ترجمة "عوائد متوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوقعة - ترجمة : عوائد - ترجمة : عوائد - ترجمة : متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : عوائد متوقعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية وايضا عوائد تلك المشاريع على البيئة
So we like to see profits, and environmental benefits, when we invest.
وثمة مجال لزيادة عوائد الفائدة.
There is scope for increasing the interest earnings.
العديد من عوائد سعيدة، منى.
Many happy returns, Mona.
من عوائد الشركة من هذه المنطقة
from revenues our company has made in this region
وكانت النتائج متوقعة.
The results were predictable.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة
Racism is predictable.
يالهامن فرحةغير متوقعة!
What an unexpected pleasure.
كانت فرصة غير متوقعة.
It was an unexpected opportunity.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
نهاية الإدخال غير متوقعة
Unexpected end of input
نهاية تطبيق غير متوقعة
Unexpected Program Termination
نهاية غير متوقعة للإدخال
Unexpected end of input
نهاية غير متوقعة للملفQXml
unexpected end of file
لكن هي قيمة متوقعة.
But it is the expected value.
دخلت متوقعة حضورك متأخرا
Walked in expecting you'd be late
وكانت غير متوقعة وم فاجئة
And they were unexpected and they were surprising.
إذا نعم، العنصرية متوقعة.
So yes, racism is predictable.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
إنها مفاجأة غير متوقعة
This is indeed an unexpected pleasure.
أدمجت التأخيرات الغير متوقعة
I include the unforeseen.
هذه سعادة غير متوقعة
This is an unexpected pleasure.
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة
Unforeseen minor engineering works 12 000
نحن نفكر بمستقبلنا كذكريات متوقعة.
We think of our future as anticipated memories.
سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة.
There's going to be unintended consequences.
في البداية، كانت النتائج متوقعة.
At first, the results were predictable.
وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة.
And her death was sudden and unexpected.
جرت المحاكمة كما هي متوقعة
But that's what I want to know, why can't I?
انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة
You do such wild and unpredictable things.
مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي
This is an unexpected pleasure, marchese.
ولكن تجارة الحمل كانت تميل إلى إنتاج عوائد إيجابية.
But the carry trade has tended to produce positive returns.
والاستثمارات الإضافية في السلع الرأسمالية تقدم عوائد منخفضة للغاية.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
انخفاض عوائد الدولة نتيجة لانخفاض أو تذبذب أسعار النفط
In particular, it has benefited from their technical and practical expertise in order to deal with plant epidemics and protect livestock and the environment.
ويتعين علينا اﻵن أن نكرس عوائد السلم لجهود التنمية.
We should now devote the peace dividend to development efforts.
وضعتها في أحرج وضع ممكن، الاستثمار يجني عوائد ضخمة.
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات
Was there an agreement about how the ad revenue was to be divided?
الى مدى الحياة، ولن تتوقف عوائد هذا الإستثمار بتاتا
It will keep paying off.
لذا نحن نفضل ان نرى عوائد مالية بالاضافة الى ايجابيات منعكسة على المجتمع ( جراء المشاريع التي نستثمر فيها ) وايضا عوائد تلك المشاريع على البيئة
So we like to see profits, plus positive social and environmental benefits, when we invest.
ومع ذلك ﻻ تزال عوائد التضحيات الكبيرة التي بذلناها ضئيلة.
Yet the returns of the great sacrifices we have made remain low.
)ج( إجراءات اﻻستيﻻء على عوائد جرائم المخدرات ومصادرتها )الفقرة ٣٧(
(c) Procedures for seizure and forfeiture of the proceeds of drug crimes (para. 37)
حتى اليوم نواجه العواقب الغير متوقعة ..
Even now, our choices are having unintended effects.
هل العنصرية متوقعة بشكل أو آخر
Is racism predictable in some way?
المشارطة متوقعة من شخص مقتدر مثلك
It's expected from a man like you.
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة
Mr. Talbot unexpected pleasure.
أنا إلينور لانسي أنا متوقعة للحضور
I'm Eleanor Lance. I'm expected.
والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان.
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توصيلة متوقعة - أهمية متوقعة - غير متوقعة - طوارئ متوقعة - كانت متوقعة - استثمارات متوقعة - ستكون متوقعة - غير متوقعة - لقد متوقعة