ترجمة "متجهة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التسارع كمية متجهة فتكون القوة كمية متجهة | Acceleration is a vector quantity and Force is a vector quantity |
إحداهما متجهة شرقا ,و الأخرى متجهة غربا | One eastbound, one westbound. |
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. | It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward. |
كان قائما على اثني عشر ثورا ثلاثة متجهة الى الشمال وثلاثة متجهة الى الغرب وثلاثة متجهة الى الجنوب وثلاثة متجهة الى الشرق والبحر عليها من فوق وجميع اعجازها الى داخل. | It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward. |
اجعل رأسك متجهة لأعلى | Keep your head up. |
المشتق من دالة متجهة مرة أخرى سيكون مشتق. | The derivative of a vector valued function is once again going to be a derivative. |
متجهة شرقا من نيويورك و في طريقها الينا | Eastbound from New York. She's on her way to us. |
لا أقول بأنه كمية متجهة | I don't want you to be confused. I am not saying that this is a vector quantity |
وستبقى متجهة في احدى الاتجاهات | And it keeps going in either direction. |
هناك قافلة عربات متجهة شمالا | There's a wagon train at the fort. |
هناك شاحنات متجهة إلى البلدة | Here's their tracks heading for the village. |
(هناك طائرة من طراز بى17 متجهة الى مدينة (بوون | There's a B17 taking off for Boone City. |
تبحر القوارب من بوسطن اسبوعيا متجهة الى البوابات الذهبية | Boats leave out of Boston every week for the Golden Gate. |
ركبت سيارة أجرة متجهة إلى المستشفى. | She took a taxi to the hospital. |
وكانت الطائرة متجهة إلى ناحية الشرق. | The helicopter flew east. |
متجهة نحوك ماذا تفعل تقوم بذلك. | What do you do? You do this. |
واحتاج لأن اضربها بأربعة مكونات متجهة | And I need to multiply this times a 4 component vector. |
ألديكم رحلات متجهة إلى مدينة (بوون) | You got anything going to Boone City? |
في الملخص، هناك ٤ كويكبات متجهة نحونا. | So to conclude, there are at least four asteroids headed our way. |
إنها متجهة إلى الهند، ولا تأتي منها. | It's going towards India, not from India. |
(ـ ألديك أى رحلة متجهة إلى (ديترويت | You got anything for Detroit? |
وهذا التحول هو جزء من التطور الذي الهند متجهة له حاليا. | And that transformation is part of where India is heading today. |
لذلك فالعجلة (التسارع) مرة أخرى هي كمية متجهة. | So the acceleration, and once again, acceleration is a vector quantity. |
لنوجد اطوال المتجهات ( القيم الغير متجهة أو المحصلة) | So let's take the length. |
مثل السرعة المتجهية، فإن التسارع عبارة عن متجهة | Like velocity, acceleration is a vector. |
وأريد حساب التسارع ومرة أخرى , هذه كمية متجهة | Once again, these are vector quantities |
أنا الا ن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة | Right now I'm on my way to Capri to write on tourism. |
ماذا تفعل الملايين من اليعاسيب، عابرة المحيطات كل عام متجهة نحو حتفها | What are millions of dragonflies doing, flying out over the ocean every year to their apparent doom? |
هل تعتقد ان السيدة كانت متجهة مباشرة من غرفة الكولونيل الى غرفتها | Do you think she was passing directly from Colonel's bedroom to her own? |
جامايكا كانت متجهة نحو إجراء الانتخابات يوم 27 آب. | Jamaica was sailing along towards elections on August 27. |
وهذا يبدو منطقيا لان السرعة نفسها هي كمية متجهة. | It also makes sense because the velocity itself is a vector quantity. |
لهذا السبب انا متجهة بشكل خاص الى النظم والانماط. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
الأمر متداخل قليلا ركبت في طائرة متجهة لمدينة كنساس | It's a little mixed up. I got on a plane to Kansas City... |
كنت متجهة لشارع (تشابل) وفي مؤخرتك حدبة غير طبيعية | You were going down Chapel Street with a hump added to nature behind you. |
رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة متجهة شرقا على بعد ميل بحري واحد من بوسوسي. | AWACS made radar contact with an aircraft heading east 1 nautical mile east of Posusje. |
وتوجد دالة غير متجهة تسمى جهد كهربائي يمكن أن تساعد . | A scalar function called the electric potential can help. |
ثم تتغير إلى أسهم متجهة لأسفل تستمر لمدة أسبوعين آخرين. | And then, there would be a shift into downward arrows which would last for another two weeks. |
الحفاظ على يديك على الفخذين، مع راحة يديك متجهة للأعلى | Keep your hands upon your thighs, with your palms facing upwards. |
كنت متجهة إلى الرياض بنفسي، وأدركت أنه بسبب مظهري الخارجي | I was making my way to Riyadh on my own, and I realized that because of how I look |
ويجب علينا هنا إضافة أتجاه، لأننا نتحدث عن كمية متجهة. | And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities. |
وهو كمية متجهة مضروبا بكتلة الجسم أي ب 5 كغم | Times, which is a vector, times the mass of the object. So time 5 kilograms. |
الوحش على الشاطئ في مانهاتن بيتش، متجهة إلى منطقة ترفيهية. | Monster ashore at Manhattan Beach, heading towards amusement area. |
وتعر ض أيضا عدد من السفن، التي كانت متجهة إلى بلدي، لهجمات في الأشهر القليلة الماضية. | A number of ships destined for my country have also been targets of attacks in the last few months. |
وكانت الطائرة متجهة الى الغرب وشوهدت عندما أطلقت عليها طلقات كاشفة من جهتي نهر سافا. | The helicopter was heading west and was sighted when tracer rounds were fired at it from both sides of the Sava River. |
كل العاملين من جميع الأعمار وجميع المتفانين، وكل الإلهام، كل إشراق العبقرية البشرية متجهة للانقراض. | All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت متجهة - متجهة للنجاح - متجهة للبيع - أنها متجهة - كانت متجهة - المدينة متجهة - طائرة متجهة - أنا متجهة - تشعر متجهة - يبدو متجهة - متجهة ليهلك - متجهة إلى آخر - التي كانت متجهة - متجهة إلى ألمانيا