ترجمة "متطلبات الاحتياطي النقدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاحتياطي - ترجمة : متطلبات الاحتياطي النقدي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظام الاحتياطي الجزئي من التوسع النقدي بطبيعته التضخمية.
The fractional reserve system of monetary expansion is inherently inflationary.
وفيما يتعلق متطلبات الاحتياطي كما هو مذكور في الحديث ميكانيكا المال
And, regarding reserve requirements as stated in Modern Money Mechanics
ومن بين هذه القيود التنظيمية فرض متطلبات الاحتياطي على التدفقات العابرة للحدود.
A reserve requirement on cross border flows is one of them.
لم يستجب الاقتصاد الأميركي للتوسع النقدي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي لأن أكبر مشاكل أميركا ليست مشاكل مرتبطة بالسيولة.
The US economy has not responded to the Fed s monetary expansion, because America s biggest problems are not liquidity problems.
بدوره الاحتياطي كسور يستند النظام النقدي وصلت الى انها حدود نظرية التوسع والفشل المصرفي كنت ترى ليست سوى البداية.
In turn the fractional reserve based monetary system is reaching it's theoretical limits of expansion and the banking failures you are seeing are just the beginning.
لقد أسهم التيسير النقدي من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي مؤقتا في إضعاف الدولار، الأمر الذي أدى إلى تعزيز صافي الصادرات.
The Fed s monetary easing did temporarily contribute to a weaker dollar, which boosted net exports.
ببساطة لأن هناك طلبا للحصول على قرض من هذا القبيل ، وأنه لا يوجد وديعة 10 مليار دولار لتلبية متطلبات الاحتياطي.
Simply because there is a demand for such a loan, and that there is a 10 billion dollar deposit to satisfy the reserve requirements.
إن الغالبية من محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يعتقدون أن التوسع النقدي العدواني بلغ، إن لم يكن تجاوز، حدود التعقل والحصافة.
A majority of the Fed s governors believes that aggressive monetary expansion has reached, if not exceeded, the bounds of prudence.
ومن ناحية أخرى، فإن عائدات سندات الخزانة قد ترتفع إلى حد كبير من خلال الحد من التوسع النقدي بواسطة الاحتياطي الفيدرالي.
Otherwise, Treasury bond yields would be far higher, thwarting monetary expansion by the Fed.
ولكن أحدث الزيادات في نسبة الاحتياطي المطلوب تخدم في الأساس كوسيلة لتعقيم المعروض النقدي السلبي الناتج عن الزيادة في احتياطيات النقد الأجنبي.
But the most recent RRR increases serve mainly to sterilize the passive money supply caused by the increase in foreign exchange reserves.
وسوف يكون لزاما على البنوك أن تعترف بخسائرها، إذا لزم الأمر، وأن تعمل على إيجاد رؤوس الأموال الإضافية اللازمة لتلبية متطلبات الاحتياطي.
Banks will have to recognize the losses and, if necessary, find the additional capital to meet reserve requirements.
ففي مصر يوشك الاحتياطي النقدي على النفاد ــ قبل قروض الإنقاذ الأخيرة، كان الاحتياطي من العملة يغطي أقل من ثلاثة أشهر من الواردات ــ والآن يخزن المصريون الوقود والمواد الغذائية تحسبا للنقص في المستقبل.
Egypt is running low on cash before recent rescue loans, currency reserves covered less than three months of imports and Egyptians are hoarding fuel and foodstuffs in anticipation of future shortages.
وما لم ينجح بنك الاحتياطي الفيدرالي في تنفيذ استراتيجية خروج من التوسع النقدي، وهو أمر مشكوك فيه، فلن تتمكن الصين من استرداد خسائرها.
Unless the Fed successfully implements an exit strategy from monetary expansion, which is doubtful, China will not be able to recover its losses.
ويتطلب الأمر أيضا اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.
وفي حين يستفيد المضاربون والمصرفيون من انحدار أسعار الفائدة المصاحب لمشتريات بنك الاحتياطي الفيدرالي من الأصول، فإن الحافز النقدي والائتماني المقصود يغيب تماما.
While speculators and bankers profit from the decline in interest rates that accompanies the Fed s asset purchases, the intended monetary and credit stimulus is absent.
وهذا سلوك منطقي وعقلاني ــ وبالتالي فهو ليس بالأمر الذي قد يتمكن بنك الاحتياطي الفيدرالي من التعويض عنه من خلال التيسير النقدي غير التقليدي.
That is both logical and rational and thus not something that the US Federal Reserve can offset with unconventional monetary easing.
الإرباك النقدي
Monetary Mystification
التفكير النقدي
Critical Thinking
النظام النقدي
THE MONETARY SYSTEM
متطلبات الإبلاغ
Reporting Requirements
الاحتياطي
Reserve component
وبعد ذلك يتعين على الحكومة أن تزيد من تركيزها على التعديل البنيوي ـ العلاج الوحيد الفع ال للصداع الناجم عن 3.2 تريليون دولار من الاحتياطي النقدي الأجنبي.
And then the government needs to focus more attention on structural adjustment the only effective cure for China s 3.2 trillion headache.
تغيير الحرس النقدي
The Changing of the Monetary Guard
التعاون النقدي والمالي
Monetary and Financial Cooperation
متطلبات تقديم العروض
Bidding requirements
8120 متطلبات التسويق
8120 Marking requirements
8140 متطلبات التعبئة
8140 Packaging requirements
8160 متطلبات المعلومات
8160 Information requirements
متطلبات اﻹبﻻغ المتعدد
Multiple reporting requirements
متطلبات الطاقة الأمريكية
America's energy requirements.
وإذا لم يتم اتخاذ الإجراءات اللازمة لزيادة الحد الأدنى من متطلبات رأس المال النقدي بالنسبة للبنوك وغيرها من المؤسسات المالية، فقد نتعرض لأزمات مالية أخرى كهذه التي نعيشها الآن.
If no measures are taken to increase the minimum equity requirements for banks and other financial institutions, financial crises like the current one could recur.
النسخ الاحتياطي
Backups
لقد ساهم التيسير النقدي الذي أقره مجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة في رفع التوقعات فيما يتصل بانخفاض قيمة الدولار الأميركي على نحو يساعد في دعم الصادرات الأميركية.
The monetary easing undertaken by the US Federal Reserve raised expectations for a devaluation of the US dollar that might help US exports.
في الشهر الأخير وحده، خفضت أستراليا والهند والمكسيك وغيرها أسعار الفائدة. وخفضت الصين متطلبات الاحتياطي المفروضة على البنوك. كما خفضت الدنمرك السعر الرسمي على الودائع إلى المنطقة السلبية.
In the last month alone, Australia, India, Mexico, and others have cut interest rates. China has reduced reserve requirements on banks.
احتواء التيسير النقدي التنافسي
प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي
Europe s Monetary Cordon Sanitaire
ص نع الإصلاح النقدي الدولي
The Making of International Monetary Reform
4120 شرط الهامش النقدي
4120 Cash margin requirement
جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي
C. Operating Cash Reserve
المﻻحظة ٨ الرصيد النقدي
Note 8. Cash
يجب إدراج التعويض النقدي.
Monetary compensation has to be included.
التفكير النقدي أعطاني الثقة.
Critical thinking has given me confidence.
ماذا عن متطلبات السلامة
What about safety requirements?
8110 متطلبات خصائص المنتجات
8110 Product characteristics requirements
8130 متطلبات وضع العلامات
8130 Labelling requirements

 

عمليات البحث ذات الصلة : نسبة الاحتياطي النقدي - متطلبات التدفق النقدي - متطلبات الاحتياطي الدنيا - الاستقرار النقدي - البعد النقدي - دفع النقدي - التكامل النقدي - الفائض النقدي - العرض النقدي - الدعم النقدي - النظام النقدي - المكون النقدي - التمويل النقدي