ترجمة "مبدأ الحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والى هذا الحد الهام، تسلم حكومة بلدي بما يلي كأول مبدأ لها | To this important extent, my Government recognizes, as its first principle, |
وقد استندت كل المحاولات الرامية إلى التصدي للهجرة غير الشرعية، إلى مبدأ الحد من المعاناة وانتهاكات حقوق الإنسان. | All attempts to counter illegal immigration were based on the principle of reducing suffering and human rights violations. |
(ز) ينبغي أن تظهر الحكومات الإرادة السياسية القوية اللازمة لتعزيز مبدأ الحد من الكوارث وإدماجه في برامجها الإنمائية. | (g) Governments should demonstrate the strong political determination required to promote and integrate disaster risk reduction into development programming. |
وكﻻهما يعزز مبدأ العالمية بوصفه مبدأ قياديا. | Both promote universality as a leading principle. |
!مبدأ | I say Sylvester's the real gangsta. Bottom line! |
مبدأ | Principle! |
مبدأ التخصيص | Lex specialis |
مبدأ البعد | Dimension Origin |
مبدأ التمييز | Principle of distinction |
مبدأ التناسب | Principle of proportionality |
مبدأ الحيطة | Principle of precaution |
بسبب مبدأ | On principle? |
لنستخرجهذا الحد وهذا الحد. | So let's factor out this term and that term. |
مبدأ حماية المدين | Principle of debtor protection |
مبدأ مونرو الصيني | A Chinese Monroe Doctrine? |
مبدأ التجريم المزدوج | the double incrimination principle |
2 مبدأ التفرقة | (ii) Distinction |
3 مبدأ التناسب | (iii) Proportionality |
)أ( مبدأ التضامن | (a) The principle of solidarity |
مبدأ مﻻئم لﻻدارة | information and the determination of an |
باء مبدأ العالمية | B. The principle of universality . 155 162 70 |
ثانيا مبدأ العملية | II. CONCEPT OF OPERATION |
إنها مسألة مبدأ | Fuck you and Tweetie! I don't take shit from a guy who sees cows! |
أي مبدأ رسمي | The official dogma of what? |
أنه مبدأ رائع | A most excellent approach. |
لكنها مسألة مبدأ | But don't you see? It's a matter of principle. |
أنها مسألة مبدأ | It's a question of principle. |
هذا الحد 0، وهذا الحد 0. | That term is 0, and that term is 0. |
إذ ما برح القانون الدولي يتحرك من مبدأ التعايش الى مبدأ التعاون. | International law has moved from the principle of coexistence to the principle of cooperation. |
إن هؤلاء الذين يناضلون في سبيل تحقيق هدف عقيم، ألا وهو ampquot عالم خال من المخدراتampquot يرفضون الاعتراف بالفوائد الثابتة المترتبة على مبدأ الحد من الضرر. | Those who strive for the futile goal of a drug free world refuse to recognize the proven benefits of harm reduction. |
وقد تم التركيز أثناء المناقشات على مبدأ المساءلة، ودوره وآثاره في العلاقة بين النمو الاقتصادي والفقر وحقوق الإنسان، ولا سيما في سياق استراتيجيات الحد من الفقر. | The discussion focused on the principle of accountability, its role and implications, in the relationship between economic growth, poverty and human rights, particularly in the context of poverty reduction strategies. |
وتحول مبدأ الحماية ـ واجب القوي في حماية الضعيف ـ إلى مبدأ الحمائية، وهو مبدأ شرير لا ينتج إلا الحروب والفساد. | Protection the duty the strong owe to the weak becomes Protectionism, an evil thing that breeds war and corruption. |
ولم يكن هناك مبدأ يشبه مبدأ انفصال الكنيسة عن الدولة في روما القديمة. | There was no principle analogous to separation of church and state in ancient Rome. |
غزة وفشل مبدأ الردع | Gaza and the Failure of Deterrence |
2 مبدأ إعرف زبونك | Figure VI |
مبدأ التفرقة والهجمات العشوائية | Distinction and indiscriminate attacks |
مبدأ عدم رجعية القوانين | the principle of non retroactivity of laws |
الخطوة 5 مبدأ اللارجعة | Step 5 Irreversibility |
(أ) مبدأ عدم التمييز | (a) The principle of non discrimination |
الاستثناءات من مبدأ التسجيل | Exceptions to the principle of registration |
5 مبدأ حماية البيئة | (v) Environmental protection |
نحن نستخدم مبدأ بريماك. | We use the Premack principle. |
لذلك, مبدأ وبيلسون الثالث | So Wilson's Principle Number Three |
إن المدافعين عن مبدأ الحد من الضرر يتقبلون حقيقة مفادها أن المخدرات كانت دوما جزءا من تاريخ البشرية ويسعون إلى التخفيف من الأضرار الناجمة عن إنتاجها واستخدامها. | Those advocating for harm reduction accept that drugs have always been a part of human history and aim to decrease the damage caused by their production and use. |
وثانيا، يشتمل مبدأ المساواة في سيادة الدول على احترام كافة الحقوق المتأصلة في مبدأ السيادة. | Second, the sovereign equality of states includes respect for all the rights inherent in sovereignty. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحد الأقصى مبدأ - الحد الأدنى مبدأ - مبدأ الإقامة - مبدأ الرائدة - مبدأ التشغيل - مبدأ الحيطة - مبدأ التبعية - مبدأ التناسب - مبدأ الاتساق - مبدأ المحاسبة - مبدأ قانوني - مبدأ النسبية - مبدأ البخل