ترجمة "متلازمة الوهن العضلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متلازمة - ترجمة : الوهن - ترجمة : الوهن - ترجمة : متلازمة الوهن العضلي - ترجمة : الوهن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن يكون تشخيص الوهن العضلي صعبا، لأن الأعراض يمكن أن تكون خفية ويصعب تمييزها عن الاختلافات العادية وغيرها من الاضطرابات العصبية. | Diagnosis MG can be a difficult diagnosis, as the symptoms can be subtle and hard to distinguish from both normal variants and other neurological disorders. |
والتشنج العضلي | Clamps |
وأصاب البيئة العالمية الوهن. | The global environment has been weakened. |
يخشون من الوهن من الضعف. | We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability. |
قومي أنت بهذا، أشعر ببعض الوهن | I'm feeling a little weak. Melly, I think it's full of money! |
أم أن هذا الوهن يعني أنك افتقدت ني | Or can this wanness mean you've been missing me? |
أو أصابه الوهن من الخزي أو شيء ما | Weak with shame or something. |
متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة. | POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome. |
أليس اختيارى ان يعيش المرء مثلها بدلا من الوهن | Isn't the free, mature thing to do to live like her, rather than pining? |
المثال الأول هو متلازمة استثنائية تدعى متلازمة كابجراس | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
تبدأ بالعرق لتتخلص من الحرارة التي ستنتجها من المجهود العضلي. | You start sweating to dissipate the heat that you're going to create from muscular exertion. |
قد يمكن لك أن تخفف الألم الوهمي، التمزق العضلي الوهمي. | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
مع تزايد الوهن في عضلاتي كانت قدرتي على الكتابة تتنامى. | As my muscles weakened, my writing became stronger. |
وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر. | Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome. |
متلازمة الفيفا | The FIFA Syndrome |
متلازمة ديترويت | The Detroit Syndrome |
متلازمة كاليفورنيا | The California Syndrome |
متلازمة فوكوشيما | The Fukushima Syndrome |
وتأثر كل جهاز في الجسم. تعرف، مثل الجهاز العضلي والعظمي والعصبي. | And every system of the body has been affected, you know, the muscular, skeleton, the nervous system. |
متلازمة سرعة التوقف | The Stall Speed Syndrome |
في وضع القيام، تمنع الجذع من السقوط للخلف بدون الحاجة إلى النشاط العضلي. | In the upright position, it prevents the trunk from falling backward without the need for muscular activity. |
وأثناء اختبار البضعة العضلية يبحث الطبيب عن الضعف العضلي لمجموعة معينة من العضلات. | During myotome testing, the clinician is looking for muscle weakness of a particular group of muscles. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين . | Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder. |
ورأيت هذه الدراسة الصغيرة حول مرض ي سم ى متلازمة ستاين لافنتيل ، متلازمة تكيس المبايض. | And I saw this small study on a disorder called Stein Leventhal disorder. |
المراهقين متلازمة اجترار H1B. | Adolescent rumination syndrome H1b. |
دوري متلازمة القيء H1c. | Cyclic vomiting syndrome H1c. |
لديك متلازمة تشارلز بونييه | You have Charles Bonnet syndrome. |
الدول الأخرى الوهن الجانب الأيمن من أنني كان لهم ولكن هذا من خلال | Alright. But stay through the credits. |
وبعد عامين تم تشخيصه ( التصلب العضلي الجانبي الضموري ) او ما يعرف بمرض لو جيريج | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
الإيدز متلازمة نقص المناعة المكتسب | ILO International Labour Office International Labour Organization |
وهذا يشك ل متلازمة مدرسة الطب | This creates the medical school syndrome. |
وأنت لديك متلازمة تشارلز بونييه | And you have Charles Bonnet syndrome. |
وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى . | These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others. |
وعلى أي حال، لايزال الوهن الصحي موجودا ا لدى نسبة من النساء في المناطق الريفية. | However, health asthenia in a proportion of women in rural areas still remains. |
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1. | In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome. |
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف. | Causes The cause of Poland syndrome is unknown. |
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة. | Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain. |
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
وعادة تكون نتائج متلازمة كابجراس كارثية | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
وفي عام 1987، كان بورقيبة المسن يعاني من الوهن على نحو يمنعه من الاستمرار في منصبه. | In 1987, the aged Bourguiba became too debilitated to continue in office. |
من إذا يستطيع أن يلوم أهل روسيا على شعورهم بالألم بسبب الوهن الذي أصاب عملية الإصلاح | So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue? |
هذا هو على وجه التحديد التفكير العضلي الذي قاد أميركا إلى الحرب في العراق في المقام الأول. | It is precisely this kind of macho reasoning that led America to war in Iraq in the first place. |
متلازمة مارفان Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type. | Ehlers Danlos Syndrome, Classic Type. |
و لكني أعاني أيضا من متلازمة مارفان. | But I also have Marfan syndrome. |
عمليات البحث ذات الصلة : الوهن العضلي - الوهن العضلي الوبيل - متلازمة الألم العضلي الليفي - الوهن العام - التحمل العضلي - الليف العضلي - الجهاز العضلي - الحقن العضلي - التوتر العضلي - الجهاز العضلي