ترجمة "التمويل النقدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : التمويل النقدي - ترجمة : التمويل النقدي - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل النقدي - ترجمة : التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن إتمام الاتحاد النقدي يتطلب مسارعة أوروبا إلى إنشاء آليات التمويل الطارئة المناسبة. | Completing its monetary union requires Europe to create a proper emergency financing mechanism. |
الإرباك النقدي | Monetary Mystification |
التفكير النقدي | Critical Thinking |
النظام النقدي | THE MONETARY SYSTEM |
كان التمويل النقدي المباشر أو غير المباشر لعجز الموازنات ي ع د دوما من بين أعظم الخطايا التي قد يرتكبها أي بنك مركزي. | Direct or indirect monetary financing of budget deficits used to rank among the gravest sins that a central bank could commit. |
والواقع أن العقبات القانونية التي تحول دون التمويل النقدي المحتمل للقطاع العام في إطار المعاهدات الحاكمة للاتحاد الأوروبي يمكن تذليها والتغلب عليها. | The legal obstacles to potential monetary financing of the public sector in the European Union s governing treaties can be overcome. |
تغيير الحرس النقدي | The Changing of the Monetary Guard |
التعاون النقدي والمالي | Monetary and Financial Cooperation |
وكان ﻻ بد من سد فجوات التمويل النقدي المتبقية عن طريق ترك التزامات المنظمة التي تزداد مبالغها ارتفاعا دون سداد لفترات زمنية تزداد طوﻻ. | The remaining cash funding gaps have had to be covered by allowing higher and higher amounts of obligations of the Organization to go unpaid for longer and longer periods of time. |
احتواء التيسير النقدي التنافسي | प रत स पर ध त मक म द र क सहजत क र कन |
أوروبا والحاجز النقدي الوقائي | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
ص نع الإصلاح النقدي الدولي | The Making of International Monetary Reform |
4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي | C. Operating Cash Reserve |
المﻻحظة ٨ الرصيد النقدي | Note 8. Cash |
يجب إدراج التعويض النقدي. | Monetary compensation has to be included. |
التفكير النقدي أعطاني الثقة. | Critical thinking has given me confidence. |
لذلك أنت ترى ، لدينا كل ذلك ، ولكننا في النظام النقدي ، وفي النظام النقدي هناك ربح. | So you see, we have all that, but we're in a monetary system, and in a monetary system there's profit. |
الاستقرار والازدهار في الاتحاد النقدي | Stability and Prosperity in Monetary Union |
سياسة التعقيم النقدي في الصين | China s Monetary Sterilization |
استخدام وإساءة استخدام التاريخ النقدي | The Use and Abuse of Monetary History |
الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣ | Cash in transit 213 000 |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
أن معارضي تدخل البنك المركزي محقون فيما يتعلق بشيء واحد وهو ان التمويل النقدي ينطوي على مخاطر جمه ومن اجل التحقق من ان هذا التمويل آمن وفعال قدر الامكان فإنه يجب ان يستخدم بشكل رئيسي في ازمات الديون المفتعله . | Opponents of central bank intervention are right about one thing monetary financing carries serious risks. |
وإذا استمر اتجاه التمويل المستمد من البرنامج اﻹنمائي والمانحين اﻵخرين في اﻻنخفاض، فإن ذلك سيؤثر سلبا على توفر تمويل تكاليف الدعم والتدفق النقدي )انظر الفقرات ٦١ ٦٣(. | Should the downward trend for funding from UNDP and other donors continue, it will impact adversely on the availability of support costs funding and cash flow (see also paras. 61 63). |
فتاريخيا، هناك فترة فاصلة تمتد من 8 إلى 12 شهرا بين النمو النقدي وفقا للنمو النقدي والتضخم. | Historically, there is a lag of 8 12 months between M1 monetary growth and inflation. |
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا. | Europe s monetary union has worked remarkably well. |
التوصية الخاصة السادسة التحويل النقدي البديل | SR VI. Alternative remittance |
)ب( حالة التدفق النقدي في المنظمة | (b) The cash flow situation of the Organization |
رابعا حالة التدفق النقدي في المنظمة | IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION |
الخسارة الناجمة عن تحويل الرصيد النقدي | Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646 |
الرصيد النقدي، ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ | Cash balance, 30 June 1994 3.0 |
لا يريدون مواطنين يتمتعون بالفكر النقدي | They don't want a population of citizens capable of critical thinking. |
ولذلك، بدأت مشروعي التفكير النقدي للأطفال | So, I launched my project Critical Thinking for Kids . |
وهذا سيضع نهاية للنظام النقدي القديم. | This will bring an end to the old monetary system. |
١٠ إﻻ أن عمليات اﻻقتراض الداخلي تلك لم تكن كافية، وتعين سد الفجوات المتبقية في التمويل النقدي بعدم دفع مبالغ متزايدة الحجم من اﻻلتزامات لفترات زمنية متزايدة الطول. | 10. Such internal borrowings alone were not sufficient, however, and the remaining cash funding gaps had to be covered by allowing higher and higher amounts of obligations to go unpaid for longer and longer periods of time. |
ولا يزال ينتابني قلق عميق إزاء عدم تلقي البعثة الدعم المطلوب لتنفيذ مهام ولايتها بشكل فعال، وعلى وجه الخصوص التمويل النقدي، بالرغم مما أبداه المانحون من كرم حتى الآن. | I continue to be seriously concerned that, despite donor generosity to date, AMIS is not receiving the support, particularly the cash funding, required for it to carry out its mandate effectively. |
الرصيد النقدي، ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ | Cash balance, 1 January 1994 9.4 |
هذا ليس صحيح أبدا مع التفكير النقدي | This is never more true than with critical thinking |
هذا ما كنت علمت لدعم النظام النقدي. | That's what you're taught to support the monetary system. |
في قلب هذه الهياكل هي النظام النقدي. | At the heart of these structures is the monetary system. |
كانت خمسينيات القرن العشرين عقد ا من الجدل حول اعتماد النظام النقدي الإسترليني، أم النظام النقدي العشري القائم على الدولار الأمريكي. | The 1850s was a decade of wrangling over whether to adopt a sterling monetary system or a decimal monetary system based on the US dollar. |
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي. | After all, he controls the monetary spigot. |
باء التعاون النقدي والمالي فيما بين بلدان الجنوب | B. South South monetary and financial cooperation |
عمليات البحث ذات الصلة : التدفق النقدي التمويل - حظر التمويل النقدي - التمويل التمويل - التمويل أو التمويل - الاستقرار النقدي - البعد النقدي - دفع النقدي - التكامل النقدي - الفائض النقدي