ترجمة "متماثل بالتناوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتناوب - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : بالتناوب - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا متماثل حول القمة متماثل حول القمة | It's symmetric around the vertex. |
مفتاح متماثل مختلف. نعم مفتاح تشفير متماثل، ولأن المفتاح | Yeah? Different symmetric cipher key. |
تشفير متماثل | Symmetrical encryption |
شكله متماثل, | Uh, symmetrical features. |
بالتناوب بالطبع. | In shifts, of course. |
سنقوم بالتناوب .. | We'll take turns. |
متماثل الزيجوت سائد | A homozygous dominant. |
يبدو أنكم تصابون بالتناوب. | You seem to take turns getting hurt. |
حسنا، في الواقع، هذا متماثل. | Well, actually, this is symmetric. |
لذلك يوجد زوج متماثل ,صحيح | So there's a homologous pair, right? |
كروي متطابق و متماثل تماما | And then you have another surface of a sphere that's exactly the same. |
حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
أعتقد هذا انه طاقم متماثل | I should imagine so. It's standard kit. I'll have a look. |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | And so now we're playing back and forth. |
وها نحن الان نعزف بالتناوب | (Music) Now we're playing back and forth. |
ت رى ذلك الشيء س باح ة بالتناوب | Do you seeing that thing swimming round and round? |
وأحيانا تبدأ إجراء نسخ متماثل بجنون. | And sometimes they start replicating like crazy. |
حسنا,أى منهم متماثل الزيجوت سائد | Well, which of these are homozygous dominant? |
القطع الناقص متماثل حول محور y | The ellipse is symmetric around the y axis. |
لذلط فقط بالنظر لعين شخص ما, ستعرف بالضبط اذا كان متماثل الزيجوت سائد سيكون متماثل الزيجوت سائد او | So just by looking at someone's eye color, you didn't know exactly whether they were homozygous dominant this would be homozygous dominant or whether they were heterozygotes. |
محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل | Simulation of a force free rotating asymmetric body |
وهذا متماثل، كما تريد اعتباره، اليس كذلك | And it's symmetric, just as you would expect it, right? |
وسيكون الوضع متماثل اذا قمت بأخذ الصويدوم | The same thing is if you have sodium. |
فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل. | Asymmetric information leads to asymmetric growth. |
ومستوى اﻻشتراك متماثل بالنسبة لسنتي اﻹبﻻغ اﻷوليين هاتين. | The level of participation in each of these two first reporting years was similar. |
والآن كيف يمكنك إثبات أن شيء ما متماثل | Now, how do you prove that something is similar? |
ما هى احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد | What's the probability of having a homozygous dominant child? |
وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم. | Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment. |
بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء. | He remained staring about him, rotating slowly backwards. |
إنه كفاح غير متماثل، ولذلك فان طريق خوضه مختلفة. | It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different. |
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
وها انا في غرفة التحكم .. ونعزف سوية بالتناوب | (Music) And then I'm in the control room here, playing back and forth. |
ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير. | But the science of discovering correlations and patterns is much the same. |
والحد عبارة عن شكل متماثل مع formula_2، وهو الإطار العادي. | The boundary is homeomorphic to formula_2, the ordinary torus. |
تلك أبواب مرآب دهنا بشكل متماثل تماما, متوضعان بجوار بعضهما. | These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other. |
وشكلها متماثل، أي ان لها مركز ينص فها هنا و سطح | So part of the surface of a sphere, and it's symmetric. So it has some center, right over here, just like that. |
ومجلس المديرين ي نتخ ب بالتناوب ويسهر على الشؤون اليومية للمنظمة. | The Board of Directors is elected by rotation and looks after the day to day affairs of the organization. |
ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة. | The title is pronounced and written similarly in different European languages. |
و بما أن شبه المنحرف هذا متماثل تماما إنه متساوي الساقين | Since this trapezoid is perfectly symmetric, since it's isoceles. |
وهكذا يمكن أن نقول فعلا أنه منذ هذه المثلثين هي متماثل. | And so we could actually say that since these two triangles are symmetric. |
حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب. | So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably. |
لذلك رئي من الضروري الحفاظ على خطة عقد اﻻجتماعات بالتناوب. | It was therefore considered essential to preserve the alternating pattern of meetings. |
أحيانا في الشفق فقدت بالتناوب ، وتعافى مرأى من جلسة واحدة | Sometimes in the twilight I alternately lost and recovered sight of one sitting motionless under my window. |
عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. | When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. |
واستراتيجية إدارة المقاومة السليمة هي استخدام المبيدات الحشرية الفعالة المختلفة بالتناوب. | A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتناوب - بالتناوب - متماثل محوريا - حذف متماثل