ترجمة "مسجل متخصص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : متخصص - ترجمة : مسجل - ترجمة : مسجل - ترجمة : مسجل - ترجمة : مسجل متخصص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| متخصص في القضايا الجنائية والمدنية | Jurisdiction on criminal and civil cases. |
| متخصص في قضايا البورصة والغش المالي. | Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases. |
| الشؤون المدنية، متخصص في الخصومات القضائية | Civil affairs, Speciality in litigation. |
| أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| مسجل المخطوط | Script Recorder |
| متخصص في القانون أو المحاماة في أوكرانيا وروسيا. | Specialist in law or Jurist in Ukraine and Russia. |
| وينشأ معهد متخصص في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى | A specialized institute is established for the area of greater social and medical importance |
| مكتب مسجل المحكمة | Office of the Registrar |
| عادي. لندخل الى المدارس، الأمر الذي أنا متخصص فيه بشدة. | Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. |
| ط لب إجراء تصويت مسجل. | A recorded vote has been requested. |
| 16 أجرى تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهاب. | A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism. |
| 60 وقد أجري تصويت مسجل. | A recorded vote was taken. |
| قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| وهو محرك بحث متخصص وكان هناك أيضا حاجة لعرض البرامج للوصول إليه. | A specialized search engine and display software were also needed to access it. |
| وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
| مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار | Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| إنشاء صفحة ويب لإنشاء صفحات الويب، يطلب محرر نص أو محرر متخصص في HTML. | Creation To create a web page, a text editor or a specialized HTML editor is needed. |
| المعهد متخصص في الفن الإسلامي ويحتوي على العديد من الكتب المرجعية ذات الأهمية الدولية. | The institute does specialise in Islamic art, and many of the reference books have international importance. |
| أغسطس دفوراك متخصص في علم النفس التربوي وأستاذ التربية بجامعة واشنطن في سياتل، واشنطن. | History August Dvorak was an educational psychologist and professor of education at the University of Washington in Seattle, Washington. |
| ويجري حاليا استحداث وانتاج ساتل متخصص صغير، Sterkh ، ومن المتوقع إكماله في عام 2006. | Work to develop and produce a small specialized satellite, Sterkh, which is scheduled to be completed in 2006, is now under way. |
| في عام 2011 كان مسجل بها 1،326 طالبة . | In 2011 it had an enrollment of 1,326 students. |
| 47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة. | A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate. |
| وهناك في واقع الأمر فرق ضئيل بين الإعلانات والأدوية في نظر أي متخصص في المعلومات. | Indeed, there is little difference between advertisements and drugs for an information specialist. |
| التوربينات الهواء كبش هو شكل متخصص من التوربينات الصغيرة التي يتم تركيبها على بعض الطائرات. | The ram air turbine is a specialist form of small turbine that is fitted to some aircraft. |
| إنجادجيت (Engadget) هو موقع ويب على شكل مدونة متخصص في تغطية الأخبار التقنية كالأجهزة الإلكترونية. | These include Engadget Classic (the original Engadget blog), Engadget Mobile, Engadget HD and Engadget Alt. |
| وليم إدغار فولتن (ولد في 29 أغسطس 1939) هو رياضياتي أمريكي متخصص في الهندسة الجبرية. | William Edgar Fulton (born August 29, 1939) is an American mathematician, specializing in algebraic geometry. |
| يتولى المساهمة في اتخاذ الاحتياطات الأمنية موضوع هذه الفقرة جهاز متخصص في مكافحة الأعمال الإرهابية | An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph |
| وطلب ممثل ناميبيا إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة. | The representative of Namibia requested a recorded vote on the proposed amendments. |
| اعت مد بتصويت مسجل بأغلبية 52 صوتا مقابل صوت واحد. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to 1. |
| ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل. | The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment. |
| في هذه الفتره , انضم لفريقنا مطور مواقع وب متخصص لمساعدتنا في تطبيق هذه المشاريع و انمائها . | At that time, we had an in house web developer who designed and implemented these projects. |
| روبرت أنسون هيينلين ( 7 يوليو، 1907 8 مايو، 1988) هو كاتب أمريكي متخصص في الخيال العلمي. | Robert Anson Heinlein ( July 7, 1907 May 8, 1988) was an American science fiction writer. |
| طب الأورام في الأطفال هو فرع من فروع الطب متخصص في تشخيص السرطان في الأطفال وعلاجه. | Pediatric oncology is the branch of medicine concerned with the diagnosis and treatment of cancer in children. |
| 380 ولقد أنشئ مؤخرا في بير سبع مركز لرفاه الأسرة البدوية يخضع لإدارة مرشد اجتماعي متخصص. | A Center for the Welfare of the Bedouin Family was recently established in Be'er Sheva, manned by a specialized social worker. |
| وعندما يتبين أن امرأة ما مصابة بهذا الفيروس، فإنها ت رسل إلى مركز متخصص لتلقي الرعاية الضرورية. | If a woman tests HIV positive, she will be sent to a specialised centre to be given the necessary care. |
| وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية. | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
| وبعضها متخصص في أنظمة معينة فيما مواقع أخرى تتسم بطابع أكثر عمومية وتغطية الكثير من الأنظمة المختلفة. | Some are dedicated to certain specific systems while others are more generic and cover many different systems. |
| ومعظم أنواع القمل متخصصة العائل، علاوة على أن القمل الماص للدم متخصص العائل أكثر من القمل الماضغ. | Most species of lice are host specific, with the sucking lice being more host specific than chewing lice. |
| (د) عدد المسؤولين في نظام العدالة الجنائية الحاصلين على تدريب متخصص من المكتب في مسائل مكافحة الإرهاب. | (d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues. |
| كان لديها مسجل للأصوت و خدمة الاتصال عبر أثير الراديو. | They had voice recorders and FM transmitters. |
| إن أول ذكر مسجل لاسم المدينة كان في عام 1156. | The first recorded mention of the town's name was in 1156. |
| أقدم استخدام مسجل بواسطة قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1656. | The earliest usage recorded by the Oxford English Dictionary is 1656. |
| مارتن متخصص في فلسفة الدين، على الرغم من أنه عمل أيضا على فلسفة العلوم الطبيعية والإجتماعية، وفلسفة القانون. | Martin specializes in the philosophy of religion, though he has also worked on the philosophies of science, law, and social science. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسجل - مسجل - مسجل - متخصص - متخصص - غير مسجل - مالك مسجل - مسجل المجال