ترجمة "مبادرة السياسة الاستراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مبادرة - ترجمة : السياسة - ترجمة : مبادرة - ترجمة : مبادرة السياسة الاستراتيجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

211 ورحبت الوفود بالتركيز على المرحلة الانتقالية على صعيد السياسة التنفيذية وصعيد السياسة الاستراتيجية كليهما، ولا سيما في مشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Delegations welcomed the focus on transition at both the operational and strategic policy levels, particularly in the draft MTSP.
106 ورحبت الوفود بالتركيز على الفترة الانتقالية على صعيد السياسة التنفيذية وصعيد السياسة الاستراتيجية كليهما، ولا سيما في مشروع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
Delegations welcomed the focus on transition at both the operational and strategic policy levels, particularly in the draft MTSP.
12 ويجري بالفعل تنفيذ ما مجموعه 57 مبادرة في إطار السياسة الوطنية الجديدة.
A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy.
وتستند السياسة الوطنية للصحة على استراتيجية الصحة الأو لية التي يشكل أساسها مبادرة باماكو.
The National Health Policy is based on the Primary Health Care Strategy flowing from the Bamako initiative.
وتعتبر هذه الاستراتيجية مبادرة شاملة للوزارات اشترك فيها أصحاب المصلحة الرئيسيون، بما في ذلك المجتمع المدني.
The strategy is a cross ministerial initiative in which major stakeholders, including civil society, participated.
كان تصميم البنوك المركزية من بين التطبيقات المبكرة لهذه الاستراتيجية في عالم السياسة الاقتصادية.
One of the earliest applications of this strategy to economic policy is in the design of central banks.
وحدد الاجتماع المعوقات الاستراتيجية التي تواجهها البلدان الأفريقية والتي يتوجب إزالتها في إطار مبادرة القدرات الإنتاجية الأفريقية.
The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative.
(ز) إسداء المشورة للأمين العام بشأن مسائل السياسة العامة والمسائل الاستراتيجية المتعلقة بمؤسسات الاتحاد الأوروبي.
(g) Advise the Secretary General on policy and strategic issues related to European Union institutions.
وباستخدام هذه الاستراتيجية فإن الحكومات الميكيافيلية تستطيع حث الناخبين المترددين على قبول السياسة التي تتعارض مع إرادتهم.
By using this strategy, a Machiavellian government can induce a reluctant electorate to accept a policy that is contrary to its will.
وعلى هذا فإن السياسة الاقتصادية التي تتعامل مع الديون الأميركية والعجز في موازنتها تشكل القسم الرئيسي من الاستراتيجية.
Thus, an economic policy that tackles America s debt and deficit makes up the main portion of the Strategy.
ولم تكن هذه السياسة الاستراتيجية للحكومة في جزر مارشال فقط، بل على جميع الأراضي الأخرى المفوضة في ميكرونيزيا.
This policy was the government strategy not only in the Marshall Islands, but on all the other mandated territories in Micronesia.
الاستراتيجية الوطنية للنهوض المرأة حتى عام 2010 حددت تعميم قضايا الجنسين في السياسة العامة بوصفه أحد التدابير الرئيسية.
The national strategy for women's advancement to 2010 has identified gender mainstreaming in public policy as one of the main measures.
عقد من الجهد، عالم من الاختلاف السياسة العامة وبرنامج التربية والتعليم في ولاية كاليفورنيا مبادرة الشباب الوقاية من العنف.
A Decade of Effort, A World of Difference The Policy and Public Education Program of the California Youth Violence Prevention Initiative. School of Community Health, College of Urban and Public Affairs, Portland State University.
وسيضاعـــف الصندوق نشاطه، في أفريقيا، بغية تعزيز الشراكة الاستراتيجية لمؤسسات الأمم المتحدة الرئيسية والمؤسسات الإنمائية الأخرى، حول مبادرة أوسع نطاقا للشمول المالي.
In Africa, UNCDF will also actively promote a strategic partnership of the key United Nations organizations and other development institutions around a broad initiative for financial inclusion.
وقال إنه ينبغي للأونكتاد أيضا أن يواصل مساهمته في العمليات الإقليمية والأقاليمية، بما في ذلك تنفيذ مبادرة الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة.
UNCTAD should also continue its contribution to regional and interregional processes, including the implementation of the New Asian African Strategic Partnership.
ويستبعد سعر الصرف الثابت تماما مبادرة السياسة النقدية، وبالتالي يجعل التكيف مع الاختلالات الخارجية الكبيرة في التوازن أمر بالغ الصعوبة.
A completely fixed exchange rate rules out monetary policy initiative, and consequently makes adjustment to large external imbalances very difficult to carry out.
4 السيدة سايغا طلبت مزيدا من المعلومات عن السياسة المحددة التي تم استحداثها في إطار مبادرة توفير مدارس مناسبة للفتيات .
Ms. Saiga asked for further information regarding the specific policies introduced under the Girls Friendly School Initiative.
فقد تجاوزت العولمة الاقتصادية السياسة في السرعة، الأمر الذي أدى إلى نشوء توترات جديدة بشأن النفط وغيره من الموارد الاستراتيجية.
Economic globalization had outpaced politics, creating new tensions over oil and other strategic resources.
وهذه الاستراتيجية المتعمدة تعني أن السياسة المتصلة بالعنف ضد النساء والبنات قد أدمجت بالتالي، على نحو ناجح، في 'الأنشطة الرئيسية .
This deliberate strategy means that policy on violence against women and girls has therefore been successfully mainstreamed'.
في عام 2002، وودرو ويلسون الدولي للباحثين مركز في واشنطن أطلقت مبادرة الألعاب الجادة لتشجيع تطوير الألعاب بعنوان السياسة والمسائل الإدارية.
In 2002, the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington D.C. launched a Serious Games Initiative to encourage the development of games that address policy and management issues.
الاستراتيجية
Strategy
مبادرة البذور
The Seed Initiative
مبادرة باماكو
The Bamako Initiative . 127 132 42
أوه ، السياسة ، السياسة
Oh, politics, politics.
الاستراتيجية الإعلامية
Public information strategy
الاستثمارات الاستراتيجية
Strategic investments
أضاعت الاستراتيجية.
They lose the strategy.
مبادرة تسجيل المواليد
Birth Registration Initiative
مبادرة السياحة الإلكترونية
The E Tourism initiative
مبادرة حساب السلف
Initiative Imprest accounting
مبادرة بلاغ إداري
Initiative Management reporting
مبادرة إبلاغ الزبائن
Initiative Client reporting
مبادرة الضوابط الداخلية
Initiative Internal controls
مبادرة المدن المستدامة
Sustainable Cities Initiative (SCI)
مبادرة 3 5
3 by 5 initiative
مبادرة المصالحة الليبيرية
I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
ويبدو أن مبادرة تحالف الحضارات التي يؤمل ألا تحظى بدعم الحكومات فحسب ولكن أيضا بدعم المنظمات الإقليمية والمجتمع المدني، هي المنتدى الملائم الذي يتم فيه وضع هذه الاستراتيجية.
The Alliance of Civilizations initiative, which hopefully will receive the support not only of Governments, but also of regional organizations and civil society, appears to be the appropriate forum within which to devise such a strategy.
وسيواصل اليونيب، جنبا إلى جنب مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، توسيع نطاق مبادرة دعم أصحاب المشاريع من أجل البيئة والتنمية دعما لخطة بالي الاستراتيجية.
UNEP, along with UNDP and the World Conservation Union (IUCN), will further expand the supporting entrepreneurs for environment and development (SEED) initiative in support of the Bali Strategic Plan.
كانت مبادرة السياسة الاقتصادية مؤسسية في أمريكا الشمالية عن طريق النافتا عام 1994، وكذلك في أماكن أخرى في الأمريكتين من خلال سلسلة من الاتفاقات المشابهة.
This politico economical initiative was institutionalized in North America by the 1994 NAFTA, and elsewhere in the Americas through a series of like agreements.
13 المشاركة في مبادرة أمن التكاثر (PSI) و مبادرة أمن الحاويات (CSI).
Iraq Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred.
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Strategic communications services
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية
The Perils of Palestinian Strategy
خدمات الاتصالات الاستراتيجية
Subprogramme 1 Strategic communication services
شعبة الاتصالات الاستراتيجية
United Nations Information Service Geneva
ثالثا عناصر الاستراتيجية
Components of the strategy

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة التجارية الاستراتيجية - السياسة السياسة - مبادرة المعرض - مبادرة التغيير - مبادرة شخصية - مبادرة خاصة - مبادرة المبيعات - مبادرة بحثية - مبادرة السلام - مبادرة رئيسية - مبادرة استخدام - مبادرة عظيمة