ترجمة "غير متوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : غير متوقعة - ترجمة : غير متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : غير متوقعة - ترجمة : غير متوقعة - ترجمة : غير متوقعة - ترجمة : غير متوقعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت فرصة غير متوقعة. | It was an unexpected opportunity. |
| صيغة فارغة غير متوقعة | Unexpected empty expression |
| نهاية الإدخال غير متوقعة | Unexpected end of input |
| نهاية تطبيق غير متوقعة | Unexpected Program Termination |
| نهاية غير متوقعة للإدخال | Unexpected end of input |
| نهاية غير متوقعة للملفQXml | unexpected end of file |
| وكانت غير متوقعة وم فاجئة | And they were unexpected and they were surprising. |
| لكن المشاعر غير متوقعة. | But feelings are unpredictable. |
| إنها مفاجأة غير متوقعة | This is indeed an unexpected pleasure. |
| هذه سعادة غير متوقعة | This is an unexpected pleasure. |
| أشغال هندسية صغرى غير متوقعة | Unforeseen minor engineering works 12 000 |
| سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة. | There's going to be unintended consequences. |
| انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة | You do such wild and unpredictable things. |
| مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي | This is an unexpected pleasure, marchese. |
| سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة | Mr. Talbot unexpected pleasure. |
| نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR | Unexpected end of file on standard input |
| ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة. | But there is a sting in the tail. |
| أشغال هندسية صغرى غير متوقعة ٠٠٠ ١١ | Unforeseen minor engineering works 11 000 |
| هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة | That's not necessarily a bad unintended consequence. |
| اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة. | Today I'm going to talk about unexpected discoveries. |
| (ضحك) حصل هناك أعطال غير متوقعة للملابس. | Unexpected wardrobe malfunctions aside. |
| إنها غير متوقعة على غرار فجر الخليقة | It's unexpected. Like the dawn of Creation. |
| جائته فرصة عمل غير متوقعة في المستعمرات | He had a sudden chance for a fine job in the colonies. |
| إننى أقول أن هذه مخاطرة غير متعاونة و غير متوقعة | I say he's a risk. Uncooperative and unpredictable. |
| وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة. | The debate over the issue took at times some unexpected turns. |
| بعض العلامات التي نجدها غير متوقعة على الإطلاق | Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off |
| أدى كل هذا إلى ظهور أخطاء غير متوقعة. | This led to unintended and unforeseen errors. |
| تذهب لترى فيلم . و فيه حيلة غير متوقعة | You go see a movie. |
| في بعض الأحيان إليأس يحمل قوة غير متوقعة. | Sometimes desperation carries an unexpected strength. |
| ترك النظام السوفياتي وراء أخرى غير متوقعة لعلماء الطبيعة. | The Soviet system left behind another windfall for naturalists. |
| تصور الفرد بأن القرارات السياسية غير واضحة وغير متوقعة. | An individual's perception that political decisions are unclear and unpredictable. |
| مع ذلك، في هجمة غطرسة غير متوقعة منذ عامين، | Nonetheless, in an unexpected attack of hubris a couple of years ago, |
| ان زياراته دائما ما تكون مفاجئة و غير متوقعة | His visits are always so unexpected and sudden. |
| رأيك لا يروقنى, كانت ضربة غير متوقعة لنا أبدا | Your persiflage does not amuse. This has been an unexpected blow to us. |
| سلوكها هو أكثر من ذلك بكثير العشوائية أو غير متوقعة. | Its behavior is much more stochastic or unpredictable. |
| وبالتالي فهي سريعة التغيير، متنوعة للغاية فوضوية، غامضة، غير متوقعة | So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. |
| بعد عدة أيام، ظهر لبيض العصفور أعراض جانبية غير متوقعة... | DAYS LATER, THE SPARROW'S EGG HAS AN UNEXPECTED EFFECT... |
| الواقع أن دراسات الميتوكوندريا بدأت بالفعل في تحقيق نتائج غير متوقعة. | In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results. |
| عنوان البريد اللذي أدخلته ليس صالح لأنه يحتوي فاص لة غير متوقعة. | The email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma. |
| هذا هو بدوره غير متوقعة جدا من الشؤون ، قلت ، وماذا بعد | This is a very unexpected turn of affairs, said I and what then? |
| حسنا, وايضا العاطفة الظاهرة فى المشهد29 و 30, اليست غير متوقعة | Okay. Oh and how's the emotion show on scene 29 and 30, isn't it to abrupt? |
| ويشجع غير مخططة ، وغير متوقعة amp quot بارد amp quot الابتكار. | And it discourages unplanned, unanticipated and uncool innovation. |
| إذا بدلا من الانهيار نظهر قوة غير متوقعة وليس فقط للخروج | Now, if instead of collapsing we show unexpected strength, and not only hold out |
| ولكن كما يحدث غالبا، فإن الأفكار قادرة على الانتقال بطرق غير متوقعة. | But, as so often happens, ideas have a way of migrating in unexpected ways. |
| ومع هذا، فالحقيقة أننا نعاني من مأساة وطنية ذات نتائج غير متوقعة. | However, it is a fact that we have suffered a national tragedy of unforeseen consequences. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحداث غير متوقعة - الضرائب غير متوقعة - ظروف غير متوقعة - تكاليف غير متوقعة - خطوة غير متوقعة - نتائج غير متوقعة - بطرق غير متوقعة - لأسباب غير متوقعة - أحداث غير متوقعة
