ترجمة "متوسط الدخل الأسبوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد تراجع متوسط الدخل الحقيقي الأسبوعي في الأشهر الأخيرة، والآن أصبح أدنى مما كان عليه قبل ثمانية عشر شهرا.
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago.
متوسط عدد ساعات العمل الأسبوعي الفعلية التي يؤديها عاملون لبعض الوقت في نشاطـهم الأساسي، مع تقسيمها بحسب الجنس ومجال النشاط (الساعات، المتوسط الأسبوعي)
Average number of hours per week actually worked by employees who are employed on part time basis in their basic activity by gender and area of activity (hours, average per week)
ودعوني اضع فيه متوسط الدخل
Then let me put median income.
ما تتوقعان يكون متوسط الدخل السنوي
What would you expect the median annual income of a
يبين مستوى الدخل ، ومتوسط الدخل في الصين كنسبة مئوية من متوسط الدخل في الولايات المتحدة.
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
هذا هو متوسط الدخل للعائلة في كاليفونيا
This is the median income in California for a family.
ولكن هذا المعدل كان ليصبح أعلى لو ظل متوسط ساعات العمل الأسبوعي في قطاع التصنيع ظل 45 ساعة.
But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.
وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات من متوسط الدخل للفرد الهندى.
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.
وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
فانخفض متوسط ساعات العمل الأسبوعي في التصنيع والتعدين من 45 ساعة في عام 1929 إلى 35 ساعة في عام 1932.
The average workweek in manufacturing and mining fell from 45 hours in 1929 to 35 hours in 1932.
ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
ولقد تكرر هذا النمط من ارتفاع الأسعار وانحدار الدخول الحقيقية في فبراير شباط ومارس آذار، في ظل ارتفاع حاد في مؤشر أسعار المستهلك، الأمر الذي تسبب في انحدار متوسط الدخل الأسبوعي الحقيقي بمعدل سنوي أكثر من 5 .
That pattern of rising prices and declining real earnings repeated itself in February and March, with a sharp rise in the consumer price index causing real average weekly earnings to decline at an annual rate of more than 5 .
...مع أجري الأسبوعي تقاضيت إضافي
With the week's wages I had received in lieu of notice,
انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية.
The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime.
وبهذه الجهود سوف نضاعف متوسط الدخل الفردي في بداية العقد المقبل.
With this effort we shall double our present per capita income by the beginning of the next decade.
خلال اجتماعهم الأسبوعي، ماذا سيفعل الطلاب
So what are the students going to be doing when they meet up once a week?
ويبلغ متوسط الدخل الشهري ٢٥٥,٦٠ دوﻻر وهو ﻻ يكفي لتلبية أبسط اﻻحتياجات اﻷساسية.
Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities.
في عام 1880 , كان يكلف 15 دقيقة لتربح هذه الإنارة من متوسط الدخل .
And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.
والسؤال الآن، ماذا تتوقع ان يكون متوسط الدخل السنوي لعائلة كاليفورنيافي العام 2010
They say, what would you expect the median annual income of a California family to be in the year 2010?
وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء.
But this is my weekly paycheck for kids that's our green graffiti.
أتعلم أن هناك 4 مليون نسمة في هاييتي) و متوسط الدخل 25 دولار للسنة )
Did you know there's four million people in Haiti, and the average wage is 25 a year?
الجدول 14 متوسط وقت العمل الأسبوعي حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)
Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).
لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة .
For comfortable weekly shopping you have to have a car.
سيد (بوت) كرجل صحافة ، أجرى الأسبوعي 250 دولار
Mr Boot, I'm a 250aweek newspaperman.
أنا الناقد الأسبوعي للأمور التقنية في صحيفة نيويورك تايمز
I'm the weekly tech critic for the New York Times.
ويتعين كذلك إيجاد طريقة أفضل لمراعاة المديونية الخارجية، ولتطبيــق التيسير المترتــب على تدني متوسط الدخل الفردي.
A better way needs to be found also for taking account of external debt, and for applying the low per capita income allowance.
وبالنسبة لﻷسر المعيشية التي يعيلها البيض غير البرموديين، كان متوسط الدخل السنوي ٣٧٦ ٥٦ دوﻻر برمودي.
For households headed by White non Bermudians, the median annual income was B 56,376.
ويمكن التوصل الى هذا الجدول عن طريق توزيع متوسط الدخل القومي المرجح بالنصيب الفردي من الدخل القومي، وعن طريق تطبيق معدلي الحدين اﻷدنى واﻷعلى القائمين.
That scale would be arrived at by distributing average national income weighted by per capita national income and by applying the existing floor and ceiling rates.
وحتى هؤلاء الذين يعملون يرون دخولهم وهي تتقلص. فقد تراجع متوسط الدخل الحقيقي الأسبوعي في الأشهر الأخيرة، والآن أصبح أدنى مما كان عليه قبل ثمانية عشر شهرا. كما كان المقياس الأوسع للدخل الشخصي للفرد بعد خصم الضرائب في انخفاض، حتى أنه تراجع إلى مستويات لم نشهدها منذ عام كامل.
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago. The broader measure of real per capita after tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago.
في الماضي عام 1950 , كان لابد من أن تعمل لثمانية ثواني من متوسط الدخل لتتلقى خذه الإنارة.
Back in 1950, you would have had to work for eight seconds on the average wage to acquire that much light.
عندما تبيع للآباء، ما هو إنفاقهم الأسبوعي على الأشياء الاختيارية
And if you're selling to consumers who are parents what's their weekly spend on discretionary items?
كل ما لدي من زوجي توقيع في نهاية خطابه الأسبوعي
All I have of Roy is a signature at the bottom of a weekly letter.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
والحقيقة أن متوسط الدخل في أميركا اللاتينية اليوم يكاد لا يتجاوز المستوى الذي كان عليه في عام 1980.
Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.
ليس من الواضح لماذا تصور كينز أن ثمانية أمثال متوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني تشكل حد الاكتفاء .
It is not clear why Keynes thought eight times the average British national income per head would be enough.
أما في عام 2008 فكان متوسط مستويات الدخل والقوة الشرائية المعدلة مماثلا لتلك في إيطاليا وألمانيا والسويد وفرنسا.
As of 2008 average purchasing power adjusted income levels are similar to those of Italy, Sweden, Germany and France.
وأضافت أن كرواتيا، بوصفها بلدا متوسط الدخل يمر في طور انتقال، قد أحرزت تقدما، وهي مستعدة لتقاسم خبرتها.
As a middle income country in transition, Croatia had made progress and was ready to share its experience.
وكان هذا الانخفاض أشد وطأة في غزة حيث تراجع متوسط الدخل الشهري من 415 دولارا إلى 220 دولارا ().
This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220.
ونحن جميعا نعرف الكثير من الإحصائيات، لكن فقط لأذك ركم بإحداها، في الواقع قد انخفض متوسط الدخل في أمريكا
We all know a lot of the statistics, but just to repeat one of them, median income in America has actually gone down over the past 15 years, and we're in danger of getting trapped in some vicious cycle where inequality and polarization continue to go up over time.
وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.
فاذا اكملت هذا الخط لـ 8 سنوات اخرى سيتوقع ان متوسط الدخل في كاليفورنيا للعائلة الواحدة سيكون 81,000
So if you just continue this line for another 8 or so years, it predicts that the median income in California for a family will be 81,000.
وتايلند، بوصفها بلدا متوسط الدخل، لعبت دورا هاما في الحملة العالمية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وأصبحت من المانحين الجدد.
As a middle income country, Thailand had played an important role in the global campaign to achieve the Millennium Development Goals, and had become an emerging donor, trading partner and provider of foreign direct investment to least developed countries.
لإقراض الناس من وسائل متواضعة، والشعب مع ... الذي دخل وكانت 80 من متوسط الدخل أو أقل. شجع الساسة هذا.
The legislation was more aggressively pushing lenders to lend to people of modest means, people with... whose incomes were 80 of the median income or below.
وبدلا من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي.
Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable.
أعمل هنا منذ ثلاث سنوات، وعشرة شهور وأجري الأسبوعي هو 94.70 دولارا
I've worked here three years, ten months, and my takehome pay is 94.70 a week.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط ​​الدخل الأسبوعي - متوسط ​​الدخل - متوسط ​​الدخل - متوسط ​​الدخل - متوسط ​​الدخل - متوسط ​​الدخل - متوسط ​​الدخل السنوي - متوسط ​​الدخل الشهري - متوسط ​​الدخل الأعلى - متوسط ​​الدخل الشهري - متوسط ​​الدخل الصافي - متوسط ​​الدخل السنوي - المعدل الأسبوعي - الجدول الأسبوعي - تذكير الأسبوعي