ترجمة "متلازمة الألم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متلازمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pain Pain Caused Hurt Cause

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة.
Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder.
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).
الألم
'Pain'
متلازمة POEMS (والتي تعرف أيضا باسم متلازمة كرو فوكاسي ومتلازمة تاكاتسوكي أو متلازمة PEP ) هي متلازمة طبية نادرة.
POEMS syndrome (also known as Crow Fukase syndrome, Takatsuki disease, or PEP syndrome) is a rare medical syndrome.
أين الألم
Where is the pain?
تحم لت الألم بشجاعة.
She bore the pain bravely.
كان الألم فظيعا .
The pain was terrible.
الألم أينما وجد.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
وهناك إمكانيات أخرى تشمل الاضطرابات الصبغية مثل متلازمة داون، متلازمة كلاينفلتر، ومتلازمة XYY وهشة متلازمة العاشر.
Other possibilities include chromosomal disorders such as Down syndrome, Klinefelter syndrome, XYY syndrome and fragile X syndrome.
عليك أن تتحمل الألم.
You must endure the pain.
متلازمة الفيفا
The FIFA Syndrome
متلازمة ديترويت
The Detroit Syndrome
متلازمة كاليفورنيا
The California Syndrome
متلازمة فوكوشيما
The Fukushima Syndrome
ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
But pain for beauty, right?
الألم في الفلسفةتجربة الألم ، نتيجة لكونها عالمية ، هي بوابة جيدة جدا لتظهر جوانب مختلفة من حياة البشر .
The experience of pain is, due to its seeming universality, a very good portal through which to view various aspects of human life.
متلازمة كوهين (بالإنجليزية Cohen syndrome) وهو معروف أيضا باسم متلازمة بيبر William Pepper أو متلازمة سيرفانكا ، وسميت بعد ذلك باسم مايكل كوهين .
Cohen syndrome (also known as Pepper syndrome or Cervenka syndrome, named after Michael Cohen, William Pepper and Jaroslav Cervenka, who researched the illness) is a genetic disorder.
36 والهدف من هذا العلاج هو الألم القضاء، أو الحد من الألم لدرجة المواد الأفيونية قد تكون فعالة.
The aim of this treatment is pain elimination, or the reduction of pain to the point where opioids may be effective.
متلازمة سرعة التوقف
The Stall Speed Syndrome
وإلا فإن الألم سوف يكون متبادلا.
Otherwise, the pain would be mutual.
ولكني أتألم وهذا الألم يستهلك طاقتي.
But it hurts and this pain is consuming me.
دعونا، في هذه اللحظة، نحترم الألم.
Let us, for now, respect the pain.
ذهب الخدر وعاد الألم من جديد.
The numbness is gone and the pain is back.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
I cannot bear the pain any more.
العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
Initial treatment involves pain management.
البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
Abdominal pain related FGIDs H2a.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treatment of pain using opioid analgesics
أنظر الى قلبك. أكتشف ما يسبب لك الألم. ومن ثم أرفض،تحت اي ظرف تسبيب ذلك الألم لأي شخص آخر.
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
المراهقين متلازمة اجترار H1B.
Adolescent rumination syndrome H1b.
دوري متلازمة القيء H1c.
Cyclic vomiting syndrome H1c.
تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم.
They have central effects on pain modulation.
وهي تشمل سكري الشبان الناضجين (MODY)، متلازمة دونوهيو و متلازمة رابسون مندنهال ، من بين أشكال أخرى .
These include maturity onset diabetes of the young (MODY), Donohue syndrome, and Rabson Mendenhall syndrome, among others.
في الحالات السلبية، لديك للتعامل مع متلازمة أو إعاقة شديدة، كما في هذه الحالة متلازمة الحذف 1q21.1.
In negative cases, you have to deal with a syndrome or a severe disability, as in this case the 1q21.1 deletion syndrome.
إن الألم ليس هو المشكلة, إنه عرض فقط.
And the pain is not the problem it s the symptom.
لم أستطع تحريك رقبتي لثلاثة أيام من الألم.
I could not move my neck for three days in pain.
غزة_بدها_تعيد أطفال غزة رغم الألم راح يعيدو pic.
Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid
يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
The pain is generally made worse by physical activity.
ويرتبط مكان الألم بالموضع الذي يحدث فيه التسلخ.
The location of pain is associated with the location of the dissection.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
استراتيجيات المواجهة بعض الناس في الألم تميل إلى التركيز على والمبالغة في قيمة التهديد من المحفزات المؤلمة، وتقدير قدرتهم على التعامل مع الألم والفقراء.
Some people in pain tend to focus on and exaggerate the pain's threatening meaning, and estimate their own ability to deal with pain as poor.
إن سبب متلازمة بولاند غير معروف.
Causes The cause of Poland syndrome is unknown.
حدوث متلازمة الحذف 22q13 غير مؤكدة.
Incidence The incidence of the 22q13 deletion syndrome is uncertain.
متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة
The Push Out DROP OUT Syndrome
لجأ سامي إلى الكحول و المخد رات لإيقاف ذلك الألم.
Sami turned to alcohol and narcotics to stop the pain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متلازمة الألم المزمن - متلازمة الألم العضلي الليفي - متلازمة المقصورة - متلازمة التبعية - متلازمة الإفراط - متلازمة سرطاوي - متلازمة شوغرن - متلازمة الحذف - إضاعة متلازمة - متلازمة الساق - متلازمة كوشينغ - متلازمة التعب - متلازمة التهابات