ترجمة "متوترة مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : متوترة - ترجمة : مع - ترجمة : متوترة مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أولادها تركها, وعلاقتها مع زوجها متوترة | Her kids left her, her relationship with her husband is strained. |
متوترة | Are you nervous ? |
ألست متوترة | Aren't you nervous? |
انا متوترة،. | I am nervous. |
أنا متوترة | Gosh, Im nervous. |
خلال فترة حكمه، أصبحت العلاقات مع البريطانيين متوترة بشكل متزايد. | During his reign, relations with the British became increasingly strained. |
هل أنت متوترة | Are you nervous? |
سيدتى , أنت متوترة | Madam, you're hysterical. |
إننى متوترة جدا | I'm troubled, deeply. |
لماذا انت متوترة | Why are you nervous? |
انها متوترة بسببك... | She's under wraps on account of you. |
جعلني متوترة فقطعته | Big mistake, huh? |
انا متوترة للغاية | I'm very confused. |
هل هذا بسبب انك عندما كنتي مع بيك سيونغ جو كنتي متوترة | Is it because when you're with Baek Seung Jo, you're nervous? |
وجوه الممثلون الرئيسيون متوترة | The main actors faces are tensed |
أبدو متوترة، أليس كذلك | I sound rather nervous, don't I? |
هل أنت متوترة , ايضا | Are you nervous, too? |
لا أعرف تبدين متوترة | You seem tense. |
جورج) أنا متوترة قليلا) . | George, I'm so nervous. |
التى هى في الواقع غير مستقرة أكثر بكثير مما كنا نظن يجعلني متوترة . ويجعلني متوترة | Understanding that these categories are really much more unstable than we thought makes me tense. |
ولثوان قليلة ولكن متوترة ومخيفة | And for a few very tense and terrifying moments, |
أعني ، أنني متوترة بما يكفي . | I mean I'm nervous enough as it is. |
لقد نظرت إلى نظرة متوترة | You looked up at me so nervous. |
أعصابي متوترة، هل هو مشغول | My nerves are in knots. Is the bathroom occupied? |
كنتى متوترة ، وكنتى تتحدثين بإندفاع | Now, you've been excited. You've been talking a blue streak. |
أنا متوترة قليلا بشأن ذلك | Actually, I'm a little nervous about it. |
حسنا ... . ربما تكون متوترة فقط | Well... maybe she's just nervous. |
انا متوترة بعض الشيء فقط لتعلم | I'm a little nervous, just to let you know. |
وأريد ان أقول , لقد كنت متوترة. | And I want to say, I was nervous. |
قومي بعملك بمكر حتى تصبح متوترة | Do cunning things to get on her nerves! |
و بعد ذلك كانت هي متوترة | And then she was nervous. |
لست مريضة أنا متوترة بشدة فحسب | I'm not sick. I'm just dreadfully nervous. |
إنها متوترة بشأن صديقتها ، أليست كذلك | She does make a fuss about her friend, doesn't she? |
لابد أن فيتـا متوترة , أليس كذلك | That Veta certainly is a whirlwind, isn't she? |
أنا اسفة أنا متوترة قليلا فحسب | I'm sorry. I'm just a bit edgy. |
نعم, ان اعصابى متوترة هذه الأيام | Yes, my nerves are a little on edge these days. |
هل ستبدو العائلة طبيعية.. ــــ متوترة | Well .. hello. |
أنت متوترة مثل قطة ما مشكلتك | You're as nervous as a cat. What's the matter with you? |
لقد كنت متوترة طيلة فترة الصباح | I've been nervous all morning. |
العلاقات مع تركيا متوترة ، إلى حد كبير بسبب حكومة إقليم كردستان ، مع استمرار الاشتباكات بين تركيا وحزب العمال الكردستاني. | Relationships with Turkey are tense, largely because of the Kurdistan Regional Government, as clashes between Turkey and the PKK continue. |
حتى أن روسيا كانت على علاقة متوترة مع الاتحاد الأوروبي الذي لا يمثل أي تهديد بطبعه. | Russia even has uneasy relations with the congenitally non threatening European Union. |
كل هذه البلدان لم تكن على خلاف خاص مع إسرائيل، وكانت علاقاتها متوترة بدرجات متفاوتة مع البلدان العربية المجاورة لها. | All of these countries did not have any particular dispute with Israel, and all, to varying degrees, had tense relations with their Arab neighbors. |
كانت العلاقة بين فنلندا والاتحاد السوفياتي متوترة. | The relationship between Finland and the Soviet Union was tense. |
كنت متوترة كنت سأرى كل عائلتي وأصدقائي. | I was thrilled I was going to see all my family and my friends. |
أنا متوترة قليلا لرؤيتها لأنها أصغر مني | I'm a bit nervous seeing she's younger than me. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة متوترة مع - مشروطا متوترة - علاقة متوترة - مواجهة متوترة - نظام متوترة - تصبح متوترة - يجري متوترة - جعل متوترة - سوق متوترة - جدول متوترة - التي متوترة - يحصل متوترة - لحظة متوترة