ترجمة "مبلغ استرداد النقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبطريقة ما هناك ما يكفي من النقود لينفق مبلغ 25,000 في الساعة على جورج بوش. | And somehow there s enough money to spend 25,000 an hour on George Bush. |
| والحقيقة أن مناصري التمرد يجدون سعادة كبيرة في زرع قنبلة على جانب الطريق في مقابل مبلغ إضافي من النقود. | Supporters of the insurgency are happy to plant a roadside bomb in exchange for extra cash. |
| وحتى إذا اكت شف حامل النقود وبحوزته مبلغ أقل من الحد المعين، فإن ذلك سيتيح للمسؤولين فرصة مواصلة التحقيق في الأمر. | Even if a courier is detected carrying an amount less than that set by the threshold, officials will have an opportunity to investigate further. |
| وكان قرار التحكيم يقضي بأداء مبلغ من المال بموجب الرهن العقاري الضامن لأداء الدين، ويحدد الفترة التي يجري خلالها استرداد الفوائد. | The arbitral award provided that a certain amount of money was due and payable under the mortgage and determined the period during which interests were recoverable. |
| وقد تم خلال عام 2004 استرداد مبلغ قدره 380 219 1 دولار قيد في عام 2003 باعتباره رصيدا مصرفيا من حسابات قبض مشكوك في إمكانية تحصيلها. | An amount of 1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance was recovered during 2004. |
| استرداد الموجودات | Asset recovery |
| النقود القذره والتنميه | Dirty Money and Development |
| توم يحب النقود | Tom likes money. |
| ثورة النقود الإلكترونية | The Electronic Money Revolution |
| ونتيجة لذلك الاستعراض، خ صص مبلغ 9 ملايين دولار لقاء الديون المشكوك في تحصيلها بعد كفالة إيلاء الحرص الواجب وفقا للإجراءات المتبعة لبذل الجهد الكافي من أجل استرداد تلك المبالغ. | As a result of that review, bad debt provision of 9.0 million was made after ensuring that in accordance with established procedures due diligence was performed that the adequate effort had been made to recover these amounts. |
| استرداد المبالغ المسددة | Recovery of payments |
| استرداد نفقة الطفل | Recovery of maintenance |
| فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها. | A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent. |
| أين يمكننى تبادل النقود | Where can I exchange money? |
| أليس معك بعض النقود | Haven't you got any money? |
| ذلك أن النقود الجديدة تحل في محل النقود القديمة، التي تم تسييلها بفعل الانهيار الاقتصادي. | The new money simply replaces the old money, which has been liquidated by economic collapse. |
| استرداد الديون المستحقة للصندوق | Recovery of indebtedness to the Fund |
| هيا يا خذ هذه النقود | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود. | Yes, yes. Oh ... I hand him the money. |
| تحويل النقود عن طريق الحوالة | Transfer of money through the hawala system |
| وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. | He put some coins in the box. |
| سرق ت حقيبتك لأنني نفذت من النقود | I stole your bag because I ran out of money. |
| فلنكن جادين في التعامل مع النقود | Let s Get Real About Money |
| إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي. | Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation. |
| الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب | The Road to Post War Recovery |
| (أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
| 2 الحق في استرداد المساكن والممتلكات | The right to housing and property restitution |
| استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك | 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing |
| والسؤال هنا كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة | And so the question is How could we make that back? |
| واليوم، هناك عاملان يتهددان استرداد أميركا لعافيتها. | Today, two factors threaten America's recovery. |
| الفرع الثاني الحق في استرداد المساكن والممتلكات | Section II. The Right to Housing and Property Restitution |
| أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه. | The little boy has lost the money given to him by his father. |
| فإن آجلا أو عاجلا سوف تستخدم البنوك النقود. | Sooner or later, the banks will use the cash. |
| والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها. | What matters is not printing money, but spending it. |
| السياح اليابانيون في الخارج هم اكبر منفقي النقود . | Japanese tourists abroad are big spenders. |
| وبدلا من تكبد تكلفة مبلغ التأمين لوثيقة معتمدة، فإن صحاب العمل الذكي يستطيع أن يدفع غرامة لعدم توفير التأمين ويزيد من أجر الموظفين بالقدر الكافي لكي يصبح لديهم المزيد من النقود التي يمكنهم إنفاقها بعد شراء وثيقة التأمين المدعومة. | Rather than incur the cost of the premium for an approved policy, a smart employer can pay the fine for not providing insurance and increase employees pay by enough so that they have more spendable cash after purchasing the subsidized insurance policy. |
| بدأت عملية استرداد الحطام بتاريخ 9 مارس 2009. | On 9 March 2009, the recovery of the wreckage started. |
| (المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر. | Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price. |
| وتبلغ نسبة استرداد القروض 100 في المائة تقريبا. | The recovery rate of loans is almost 100 percent. |
| خلق النقود، وغالبا ما تسمى بالعامية طبع النقود هي العملية التي يتم من خلالها زيادة المعروض النقدي لبلد أو منطقة معينة (مثل منطقة اليورو). | In economics, money creation is the process by which the money supply of a country or a monetary region (such as the Eurozone) is increased. |
| وتقول سلطات دبي الآن إن بنك دبي الإسلامي (الذي تملكه الدولة) رفع قضية مدنية أخرى أمام محكمة في دبي ضد السيد حيدرة يسعى فيها إلى استرداد مبلغ 097 881 888 درهما إماراتيا و 000 000 100 درهم إماراتي كتعويض. | The Dubai authorities are now saying that the Dubai Islamic Bank (which belongs to the Government) has brought another civil complaint, this time before a Dubai court, against Mr. Haidera and are seeking reimbursement of 888,881,097 U.A.E. dirhams and 100,000,000 U.A.E. dirhams as compensation. |
| عد ت المرأة النقود بحذر، ثم قالت لكنك أنقصت 0.99 . | Carefully, the woman counted the money, and then said, But you're still missing the 0.99. |
| أي أنهم كانوا يريدون النقود الثابتة في المقام الأول. | They wanted hard money above everything. |
| '2' مستوى استرداد النفقات الخاطئة أو غير المأذون بها | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
| لكن هذا لن يساعد أوروبا في استرداد عافيتها الاقتصادية. | Such disingenuousness does little to boost confidence in Europe s political leadership. |
عمليات البحث ذات الصلة : استرداد النقود - استرداد مبلغ - استرداد مبلغ - تأكيد استرداد النقود - المطالبة استرداد النقود - مبلغ من النقود - استرداد أي مبلغ - استرداد مبلغ مقطوع - الحصول على استرداد النقود - استرداد - خلق النقود