ترجمة "متابعة المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متابعة - ترجمة : متابعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة الفدائيون على فيسبوك.
Read more about their project on the Verkami website and follow 'Guerrilleras' on Facebook.
ومنذ ذلك التاريخ، لم ينفك المجلس يطلب بانتظام إلى اللجنتين الإقليميتين متابعة تطور الدراسات المتعلقة بهذا المشروع وإبلاغه عن هذا الموضوع.
Since then the Council has regularly requested the two regional commissions to keep track of the progress of studies relating to the project and to inform the Council of any developments.
وأضاف أنه ينبغي، لهذا الغرض، متابعة البحث عن احتمالات أخرى، منها، على سبيل المثال، المشروع النموذجي المشار إليه في التقرير، إذا أدى تقييمه الأخير إلى نتائج إيجابية.
To that end, the search for other possibilities should continue, such as the pilot project mentioned in the report, assuming that its final evaluation were to yield positive results.
متابعة
Follow up
6 يطلب إلى الأمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا مواصلة المشاركة بنشاط في متابعة المشروع، وتقديم تقرير عن ذلك إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007
Requests the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe to continue to take an active part in the follow up to the project and to report to the Council at its substantive session of 2007
متابعة الجهد
Continuing the effort
وتتولى اللجنة متابعة تنفيذ الوقف الاختياري لاستيراد الأسلحة الخفيفة الذي أعلنته الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وتنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
It is responsible for monitoring the implementation of the ECOWAS Moratorium on Light Weapons and the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
متابعة التوصيات السابقة
Follow up on previous recommendation
متابعة الإجراءات البرلمانية.
Continuation of the parliamentary procedure
متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to International Conferences
متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
أعمال متابعة أخرى
Other follow up
باء متابعة البلاغات
Follow up to communications
8 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المركز متابعة تنفيذ المشروع المعنون ''تعزيز العلاقات بين المدنيين والعسكريين في أفريقيا عامل من عوامل السلام والأمن ، الذي بدئ في عام 2001 بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي.
During the reporting period, the Centre continued to follow up on the implementation of the project entitled Promotion of civil military relations in Africa a factor of peace and security , launched in 2001 in cooperation with the African Union.
ويمكننا متابعة كل شئ
And we can track everything.
ومنه نستطيع متابعة الخوارزمية.
Then we can continue the algorithm.
أداة متابعة توصيات المراجعة
Audit recommendation tracking dashboard
متابعة المناقشة العامة واختتامها
General debate (continued)
8 متابعة ونشر التوصيات
Follow up and dissemination
1 متابعة حملات التوعية
Public awareness campaigns.
متابعة نشاط التوعية والتدريب.
The continuation of awareness and training activities.
متابعة السنة الدولية للمتطوعين
Follow up to the International Year of Volunteers
متابعة نتائج مؤتمر الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
ألف متابعة الزيارات القطرية
Follow up to country visits
(أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات
(a) To follow up on the audit recommendations
وهذه متابعة قصيرة من تويتر
Brian_Whit More planes flying over square. Amazing scenes on al Jazeera jan25 sharifkouddous Tahrir is packed.
يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر.
You can follow Marcelino on Twitter.
1 متابعة إجراءات التصديق وإنجازها
Continuation and completion of the ratification procedure
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
summits in the economic, social and related fields
جيم نظام متابعة التوصيات وتنفيذها
C. Follow up system and implementation of recommendations
متابعة المؤتمر العالمي المعني بالمرأة
Follow up to the Fourth World Conference on Women
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
Question of equitable representation on and increase in the
متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين
The late submission of the present report was due to the need to ensure a comprehensive verification of inputs from a very broad range of stakeholders.
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
to the outcomes of the major United Nations conferences and
متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
follow up to the outcomes of the major United Nations
باء متابعة البلاغات 50 15
Follow up to communications 50 15
متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها
follow up, monitor and evaluate activities
73 متابعة آراء اللجنة 132
Follow up to the views of the Committee 119 74.
المشروع
Time
57 106 متابعة السنة الدولية للمتطوعين
57 106. Follow up to the International Year of Volunteers
يمكنكم متابعة أعمالهم على فيسبوك وتويتر.
You can follow their work on Facebook and Twitter.
13 ضرورة متابعة التوصيات لضمان تنفيذها.
Stress the need for follow up to ensure that these recommendations are implemented.
متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
Follow up to the World Summit for Social Development and the twenty fourth special session of the General Assembly review of relevant United Nations plans and programmes of action pertaining to the situation of social groups
توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها
Instructions for follow up in suspect cases.
تتسم متابعة البلاغات أيضا بأهمية خاصة.
Follow up to communications is also particularly important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متابعة المشروع البحثي - متابعة - متابعة - متابعة - متابعة - المشروع - متابعة التقرير - متابعة التعيين - متابعة الدعم - متابعة النتائج - متابعة الأنشطة