ترجمة "أماكن لوقوف السيارات المرآب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : أماكن - ترجمة : أماكن - ترجمة : أماكن لوقوف السيارات المرآب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن مشاعر القلق التي أعربت عنها الوفود فيما يتعلق بعدم وجود أماكن كافية لوقوف السيارات في مدينة نيويورك مفهومة أيضا. | However, the concerns expressed by delegations regarding the lack of adequate parking space in New York City were also understandable. |
| إنشـاء ساحة لوقوف السيارات، ومرافق للتخليص الجمركي، وتوفير معدات للمراقبة. | Construction of parking area, customs clearance facilities and provision of equipment for control. |
| و قد ارتكب جدك انتهاكا لوقوف السيارات. لقد تأخر لفترة طويلة. | Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. |
| فمسألة توافر أماكن لوقوف سيارات الدبلوماسيين في مدينة نيويورك مشكلة مهمة. | The availability of parking for diplomats in New York City was an important problem. |
| استئجار أماكن انتظار السيارات | Rental of parking space 176 200 145 840 |
| وعرض على المراقبة عن فييت نام أن يزودها بقائمة للبعثات التي لها أماكن لوقوف السيارات أمام المبنى والتي قد تفضل مكانا خلفه ليتسنى تبادله معها. | He offered to provide the observer of Viet Nam with a list of missions which had parking spaces in front of the building and might prefer the back, so that a switch might be envisaged. |
| وعلى جميع السيارات الأخرى التي تحمل شارات أن تدخل المرآب عن طريق مدخل الشارع 48. | All other vehicles bearing a decal will be required to enter through the 48th Street entrance. |
| 16 تحيط علما مع القلق بالصعوبات الحالية في ما يتعلق بتوفر مكان لوقوف السيارات في الأمم المتحدة | 16. Takes note with concern of the existing difficulties with regard to the availability of parking at the United Nations |
| حيز لوقوف السيارات بالنسبة للمكاتـب المتنقلة بمعدل ٥٠٠ دوﻻر في الشهر لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٣ دوﻻر( | Parking space for the mobile offices at 500 per month for six months ( 3,000) |
| حيز لوقوف السيارات بالنسبة للمكاتب المتنقلة لمدة ستة أشهر بواقع ٥٠٠ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ٣ دوﻻر(. | Parking space for the mobile offices for six months at 500 per month ( 3,000). |
| تقرير الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) | Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) |
| المرآب. | Only the garage. |
| (ج) تقرير الأمين العام بشأن الخيارات الممكنة لضمان توفير حيـز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) | (c) Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) |
| (و) تقرير الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) | (f) Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) |
| (ج) تقرير الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) | (c) Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) |
| (س) تقرير الأمين العام عن الخيارات الممكنة لضمان توفيــــر حيز كاف لوقوف السيارات في مقر الأمم المتحدة (A 58 712) | (o) Report of the Secretary General on viable options for ensuring sufficient parking space at United Nations Headquarters (A 58 712) |
| استئجار اﻷماكن، بما فيها أماكن انتظار السيارات ١٠٠ ٥٥٩ ٢ | Rental of premises, including parking 2 559 100 |
| لتشغيل المرآب | Garage operation 2.5 |
| عند المرآب | Right over the garage. |
| موسيقيا المرآب | The two musicians from the garage. |
| والكثير من المناطق المدنية تحولت إلى أماكن لركن السيارات بشكل عشوائي | A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use. |
| تشغيل المرآب، المقر | Garage operation, Headquarters |
| تشغيل المرآب، جنيف | Garage operation, Geneva |
| إنها في المرآب . | It's in the garage. |
| 15 وثمة قضايا متنوعة قيد الاستعراض، وهي قضايا تتعلق بالإمدادات، والحيز المخصص للمكاتب، والمكتبات، والأثاث، والمطعم، والمكان المعد لوقوف السيارات، ووكالة الأسفار، والبريد، والأمن. | Various issues relating to logistics, office space, libraries, furnishings, restaurant, parking, travel agency, post and security are under review. |
| وحث البعثة على أن تخطر بعثة الولايات المتحدة بعدم توفر أماكن لوقوف مركباتها، وأعرب مجددا عن التزام مدينة نيويورك بالعمل مع البعثة الروسية. | He encouraged the Mission to notify the United States Mission of the unavailability of its parking spaces and reiterated that the City of New York was committed to working with the Russian Mission. |
| تشغيل المرآب )المقر وجنيف( | (b) Garage operation (Headquarters and Geneva) 648 |
| تشغيل المرآب )المقر وجنيف( | (b) Garage operation (Headquarters and Geneva) |
| مثل فتاحة باب المرآب .... | Like a...garage door opener. |
| وأوضح في بادئ الأمر أن موقفي السيارات المخصصين للبعثة الروسية وفقا لبرنامج أماكن وقوف السيارات غير كافيين للبعثة التي يتجاوز عدد سياراتها المائة. | First of all, the allocation of two parking spaces to the Russian Mission in accordance with the Parking Programme was not enough for a mission with more than 100 vehicles. |
| وضع سامي سي ارته في المرآب. | Sami put his car in the garage. |
| )ب( تشغيل المرآب )المقر وجنيف( | (b) GARAGE OPERATION (HEADQUARTERS AND GENEVA) |
| تافه مع سيارتك في المرآب | Fiddling with your car in the garage? |
| رجل المرآب، من الم حتمل.افتح الباب . | Probably the garage man. Answer it. |
| هراء هناك غرفة فوق المرآب. | Nonsense. There's a room over the garage. |
| تركت سيارتي في المرآب بالخارج | I parked my broomstick outside. |
| بوس، الهاتف رمزية! المرآب Sebastiani. | Boss, give me a phone chip, make it fast. |
| فوق المرآب إذن , هيا بنا | Above the garage. So, let's go. |
| كما يجب أن ت عاد أيضا إلى مكتب إدارة المرآب الشارات الخاصة بالوفود التي ستغادر المقر، قبل مغادرتها، ويجب أن تعكس الشارات أية تغييرات طرأت على استخدام السيارات، فإذا طرأت تغييرات فلا بد من إحضارها إلى إدارة المرآب من أجل تعديلها. | Also, decals belonging to delegates who are departing from Headquarters must be returned to the Garage Administration office prior to their departure. Any changes in vehicle usage must be reflected on the respective decals and as such should be brought to the Garage Administration for processing. |
| مبان جديدة، وساحة لوقوف السيــارات، وتوفيـــر المعــدات والتدريب. | New buildings, parking area, provision of equipment and training. |
| apos ١ apos تشغيل المرآب، المقر | (i) Garage operation, Headquarters TABLE IS3.32. |
| apos ٢ apos تشغيل المرآب، جنيف | (ii) Garage operation, Geneva TABLE IS3.34. |
| كان لدى فى المنزل فى المرآب | Well, at home in the garage I had |
| لا استطيع تذكر اسم فتاة المرآب | We're not having trouble with... |
| إنها في المرآب، سأذهب لأحضرها الآن. | It's at the garage. |
عمليات البحث ذات الصلة : أماكن لوقوف السيارات - أماكن لوقوف السيارات المعاقين - أماكن لوقوف السيارات الموازي - على أماكن لوقوف السيارات - أماكن لوقوف السيارات المحجوزة - أماكن لوقوف السيارات الخارجي - أماكن لوقوف السيارات المخصصة - متسع لوقوف السيارات - متسع لوقوف السيارات في الشوارع - متسع لوقوف السيارات خارج الشارع - المرآب سحاب - معدات المرآب - ميكانيكي المرآب - المرآب المحلي
