As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify yourselves.

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .

A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .

A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .

A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .

A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .

A brief enjoyment then they will have a painful punishment .

Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement .

A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .

Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .

Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .

It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .

( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment .

A little enjoyment and they shall have a painful punishment .

their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .

( In such falsehood ) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty .

For them there is some enjoyment , but the punishment is painful .

A little enjoyment and for them is a punishment , most painful .

A little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .

A brief enioyment , and unto them shall be a torment afflictive .

A passing brief enjoyment ( will be theirs ) , but they will have a painful torment .

A brief enjoyment then they will have a painful punishment .

Brief is their enjoyment of the world , and thereafter they shall suffer a painful chastisement .

A brief enjoyment ( will be theirs ) and theirs a painful doom .

Their share of the present life is a trifling enjoyment , and there will be a painful punishment for them .

Brief ( is their ) enjoyment , after which a painful punishment awaits them .

It is but a brief enjoyment , and they will have a painful punishment .

( Such an invention ) will bring only a little enjoyment but will be followed by painful torment .

A little enjoyment and they shall have a painful punishment .

their enjoyment of this life is brief , and they shall have a painful punishment .

( In such falsehood ) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty .

Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !

It is a brief usage their home is hell and what an evil resting place !

a little enjoyment , then their refuge is Gehenna an evil cradling !

A brief enjoyment , and then Hell shall be their abode ill is the resort !

A brief enjoyment then , their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest .

A brief enjoyment , then their abode is Hell . What a miserable resort .

This is but a little enjoyment , then their destination is Hell what an evil resting place !

It is but a brief comfort . And afterward their habitation will be hell , an ill abode .

It is a trivial enjoyment then their refuge is hell , and it is an evil resting place .

a little enjoyment , then , their shelter is in Gehenna ( Hell ) , an evil cradling .

It is but a small enjoyment then their final refuge is Hell , and wretched is the resting place .

Their gains are only a means of enjoyment in this life . However , their destination is hell , the terrible dwelling .

A brief enjoyment ! then their abode is hell , and evil is the resting place .