ترجمة "مبادئ التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبادئ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 3 يرحب بمشاركة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أعمال فريق الإدارة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية فيما يتعلق بزيادة مواءمة مبادئ استرداد التكاليف وتحسين معايير تحديد معدلات استرداد التكاليف | Welcomes the participation of UNDP in the work of the UNDG Management Group with regard to further harmonization of cost recovery principles and refining the criteria for cost recovery rates |
| وسيجري الارتقاء بالمواقع الخمسة الإضافية، التي تستضيف حاليا مراكز تنسيق تابعة لليونيدو، دون اتباع مبادئ تقاسم التكاليف المنصوص عليها في الاتفاق. | The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement. |
| الجدول 2 2 5 التكاليف المتوقعة لتطوير واستكمال توجيهات أو مبادئ توجيهية (مثلا لتطوير خطط تنفيذ وطنية للاتفاقية، بالنسبة لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية الخ) | Table 2.2.5 Projected cost of supporting the development and updating of guidance or guidelines (e.g., for developing national implementation plans for the Convention, for best available techniques and best environmental practices, etc.) |
| مبادئ | Principles |
| مبادئ التفسير | Principles of interpretation |
| مبادئ عامة | General principles |
| مبادئ مدريد | The Madrid Principles |
| مبادئ أساسية | Some basic principles |
| ولكن مبادئ الديمقراطية مبادئ عالمية، مثلها مثل الرغبة في هذه المبادئ. | But the principles of democracy are universal, as is the desire for them. |
| مبادئ عامة أساسية | Basic general principles |
| مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
| 1 مبادئ عامة | General Principles |
| وتوجد مبادئ أخرى. | And there are others. |
| ألف مبادئ عامة | General principles |
| 2 مبادئ عامة | General principles |
| 3 مبادئ عامة | General principles |
| أولا مبادئ عامة | General principles |
| ألف مبادئ هادية | Guiding principles |
| (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
| 5 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، ستع د إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف الواجبة التطبيق. | With regard to the financial arrangements, it will be recalled that in accordance with the practice followed on the occasion of previous multilateral disarmament conferences, and as reflected in the Rules of Procedure, the costs of such conferences, including those pertaining to preparatory meetings, would be shared among the States Parties participating in the conferences, based upon the United Nations scale of assessment pro rated to take into account the number of |
| 6 ورهنا بموافقة الدول الأطراف على التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف، سيتم إعداد إشعارات بأنصبة الاشتراكات المقررة استنادا إلى إجمالي التكاليف المقدرة وصيغة تقاسم التكاليف المطبقة. | Subject to the States Parties' approval of the estimated costs and cost sharing formula, assessment notices will be prepared based on the overall estimated costs and applicable cost sharing formula. |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| التكاليف الإدارية | Administrative costs |
| المادة 3 مبادئ عامة | Article 3 General principles |
| الفرع الثالث مبادئ أساسية | Section III. Overarching Principles |
| هاء مبادئ الاشتراء التوجيهية | E. Procurement guidelines |
| المادة 3 مبادئ عامة | Article 3 General Principles |
| الفصل الأول مبادئ عامة | Chapter I General Principles |
| تفسير مبادئ الأسلحة والقذائف | Interpretation of principles of arms and ballistics |
| إعداد مبادئ توجيهية طوعية | developing voluntary guidelines. |
| (ج) مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع جنوح الأحداث (مبادئ الرياض التوجيهية) (مرفق قرار الجمعية 45 112) | (c) The United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (the Riyadh Guidelines) (Assembly resolution 45 112, annex) |
| هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعا للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| (أ) التكاليف العامة | (a) General costs |
| التكاليف والأضرار الاقتصادية | Costs and economic damage |
| جيم التكاليف التشغيلية | Operational costs |
| 5 فعالية التكاليف | Cost effectiveness |
| فيما يلي مبادئ هذه الاتفاقية | The principles of the present Convention shall be |
| مشروع مبادئ توجيهية موحدة للإبلاغ | Draft harmonized reporting guidelines |
| '8 مبادئ توجيهية للنظام النموذجي | (viii) Guiding principles for the Model Regulations |
| مبادئ الشراكة من أجل التنمية | Principles for development partnership |
| تفسير وتطبيق مبادئ الاجتهادات الطبية | Interpretation and application of principles of medical jurisprudence |
| الآن أصبحنا ندرك أن هذه التكاليف كانت مجرد قسم ضئيل من التكاليف الكلية. | Now we see that these were only a small part of the total costs. |
| 2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف | 2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery |
| وبالتالي، عندما وافقت الهيئة على مبادئ إرشادية للمناطق الخالية من الأسلحة النووية في دورتها الناجحة الأخيرة في عام 1999، فقد استخدمت كلمات مثل مبادئ إرشادية أو مبادئ ولم تستخدم كلمة توصيات . | Hence, when the Commission agreed on guidelines for nuclear weapon free zones at its last successful session, which was held in 1999, the words guidelines and principles were used, not recommendations . |
| التكاليف غير المتصلة بالوظائف | Non post costs |
عمليات البحث ذات الصلة : مبادئ محاسبة التكاليف - التكاليف - التكاليف - مبادئ الهندسة - مبادئ ل - مبادئ تأسيس - مبادئ القيادة - مبادئ التقييم - مبادئ عادلة - مبادئ الاستدامة - مبادئ السلامة - مبادئ السياسة - مبادئ الشركة