ترجمة "متوسط حجم الدفعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حجم - ترجمة : حجم - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
تم تقسيم المجتمع إلى 27496 أسرة، مع متوسط حجم 3.8 شخص.
The population was divided into 27,496 households, with an average size of 3.8 persons.
ونتيجة لذلك، وبعد كل دورة تقسيم متوسط حجم خلايا المشطورة في السكان يحصل على أصغر.
As a result, after each division cycle the average size of diatom cells in the population gets smaller.
هذه المعايير لا تحدد فقط متوسط حجم الحبيبات وإنما تحدد أيض ا حد الاختلاف المسموح به عن المتوسط.
These standards establish not only the average grit size, but also the allowable variation from the average.
(أ) متوسط عدد أنواع الخسائر لكل مطالبة هو أعلى في هذه الدفعة منه في المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال إجمالا .
The average number of loss types per claim is higher in this instalment than for claims in the regular category D claims programme as a whole.
وفضلا عن ذلك فإن متوسط حجم الوقت الذي يحتاجه المحقق لإكمال التحقيق في القضية الواحدة يبلغ 342 ساعة.
Furthermore, the average time required by one investigator to complete an average case is 342 hours.
يتم إضافة السائل استبدال متوسط الضغط الإسموزي (ISOTONIC) إلى الدم لتحل محل حجم السوائل و الشوارد او الكهارل المفقودة.
Replacement fluid composition An isotonic replacement fluid is added to the blood to replace fluid volume and electrolytes.
(ب) متوسط المبالغ والمبالغ الوسطية المطالب بها كتعويض هي أعلى في هذه الدفعة مما عليه في جميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال .
The average amount claimed for the claims in this instalment is about USD 2 million, compared to about USD 820,000 for all claims, about USD 934,000 for Jordanian claims and about USD 861,000 for Kuwaiti claims in the regular category D claims programme.
في مستعمرات النمل عدد قليل من الأنواع، هناك الطبقات المادية للعمال في حجم فصول متميزة، ودعا طفيفة، متوسط، وعمال رئيسية.
Polymorphism In the colonies of a few ant species, there are physical castes workers in distinct size classes, called minor, median, and major workers.
وتشير بعض الدراسات إلى أن متوسط حجم الأسرة اليونانية، في الفترة من 800 قبل الميلاد إلى 300 قبل الميلاد، قد ازداد خمسة أضعاف، وهو ما يشير إلى زيادة كبيرة في متوسط الدخل للسكان.
Some studies estimate that the average size of the Greek household, in the period from 800 BC to 300 BC, increased five times, which indicates a large increase in the average income of the population.
إذ يبلغ متوسط عدد أنواع الخسائر 3.14 للمطالبات في هذه الدفعة مقارنة ب 2.01 لجميع المطالبات الواردة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال ، و1.93 للمطالبات الأردنية، و1.71 للمطالبات الكويتية.
The average number of loss types is 3.14 for the claims in this instalment, compared with 2.01 for all claims in the regular category D claims programme, 1.93 for Jordanian claims and 1.71 for Kuwaiti claims.
ونما حجم تيكيس (تكنولوجيا الوكالة الوطنية) التمويل في المنطقة لهتي 40 خلال الفترة 2004 2007 في حين بلغ متوسط النمو في فنلندا وكان 60 .
The amount of Tekes (the National Technology Agency) funding in the Lahti Region grew 40 during 2004 2007 while the average growth in Finland was 60 .
يبلغ متوسط حجم الأسر 2.1 شخص حيث تتكون 40 من الأسر من شخص واحد و 32 من شخصين و 28 من ثلاثة أشخاص أو أكثر.
The average size is 2.1 persons 40 of households consist of a single person, 32 two persons and 28 three or more persons.
9 يعزى الرصيد غير المنفق تحت هذا البند في معظمه إلى متوسط معدل شواغر فعلي قدره 20.7 في المائة، نتج عن عملية تقليص حجم البعثة.
The unutilized balance was due primarily to an actual average vacancy rate of 20.7 per cent, which was the result of early implementation of the downsizing of the Mission.
الدفعة الثانية من الإشاعات
Second wave of rumors flows in
ووضح انك لو أخذت طفل,وبالغ وقدرت متوسط ما سوف يبدو عليه لو نما بنمط خطي سوف يكون لديه ع رف عندما يكون في نصف حجم البالغ
And he showed that if you were to take a baby and an adult and make an average of what it should look like, if it grew in sort of a linear fashion, it would have a crest about half the size of the adult.
أما بالنسبة للنباتات، البلاد لديها ما بين 40،000 و 45،000 نوع من النباتات، أي ما يعادل 10 أو 20 من مجموع الأنواع العالمية، وهذا هو أكثر وضوحا بالنظر إلى أن كولومبيا ويعتبر بلد من حجم متوسط، تقريبا 1 9 حجم الولايات المتحدة.
As for plants, the country has between 40,000 and 45,000 plant species, equivalent to 10 or 20 of total global species, this is even more remarkable given that Colombia is considered a country of intermediate size.
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
متوسط
Belgium
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
فعلى سبيل المثال، الاختلافات في البيئة الإجتماعية الاقتصادية لطفل قد تكون بسبب الاختلافات في نسبة الذكاء الوراثية للوالدين،والاختلافات في متوسط حجم الدماغ بين الأجناس قد تكون نتيجة للعوامل الغذائية.
For example, the differences in socioeconomic environment for a child may be due to differences in genetic IQ for the parents, and the differences in average brain size between races could be the result of nutritional factors.
68 يمكن في بعض الحالات استخدام بيانات عن السكان و أو سكان المناطق الحضرية، وعن متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، لتقدير حجم النفايات الصلبة، مع مراعاة الظروف الوطنية.
E. Waste Data on populations and or urban populations, and GDP per capita, could be used in some cases to estimate the volume of solid waste, taking into account national circumstances.
71 يمكن في بعض الحالات استخدام بيانات عن السكان و أو سكان المناطق الحضرية، وعن متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، لتقدير حجم النفايات الصلبة، مع مراعاة الظروف الوطنية.
E. Waste Data on populations and or urban populations, and GDP per capita, could be used in some cases to estimate the volume of solid waste, taking into account national circumstances.
الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
Summary of claims in the thirtieth instalment
انظر تقرير الدفعة السادسة، الفقرات 52 60.
See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60.
متوسط التعريفة
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40.
Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40.
واليوم قدمت فرنسا الدفعة السياسية للتحول إلى النمو.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام).
It was the second installment in the Khiladi (film series).
فأشارت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، على سبيل المثال، إلى أنه ينبغي مراعاة متوسط حجم المعاملات، وتوزيعه على جميع المعاملات، وهيكل الموردين والأحجام المطلوبة من كل مور د إلى جانب جهود البحث لكل معاملة.
IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction.
43 توجد في هذه الدفعة مطالبتان فرديتان بالتعويض عن خسائر شركتين استعرضهما الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ألف في الدفعة التاسعة والعشرين.
REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment.
احذف متوسط الأداة
Remove Medium Artifact
ولتحديد حجم الخسائر التي لحقت بالموارد الساحلية، تجمع المملكة العربية السعودية بين المعلومات المستمدة من هذه الطريقة وتقدير جسامة الضرر ووقت الاستعادة المتوقع، استنادا إلى توصية الفريق الواردة في التقرير بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة واو 4 ().
To quantify the losses of shoreline resources, Saudi Arabia combines the information obtained from this method with estimates of the severity of damage and expected recovery times, based on the Panel's recommendation in the third F4 report.
في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.
ثالثا استعراض الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
REVIEW OF THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS Article 36 of the Rules Article 36 of the Rules provides that a panel of Commissioners may (a) in unusually large or complex cases, request further written submissions and invite individuals, corporations or other entities, Governments or international organizations to present their views in oral proceedings and (b) request additional information from any other source, including expert advice, as necessary .
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
تقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 42 و43 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرتان 43 و44.
Third F4 report, paragraphs 42 43 Fourth F4 report, part one, paragraphs 43 44.
ان حجم ميزانية موسكو يقارب حجم ميزانية مدينة نيويورك.
The size of Moscow s city budget is close to that of New York City.
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
انطلقت الدفعة الثانية من F 16S التسليم في عام 2000.
A second batch of F 16s commenced delivery in 2000.
الجدول 4 تصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة جيم
Based on the above corrections, the revised category C claim total recommended awards by instalment are as follows
الجدول 5 تصويبات على الدفعة السابعة من مطالبات الفئة جيم
Recommended corrected total awards for category C claims
الجدول 3 تصويبات الدفعة الحادية عشرة من مطالبات الفئة دال
Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows
الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف
for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط ​​حجم الدفعة - حجم الدفعة - حجم الدفعة - حجم متوسط - متوسط ​​حجم - حجم متوسط - متوسط ​​حجم - حجم متوسط - متوسط ​​حجم - متوسط ​​حجم - حجم متوسط - حجم متوسط - متوسط ​​حجم التداول - متوسط ​​حجم القرض - متوسط ​​حجم التأثير