ترجمة "متسع لوقوف السيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : متسع لوقوف السيارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 16 تحيط علما مع القلق بالصعوبات الحالية في ما يتعلق بتوفر مكان لوقوف السيارات في الأمم المتحدة | 16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations |
| (ج) تقرير الأمين العام بشأن الخيارات الممكنة لضمان توفير حيـز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) | (c) Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) |
| 15 وثمة قضايا متنوعة قيد الاستعراض، وهي قضايا تتعلق بالإمدادات، والحيز المخصص للمكاتب، والمكتبات، والأثاث، والمطعم، والمكان المعد لوقوف السيارات، ووكالة الأسفار، والبريد، والأمن. | Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review. |
| ناقش دونالد شوب (Donald C. Shoup) في عام 2005 في كتابه التكلفة العالية لوقوف السيارات الحر ضد الاستهلاك الكبير للأرض وغيرها من الموارد في المناطق الحضرية وشبه الحضرية في مواقف سيارات المركبات. | Performance parking Donald C. Shoup in 2005 argued in his The High Cost of Free Parking book against the large consumption of land and other resources in urban and suburban areas for motor vehicle parking. |
| صورة لوقوف المصوتون صابرين لساعات طويلة تصوير لجنة الإغاثة الدولية | Photo courtesy of The International Rescue Committee |
| لم يكن هناك متسع يكفي الجميع. | There was not enough room for all of us. |
| فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. | Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. |
| فمنا مفتوح اليكم ايها الكورنثيون. قلبنا متسع. | O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged. |
| ليس هناك حاجة للاستعجال. لدينا متسع من الوقت. | There's no need to hurry. We have plenty of time. |
| لك أن تحزن على كليهما إذا كان لديك متسع على أكتافك. | You can even grief them both if you still have room on your shoulders. |
| ولا شك أن نطاق الفوائد المترتبة على هذا التقارب متسع إلى حد مذهل. | The array of benefits is stunning. |
| فأعلن إن المحيط الهادئ متسع بالقدر الكافي لاستيعاب الدولتين الرئيسيتين الصين والولايات المتحدة . | The Pacific Ocean is wide enough to accommodate the two major countries of China and the US, he declared. |
| وقال إن ورقة العمل تهدف إلى تحسين فعالية اللجنة الخاصة، وإن المجال متسع لمقترحات أخرى. | The working paper was aimed at improving the efficiency of the Special Committee, but there was room for other proposals. |
| تصاريح السيارات | Vehicle passes |
| وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات . | And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. |
| السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية. | An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique. |
| مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات . | Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math. |
| مقاعد السيارات للأطفال | Steven Levitt on child carseats |
| إنه يبيع السيارات. | He sells cars. |
| أي السيارات لوالدك | Which car's your dad's? |
| أي السيارات لوالدك | Which car is for your father? |
| مكان وقوف السيارات | Parking |
| انهيار مدينة السيارات | Motor City Meltdown |
| وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية. | Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively. |
| ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات. | Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships. |
| ولم يكن أمام الناس متسع من الوقت للعودة إلى منازلهم وجمع بعض الملابس قبل أن يفر وا وه م يائسون. | People had no time to return to their homes and collect some clothes before fleeing in despair. |
| الطريق إلى سلامة السيارات | The Road to Car Safety |
| كشاب أنا أحب السيارات | As a boy, I loved cars. |
| كل السيارات غير مناسبة | Cars are all wrong. |
| السيارات، والقنابل، وتغير المناخ | Cars, Bombs, and Climate Change |
| السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
| مراقبة وقوف السيارات العامB. | Public parking controlB. |
| السيارات التجريبية هي سيارات تتيح لمصنعي السيارات التعرف على المشكلات قبل بيع الطراز الجديد للجمهور. | Pre production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public. |
| وفي المجال متسع لتقديرات مختلفة لكل من القضيتين، ولكن أيا منها لا تقدم إجابات قاطعة تستند إلى أرقام صلبة. | There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers. |
| واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق. | Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race. |
| السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى. | Cars arrived there one after another. |
| وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا . | The automobile industry is a good example. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
| السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات | Saudi Arabia permits women to drive cars . |
| المرأة لا يمكنها قيادة السيارات | Women can't drive |
| يتم تثبيت carputer في السيارات. | A carputer is installed in an automobile. |
| فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح | Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? |
| أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. | The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. |
| في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة. | In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market. |
| في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي | In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society |
عمليات البحث ذات الصلة : متسع لوقوف السيارات في الشوارع - متسع لوقوف السيارات خارج الشارع - أماكن لوقوف السيارات - أماكن لوقوف السيارات المرآب - أماكن لوقوف السيارات المعاقين - أماكن لوقوف السيارات الموازي - على أماكن لوقوف السيارات - أماكن لوقوف السيارات المحجوزة - أماكن لوقوف السيارات الخارجي - أماكن لوقوف السيارات المخصصة - متسع من الوقت - متسع من الوقت - ترك متسع من الوقت - هناك متسع من الوقت