد على ملاجئ الطوارئ الشاملة وهو ملجأ لويزيانا سوبردوم (Louisiana Superdome), والذي كان يستخدم كمأوى إعصار أثناء إعصار كاترينا.
Mass emergency shelters One example of a mass emergency shelter is the Louisiana Superdome, which was used as a hurricane shelter during Hurricane Katrina.
39 وربما لا يوجد إلا مثال واضح واحد على أن مشروعا إقليميا كان مصدر الهام لإنشاء مشروع مناظر على الصعيد الوطني.
There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level.
والآن أي مثال أفضل الآن من مثال الأخوين رايت
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
على سبيل مثال في نموذج مصدر النيوترون نوع ألفا بريليوم يتوقع أن ينتج تقريبا 30 نيوترون لكل واحد مليون من جسيمات ألفا.
As an example, a representative alpha beryllium neutron source can be expected to produce approximately 30 neutrons for every one million alpha particles.
والواقع أنه قيل الكثير طوال السنوات العشر الماضية أو ما يقرب من ذلك، وما ورقة السفير رجالي سوى مثال واحد على ذلك.
Indeed, a lot has been said over the past 10 years or so, the Razali paper being just one case in point.
هذا مثال
Here's an example.
مثال MyScreenName
Example MyScreenName
مثال username
Example username
مثال 123456789
Example 123456789
وبغية تقديم مجرد مثال واحد، فإن البيئات المحلية القاسية في بيرو، التي تتصف بتربة ناضبة ومالحة ومرتفعات عالية، تسبب تقليديا فشل العديد من المحاصيل.
To give just one example, in Peru harsh local environments, characterized by depleted saline soils and high altitudes, have traditionally caused many crops to fail.
انه مثال تسويقي
It's a commercial example.
تاسمانيا هي مثال .
An example is Tasmania.
الذي اريد قوله حقيقة للكثير منكم من الذين يعملون في مجالات مختلفة هناك شيء لنتعلمه من مثال الدين حتى ولو لم تكن تؤمن بأي واحد
Really what I want to say is for many of you who are operating in a range of different fields, there is something to learn from the example of religion even if you don't believe any of it.
والواقع أن الأرجنتين تعودت على الإفلات من العقاب، وكان أحدث مثال على ذلك مصادرة شركة الطاقة واي بي اف من ريبسول الأسبانية قبل عام واحد.
Indeed, Argentina has developed a general attitude of impunity, the latest example being the expropriation of energy company YPF from Spain s Repsol one year ago.
إن دور الغطاء الثلجي في تحوير الرياح الموسمية ليس سوى مثال واحد من ردود فعل الغلاف الجليدي والمناخ قصيرة الأجل المتعلقة بسطح الأرض والغلاف الجوي .
The role of snow cover in modulating the monsoon is just one example of a short term cryosphere climate feedback involving the land surface and the atmosphere.
مثال ذلك أن السلفادور تواجه حاليا حالة طوارئ وطنية، ترجع إلى الأمطار الشديدة الناجمة عن عاصفة مدارية حدثت مؤخرا وثوران واحد من براكينها الـ 23.
For example, El Salvador was currently experiencing a national emergency, owing to the strong rains resulting from a recent tropical storm and the eruption of one of its 23 volcanoes.
مثال واحد من ركوب الحيلة هي أسطورة أن البطل العسكرية المنغولية دامدين سخباتار متناثرة النقود على الأرض ثم التقطت لهم أثناء ركوب الخيل في بالفرس الكامل .
One example of trick riding is the legend that the Mongolian military hero Damdin Sükhbaatar scattered coins on the ground and then picked them up while riding a horse at full gallop.
وهنالك مثال آخر الم ن.
And there is another example aphids.
ولهذا أستخدم مثال المرجان.
And this is why I use the analogy to coral.
اولا مثال الفشل الشهير
First, the famous failure.
وهذا مثال على الباريدوليا.
This is an example of pareidolia.
ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح واكبر مثال البونسة والهرسك وربما مثال جورجيا
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.
نتحدث عن هذا كثيرا ، وفك رت في محاولة تقديم أمثلة لهذا، فقط مثال واحد. مدام دي قاوللي، زوجة الرئيس الفرنسي، سألت مرة ، ما هو أكثر شئ ترغبين فيه
We talk about this a lot, and I thought about trying to give an example of this. So, just one example Madame de Gaulle, the wife of the French president, was famously asked once, What do you most desire?
ويقدم لنا تقرير التحقيق الأخير الصادر عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي، بقيادة عضوي مجلس الشيوخ كارل ليفين وجون ماكين، حول صفقات حوت لندن سيئة السمعة، مجرد مثال واحد.
The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example.
وليست الكيفية التي تترتب بها على التطورات الداخلية في دولة من الدول تداعيات أوسع نطاقا سوى مثال واحد على أن المفاهيم الضيقة للسيادة لم تعد صحيحة اليوم.
The manner in which internal developments in one State have wider ramifications is only one illustration of how narrow notions of sovereignty no longer hold today.
وفي مثال آخر، فإن نظرية الشهيرة ست درجات من الانفصال بين الناس يفترض ضمنيا أن مجال الدراسة هو مجموعة من الناس على قيد الحياة في أي وقت واحد.
In another example, the famous theory of six degrees of separation between people tacitly presumes that the domain of discourse is the set of people alive at any one time.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مثال واحد هم - هو مثال واحد - مثال واحد كل - مثال واحد فقط - مثال واحد حيث - مثال - مثال - مثال - مثال - مثال ملموس - مثال ممثل