ترجمة "متماثل محوريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : متماثل - ترجمة : محوريا - ترجمة : متماثل محوريا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا متماثل حول القمة متماثل حول القمة | It's symmetric around the vertex. |
مفتاح متماثل مختلف. نعم مفتاح تشفير متماثل، ولأن المفتاح | Yeah? Different symmetric cipher key. |
تشفير متماثل | Symmetrical encryption |
شكله متماثل, | Uh, symmetrical features. |
متماثل الزيجوت سائد | A homozygous dominant. |
حسنا، في الواقع، هذا متماثل. | Well, actually, this is symmetric. |
لذلك يوجد زوج متماثل ,صحيح | So there's a homologous pair, right? |
كروي متطابق و متماثل تماما | And then you have another surface of a sphere that's exactly the same. |
حاليا، أنفلولزا الخنازير لكائن متماثل. | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
أعتقد هذا انه طاقم متماثل | I should imagine so. It's standard kit. I'll have a look. |
وأحيانا تبدأ إجراء نسخ متماثل بجنون. | And sometimes they start replicating like crazy. |
حسنا,أى منهم متماثل الزيجوت سائد | Well, which of these are homozygous dominant? |
القطع الناقص متماثل حول محور y | The ellipse is symmetric around the y axis. |
لذلط فقط بالنظر لعين شخص ما, ستعرف بالضبط اذا كان متماثل الزيجوت سائد سيكون متماثل الزيجوت سائد او | So just by looking at someone's eye color, you didn't know exactly whether they were homozygous dominant this would be homozygous dominant or whether they were heterozygotes. |
محاكاة لقوة استدارة حرة لجسم غير متماثل | Simulation of a force free rotating asymmetric body |
وهذا متماثل، كما تريد اعتباره، اليس كذلك | And it's symmetric, just as you would expect it, right? |
وسيكون الوضع متماثل اذا قمت بأخذ الصويدوم | The same thing is if you have sodium. |
فالمعلومات غير المتماثلة تفضي إلى نمو غير متماثل. | Asymmetric information leads to asymmetric growth. |
ومستوى اﻻشتراك متماثل بالنسبة لسنتي اﻹبﻻغ اﻷوليين هاتين. | The level of participation in each of these two first reporting years was similar. |
والآن كيف يمكنك إثبات أن شيء ما متماثل | Now, how do you prove that something is similar? |
ما هى احتمالية وجود طفل متماثل الزيجوت سائد | What's the probability of having a homozygous dominant child? |
وينبغي لذلك توسيع دوره وجعله محوريا، بدلا من إضعافه. | Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined. |
وفي هذا الصدد، فإن مبدأ اللارجعة يمثل مركزا محوريا. | In this respect irreversibility is a core principle. |
25 يشكل الالتزام العالمي بمعاهدة عدم الانتشار هدفا محوريا. | Universal adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons is a core objective. |
إنه كفاح غير متماثل، ولذلك فان طريق خوضه مختلفة. | It is an asymmetric struggle, and the way to wage it is, therefore, different. |
ولكن علم اكتشاف العلاقات المتبادلة والأنماط متماثل إلى حد كبير. | But the science of discovering correlations and patterns is much the same. |
والحد عبارة عن شكل متماثل مع formula_2، وهو الإطار العادي. | The boundary is homeomorphic to formula_2, the ordinary torus. |
تلك أبواب مرآب دهنا بشكل متماثل تماما, متوضعان بجوار بعضهما. | These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other. |
وشكلها متماثل، أي ان لها مركز ينص فها هنا و سطح | So part of the surface of a sphere, and it's symmetric. So it has some center, right over here, just like that. |
ويؤدي تطوير المؤسسات دورا محوريا في النمو الاقتصادي وزيادة فرص التوظيف. | Enterprise development is central to economic growth and increased employment. |
وسيكون دور اﻷطراف الفاعلة غير الحكومية في مجال التنمية دورا محوريا. | The role of non state actors in development will be vital. |
إذن فمواطن ساعد مواطنا آخر، لكن الحكومة لعبت دورا محوريا هنا. | So one citizen helped another citizen, but government played a key role here. |
ويتم نطق هذا اللقب وكتابته بشكل متماثل في اللغات الأوروبية المختلفة. | The title is pronounced and written similarly in different European languages. |
و بما أن شبه المنحرف هذا متماثل تماما إنه متساوي الساقين | Since this trapezoid is perfectly symmetric, since it's isoceles. |
وهكذا يمكن أن نقول فعلا أنه منذ هذه المثلثين هي متماثل. | And so we could actually say that since these two triangles are symmetric. |
عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل. | When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent. |
3 ويشكل تحقيق عالمية الانضمام إلى المعاهدة هدفا محوريا في هذا الصدد. | Universal adherence to the Treaty is a core objective. |
على سبيل المثال لنتخيل اننا في موقفين يكون فيها الاستماع والانصات محوريا | For example, have you ever considered that there are listening positions, places you can listen from? |
وهذا أمر متوقع، لأن مجلس الأمن يحتل مكانا محوريا في منظومة الأمم المتحدة. | That is to be expected, as the Security Council lies at the heart of the United Nations system. |
وكان محوريا في أنه اعترف اعترافا صريحــا بالحاجة الى موارد مالية جديدة واضافية. | It was pivotal in that it gave explicit recognition to the need for new and additional financial resources. |
وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر. | The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value. |
حسنا,كى تحصل على لون العين الازرق,يجب ان تكون متماثل الزيجوت متنحى | Well, in order to have blue eyes, you have to be homozygous recessive. |
ربما ن سميها زوج متماثل1 ولنقول لدى زوج آخر متماثل وبالتأكيد لدينا 23 منهم | let's say this is one homologous pair, maybe we call that homologous pair 1, and let's say I have another homologous pair, and obviously we have 23 of these, but let's say this is homologous pair 2 right here, if the eye color gene is here and here, remember both homologous chromosomes code for the same genes. |
نحن بحاجه الى مزيد من التعزيز رد فعل حضاري و لا متماثل له. | We need to foster more modern and asymmetrical responses to it. |
الطريقة السفلى هي طريقة البناء الإحتوائي، حيث الحوائط مترابطة جيدا و البناء متماثل | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
عمليات البحث ذات الصلة : عاما محوريا - محوريا الانقسام - تعويض محوريا - ثابت محوريا - تحميل محوريا - دورا محوريا - محاذاة محوريا