ترجمة "مقاول متخصص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : مقاول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد
Professional skills Economist
متخصص في القضايا الجنائية والمدنية
Jurisdiction on criminal and civil cases.
بيل غيتس كان لا يزال طالبا في جامعة هارفارد، ومجرد مقاول يتعامل مع ميتس.
Bill Gates was still a student at Harvard and just a contractor with MITS.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.
الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية
Civil affairs, Speciality in litigation.
ومن المتوقع إكمال عملية استدراج العروض واختيار مقاول البناء ومنح العقد بحلول آذار مارس 2006.
The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006.
أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Any doctor, any specialist will tell you that.
متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا.
Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia.
وينشأ معهد متخصص في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى
A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance
الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء.
A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes.
عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة.
Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in.
وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهاب.
A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism.
مارك ريتشارد شاتلوورث (من مواليد 18 سبتمبر 1973) هو مقاول جنوب أفريقي، وهو ثاني سائح في الفضاء م مول ذاتيا، والأول في أفريقيا.
Mark Richard Shuttleworth (born 18 September 1973) is a South African entrepreneur and space tourist who became the first citizen of an independent African country to travel to space.
قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه.
A specialized search engine and display software were also needed to access it.
ألفرد كورديلين ( Alfred Kordelin راوما، 6 نوفمبر 1868 لامي 7 نوفمبر 1917) رجل الأعمال و صناعة و مقاول و رجل أعمال خيرية فنلندي .
Alfred Kordelin (6 November 1868, Rauma 7 November 1917, Mommila, Hausjärvi) was a Finnish industrialist, businessman, entrepreneur, and a major philanthropist.
مما جعل بوينغ للدفاع والفضاء والأمن ثاني أكبر مقاول دفاع في العالم، وكان مسؤولا عن 45 من دخل الشركة الأم في عام 2011.
Boeing Defense, Space Security makes Boeing the second largest defense contractor in the world and was responsible for 45 of the company's income in 2011.
إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML.
Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed.
المعهد متخصص في الفن الإسلامي ويحتوي على العديد من الكتب المرجعية ذات الأهمية الدولية.
The institute does specialise in Islamic art, and many of the reference books have international importance.
أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن.
History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington.
ويجري حاليا استحداث وانتاج ساتل متخصص صغير، Sterkh ، ومن المتوقع إكماله في عام 2006.
Work to develop and produce a small specialized satellite, Sterkh, which is scheduled to be completed in 2006, is now under way.
يمكننا القيام بما نحتاج القيام به، لكن ذلك سيحتاج إلى كل مقاول، وكل فنان، وكل عالم، وكل متواصل، وكل أم، وكل أب، وكل طفل، جميعنا.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات.
Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist.
التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات.
The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft.
إنجادجيت (Engadget) هو موقع ويب على شكل مدونة متخصص في تغطية الأخبار التقنية كالأجهزة الإلكترونية.
These include Engadget Classic (the original Engadget blog), Engadget Mobile, Engadget HD and Engadget Alt.
وليم إدغار فولتن (ولد في 29 أغسطس 1939) هو رياضياتي أمريكي متخصص في الهندسة الجبرية.
William Edgar Fulton (born August 29, 1939) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry.
يتولى المساهمة في اتخاذ الاحتياطات الأمنية موضوع هذه الفقرة جهاز متخصص في مكافحة الأعمال الإرهابية
An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph
في هذه الفتره , انضم لفريقنا مطور مواقع وب متخصص لمساعدتنا في تطبيق هذه المشاريع و انمائها .
At that time, we had an in house web developer who designed and implemented these projects.
روبرت أنسون هيينلين ( 7 يوليو، 1907 8 مايو، 1988) هو كاتب أمريكي متخصص في الخيال العلمي.
Robert Anson Heinlein ( July 7, 1907 May 8, 1988) was an American science fiction writer.
طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه.
Pediatric oncology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of cancer in children.
380 ولقد أنشئ مؤخرا في بير سبع مركز لرفاه الأسرة البدوية يخضع لإدارة مرشد اجتماعي متخصص.
A Center for the Welfare of the Bedouin Family was recently established in Be'er Sheva, manned by a specialized social worker.
وعندما يتبين أن امرأة ما مصابة بهذا الفيروس، فإنها ت رسل إلى مركز متخصص لتلقي الرعاية الضرورية.
If a woman tests HIV positive, she will be sent to a specialised centre to be given the necessary care.
ففي شهر سبتمبر أيلول من عام 2009، نشرت صحيفة الجارديان مقالا عن شركة كينتا للاتصالات، والتي يمتلكها مقاول تونسي المولد وشريك تجاري قديم لبرلسكوني، وهو طارق بن عمار.
In September 2009, The Guardian published an article about a company, Quinta Communications SA, owned by a Tunisian born entrepreneur and long time business associate of Berlusconi, Tarak Ben Ammar.
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
وبعضها متخصص في أنظمة معينة فيما مواقع أخرى تتسم بطابع أكثر عمومية وتغطية الكثير من الأنظمة المختلفة.
Some are dedicated to certain specific systems while others are more generic and cover many different systems.
ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ.
Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice.
(د) عدد المسؤولين في نظام العدالة الجنائية الحاصلين على تدريب متخصص من المكتب في مسائل مكافحة الإرهاب.
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues.
وفي شركة آي كيو أور، يدير فيكاس كابور، مقاول المصادر الخارجية الناجح، 12 ألف موقع في الولايات المتحدة، حيث يعمل نصف العاملين لديه الذين يبلغ عددهم 11 ألف موظف.
At IQor, the hugely successful outsourcing entrepreneur Vikas Kapoor now has 12 US locations, which account for half of its 11,000 employees.
مارتن متخصص في فلسفة الدين، على الرغم من أنه عمل أيضا على فلسفة العلوم الطبيعية والإجتماعية، وفلسفة القانون.
Martin specializes in the philosophy of religion, though he has also worked on the philosophies of science, law, and social science.
3 اجتماع استشاري متخصص بعنوان المرأة والبيئة وخطة التنمية الرابعة بالتعاون مع إدارة البيئة ورابطات المرأة المناصرة للبيئة.
3 A specialized advisory meeting entitled Women, the environment and the Fourth Development Plan were organized in the cooperation with the Department of Environment and women's associations advocating environment
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي، رئيس محكمة مكل ف بجميع مهام الشعبة الجنائية، بما في ذلك القضايا الكبيرة.
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases.
4 4 وتؤكد الدولة الطرف أن محامي الشركة هو محام ذو خبرة متخصص في القانون المتعلق بالمسائل اللغوية.
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law.
كما أعلن عن تعيين إيال آراد ـ وهو إسرائيلي مشهور متخصص في تلفيق الدعاية السياسية ـ لإدارة حملته الانتخابية.
He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign.
وكان ووكر متخصص في علم الأحياء البحرية وثم انضم إلى مجلس إدارة مؤسسة علم الأحياء البحرية في عام 2006 .
Walker held an interest in marine biology he joined the Board of Directors of The Billfish Foundation in 2006.
برنارد كيبروب كيبيغو (من مواليد 16 يوليو 1986 من منطقة كييو) عداء كيني للمسافات الطويلة متخصص في سباقات الماراثون.
Bernard Kiprop Kipyego (born 16 July 1986 in Keiyo District) is a Kenyan long distance runner who competes in the marathon.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقاول تركيب - مقاول عسكري - مقاول النفايات - مقاول مستقل - مقاول التكنولوجيا - مقاول يعمل - مقاول موثوق - مقاول الرائدة - مقاول أجنبي - مقاول مرخص - مقاول بناء - مقاول فرعي - مقاول اجتماعي